Nyelvtudományi Közlemények 101. kötet (2004)

Szemle, ismertetések - Borbély Anna: Nyelvcsere (Duray Zsuzsa – Laihonen Petteri) [Language shift] 337

politikai és kulturális fejtegetések teszik ki. Ilyen értelemben a „Nyelvcsere" témáját és a téma feldolgozását tekintve úttörő munka egy kevéssé ismert közép-európai nyelvi kisebbségről, amely szilárd alapját képezheti a további kutatásoknak. Duray Zsuzsa - Petteri Laihonen Irodalom Auer, Peter (1984), Bilingual Conversation. Benjamins, Amsterdam. Baker, Colin (1992), Attitudes and language. Multilingual Matters. Clevedon, [Englandj/Philadelphia. Bartha Csilla (1999), A kétnyelvűség alapkérdései. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest. Borbély Anna (1995), Attitűd és nyelvválasztás egy magyarországi román nyelvközösségben. In: Kassai Ilona (szerk.), Kétnyelvűség és magyar nyelvhasználat. A 6. élőnyelvi konferencia előadásai. MTA Nyelvtudományi Intézet Élőnyelvi Osztálya, Budapest. 287-297. Csernicskó István (1998), A magyar nyelv Ukrajnában (Kárpátalján). Osiris, Budapest. Csernicskó István - Fenyvesi Anna (2000), The sociolinguistic stratification of Hungarian in Subcarpathia. Multilingua 19: 97-124. Gal, Susan (1979), Language shift: social determinants of linguistic change in bilingual Austria. Academic Press, New York. Gal, Susan (1993), Diversity and contestation in linguistic ideologies: German speakers in Hungary. Language in Society 22: 337-359. Gehl, Hans (Hrsg.) (1998), Sprachgebrauch-Sprachanpassung: Eine Untersuchung zum heutigen Gebrauch der deutschen Sprache in Westrumänien und zur sprachlichen Anpassung der Donauschwaben. Institut für donauschwabische Geschichte und Landeskunde. Tübingen. Göncz Lajos (1985), A kétnyelvűség pszichológiája: A magyar-szerbhorvát kétnyelvűség lélektani vizsgálata. Forum, Újvidék. Göncz Lajos (1999), A magyar nyelv Jugoszláviában (Vajdaságban). Osiris, Budapest. Gyivicsán Anna (1993), Az anyanyelvi értékvesztés folyamata a magyarországi szlovák nyelvszigeteken. In: Hungarológia 3: 35-39. Fasold, Ralph (1984), The sociolinguistics of society. (Ch. 6 Language attitudes). Basil Blackwell, Oxford. Fishbein, M. - Ajzen, I (1975), Belief, attitude, intention and behaviour; An introduction to theory and research. Addison - Wesley, Reading, MA. Giles, Howard - Ellen B. Ryan (eds). (1982), Attitudes towards language variation. Social and applied contexts. Edward Arnold, London. Haugen, Einar (1972), The stigma of bilingualism. In: Dil, A. S. (ed.). The Ecology of Language. Essays by Einar Haugen. Stanford UP, Stanford. 307-344. Kontra Miklós (1996), Magyar nyelvhasználat határainkon túl. In: Diószegi László (szerk). CÍM 1996: 113-123.