Nyelvtudományi Közlemények 87. kötet (1985)
Tanulmányok - Honti László: Széljegyzetek instabil tövű igéink történetéhez [Randbemerkungen zur Geschichte der ungarischen Verben mit instabilem Stamm] 49
58 HONTI LÁSZLÓ alony (JókK 1372 U./1448 k., VirgK 1529 e.), alwny (ÉrdyK 1524—1527), alunia (KazK 1526 — 1541) DebrK 1519 k. ; VirgK 152 e. ; ÉrsK 1529-1531 ; KazK 1526— 1541), fekwnneyek (WinklK 1506 ; továbbá : PéldK 1510; MargL 1510; DomK 1517; TelK 1525-1531; SzékK 1526-1528) eskenneyek (PéldK 1510), eskednek ( !) (ÉrsK 1529-1531) alonny (JókK 1372 U./1448 k. ; továbbá : BécsiK 1416 U./1450 k. ; PéldK 1510; DomK 1517; SzékK 1526-1528 ; VirgK 1529 e.), aîonnom (WinklK 1506 ; továbbá : TelK 1525-1531), alonnod (HorvK 1522), alonny a (MargK 1510 k. ; továbbá: LobK 1514), alonnyok (ÉrsK 1529-1531) fèkenni (BécsiK 1416 U./1450 k. ; FestK 1493 k. ; MargL 1510 ; DomK 1517; SzékK 1526-1528), fekennye (MargL 1510 ; továbbá : DomK 1517; ÉrsK 1529-1531), fekôdnôd (!) (KazK 1526-1541) eskenni (MünchK 1416 U./1466 ; to" vábbá: DörbK 1508; ÉrsK 1529-1531), ekôdny (WinklK 1506) ( !), eskôdni ( !) (NádK 1508), esküdnie (!) (Weszpr. K 1512 k.), eskódny ( !) (JordK 1516-1519) A Horváthtól átvett anyagból a következő tanulságok adódnak : a) A befejezett múlt idejű igealakok közül a rövid í-vel írottak későbbi keletűek és kevésbé számosak, mint a íí-sek. b) A feltételes módú igealakokra ugyanez érvényes (n—nn). Továbbá szó sincs arról, hogy ugyanazon kódexben csak egyféle jelölés fordulna elő : aloneék—alonnanak, fekôneiec (SzékK), fekeneyek—alwnnek, fekwnnek, fekwnneek, sőt ! : eskednek (ÉrsK). c) A főnévi igenéwel kapcsolatosan pontosan ugyanaz állapítható meg, mint a feltételes módnál. Vö. alony—alonny (JókK, VirgK), alunia—fekôdnôd ( ! ) (KazK), fekíbny, eskwny—eskçdny ( ! ) (JordK), fekeny—alonnyok, fekwnnye, eskenni (ÉrsK). d) Feloldásra váró ellentmondás az is, hogy egyes kódexekből csak t-s adatok szerepelnek, amelyekkel n ~ nn (~ dn) megfelelést mutató más fekwny (JordK 1516-1519), fekewny JÉrdyK 1524—1527), fekeny (ErsK 1529-1531), fekunôd (TihK 1532) eskwny (JordK 1516— eskewny (ÉrdyK 1524 1519), •1527)
