Nyelvtudományi Közlemények 83. kötet (1981)

Tanulmányok - Kiefer Ferenc: A kérdő mondatról [Questions] 273

A KÉRDŐ MONDATBÓL 285 azaz x érzékszerveivel találta meg a választ, (d) MEGMOND (x, V

K), azaz x megmondja a megoldást. Sematikusan: 129] mentalis állapot TUDÍx, K) RÁJÖN (x,

v

K) LÁT(x,v

K) • MEGMOND jx,v

K! Eddigi megfigyeléseink a következő hipotézisben foglalhatók össze: (30) Kérdő mondat kijelentéstartalmát kifejező mondat csak olyan mátrixmondatba ágyazható be, melynek predikátuma a (28) —(29) attitűdök egyikét fejezi ki. Ha most egybevetjük (28) és (29) attitűdjeit, könnyen láthatjuk, hogy köztük szoros szemantikai kapcsolat áll fenn. A mentális állapotot közvetlenül kifejező -TUD (x, VK) a

TUD (x, v

K)-val alkot párt; ha valakitől megkérdezzük a megoldást, az illető általában (ha tudja) meg is mondja, a KÉRDEZ (x, V

K) tehát a

MEGMOND (x, v

K)-val hozható rokonságba; ha gondolkozunk a megoldáson, rájöhetünk a megoldásra, tehát szoros kapcsolat áll fenn a GONDOLKOZIK (x, V

K) ós

BÁJON (x, V

K) között is. Végül ha érzékszerveinkkel keresünk bizonyosságot, érzékszerveinkkel azt meg is találhatjuk: párt alkot tehát a NÉZ (x, V

K) és a

LÁT (x, V

K) is. Az egyetlen attitűd, amelyről még nem mondtunk semmit, a KÍVÁN (x, TUD (x, V

K) ). Ez az attitűd egy bizonyos szempontból alapvetőbb, mint a KÉRDEZ (x, V

K), GONDOLKOZIK (x, V

K) és

NÉZ (x, V

K), hiszen ezek közül mindegyik implikálja az előbbit. Ezenfelül a KÍVÁN (x, TUD (x, V

K)) implikálja a

-TUD (x, v

K)-t. így tehát a (28) alatti attitűdök között a következő viszony áll fenn: (31) KÉRDEZ (x, V

K) 1 GONDOLKOZIK (x, V

K)

} =* KÍVÁN (x, TUD (x, V

K)) =•

-TUD (x, V

K) NÉZ (x, V

K) J Természetesen a RÁJÖN (x, V

K),

LÁT (x, V

K) és a

MEGMOND (x, V

K) attitűdök mindegyike implikálja a TUD (x, V

K) attitűdöt, azaz (32) RÁJÖN (x, V

K) ) LÁT (x, V

K)

} =* TUD x, V

K) MEGMOND (x, V

K) ) A KÉRDEZ (x, V

K),

GONDOLKOZIK (x, V

K) és

NÉZ (x, VK) a válasz keresésének módozatait fejezi ki: választ egy adott kérdésre alapjában véve háromféleképpen kaphatunk, úgy hogy rákérdezünk, hogy gondolkozunk rajta vagy pedig úgy, hogy érzékszerveinkkel keressük. Ezek az attitűdök szerepelnek (31) baloldalán ós ezeknek az attitűdöknek felelnek meg a (32) baloldalán levő attitűdök. A megkérdezés eredménye a ,,megmondás", a gondolkozásé a ,,rájövés" és a nézésnek a ,,látás". Más szóval, a (32) baloldalán szereplő