Nyelvtudományi Közlemények 99. kötet (2002)
Tanulmányok - Sipos Mária: Az obi-ugor alapnyelv lexikális innovációi [Lexical innovations in Proto-Ob-Ugric] 7
SIPOS MARIA Az obi-ugor alapnyelv lexikális innovációi I. In the present paper the author lists the lexical innovations of the Proto-Ob-Ugric period. The data were collected from the most important dictionaries and monographs, e.g. DEWOS, GOV, WWb, and KLE. The meaning(s) of the etymons are reconstructed as well. The second part of the paper will contain the Proto-Ob-Ugric etymologies of less certainty. 1. Az alábbiakban az obi-ugor korban keletkezett lexémáknak a legfontosabb megjelent szótárak (DEWOS,1 WWb), szójegyzék (KLE), ill. monográfiák (GOV, OKT) anyagainak felhasználásával készült gyűjteményét adom közre, illetve ezek jelentését rekonstruálom.2 Az obi-ugor alapnyelv a magyarok elődeinek az ugor közösségből történt kiválásával jött létre, így két legközelebbi rokon nyelvünk, az osztják és a vogul őse. Az uráli és a finnugor, valamint az azoktól származó finn-permi, finn-volgai és ugor alapnyelvek szókincse részletes etimológiai feldolgozásban már régen megjelent (UEW), a fiatalabb alapnyelvek különféle szempontú feldolgozása pedig azóta zajlik. Az UEW-ben nem szereplő relatív alapnyelv az obi-ugor is. Ebben a dolgozatban lexikális innovációnak azokat a vogul-osztják szóegyezéseket tekintjük, amelyek az obi-ugor korban gazdagították a nyelvközösség szókincsét. Le kell azonban szögezni, hogy azon szavak bizonyos hányada, amelyeknek jelenlegi tudásunk szerint az obi-ugor nyelveken kívül nincs megfelelője más uráli nyelvben, lehet ősibb, vagy azért, mert másutt kivesztek, vagy azért, mert mindezidáig nem fedezte fel ezeket az etimológiai kutatás. 1 A bibliográfia a közlemény második részének végén szerepel majd, ezért itt csak a legfontosabb források rövidítését adom meg: DEWOS = Steinitz, Wolfgang (Hrsg.) (1966-1993), Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. Berlin; WWb = Munkácsi Bernát - Kálmán Béla (1984), Wogulisches Wörterbuch. Akadémiai Kiadó, Budapest; KLE = Kannisto, Artturi - Liimola, Matti - Eiras, Vuokko (1982), Wogulische Volksdichtung. Wörterverzeichnis zu den Bänden I-VI. MSFOu 180. Helsinki; GOV = Honti László (1982), Geschichte des obugrisches Vokalismus der ersten Silbe. Akadémiai Kiadó, Budapest; OKT = Honti László (1999), Az obi-ugor konszonantizmus története. JÄTE, Szeged. Studia Uralo-Altaica Supplementum 9.; UEW = Rédei, Károly (Hrsg.) (1986-91), Uralisches etymologisches Wörterbuch. Wiesbaden - Budapest. A közben felmerült etimológiai problémák megoldásában értékes tanácsaival mindig Bakró-Nagy Marianne volt segítségemre, amiért itt is köszönetet mondok. Nyelvtudományi Közlemények 99: 7-56.
