Nyelvtudományi Közlemények 79. kötet (1977)
Tanulmányok - cirill 3
ТОНАЛЬНЫЕ ОППОЗИЦИИ В УРАЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ 27 определяют тональную акцентуацию в своем произношении тех или иных слов. В эрзя-мордовском материале обнаружена одна минимальная пара слов, различающихся только тоном на гласном: pel' 1 'облако' и pel'2 'половина' (в мокша-мордовском 'облако' — kowol). В ряде случаев наблюдается различное тонирование сходных по фонемному составу слов: ow1 'зять' — low2 'снег', wid'1 'вода' — mid'2 'мед', waj1 'масло' — waz2 'теленок', san1 'жила' — son2 'он' (примеры из мокша-мордовского языка). Изучавшиеся односложные корни составляют лишь небольшую часть лексического фонда мордовского языка; разумеется, большой интерес представляет выяснение принципов и фиксация образцов акцентуации двусложных и многосложных слов. Провести такого рода исследование пока не удалось; можно отметить, что в речи Н. С. Алямкина тональные различия в неодносложных словах если и существуют, то выражены очень слабо (значительно слабее, чем в односложных). Ниже приводится список мордовских слов, акцентуацию которых к настоящему времени удалось зафиксировать. Лишь дальнейшее изучение вопроса позволит определить, насколько точны и надежны эти предварительные записи. В списке эрзя-мордовские формы помечены Э., мокша-мордовские формы специально не помечаются. а) Слова с а ail1 'низ' al1 'яйцо' kai1 , Э. kai1 'рыба' pal1 'мясо' san1 , Э. san1 'жила' waj1 (Э. of) 'масло' б) Слова с о jorjks1 'лук' Э. komé1 'двадцать' od1 , Э. od1 'новый' vaz* • Э. saP 'соль' Э. vaz2 'теленок Э. of- 'масло' on1 'сон' ÓW1 'ЗЯТЬ' sod1 j Э. sod1 'сажа' Э. éoké1 'осень' в) Слова с и риге1 'свинья' sur1 'палец' wj1 'мозг' иг1 'шило' г) Слова с е lem1 'суп' Э. pel1 'облако' pel1 'стойка забора' pre1 'голова'. ' kow2 , Э. kovß- 'луна' koz2, Э. koz2 'кашель' low2 'снег' топ2, Э. топ2 'я' son2, Э. son2 'он' ton2, Э. ton2 'ты' kud2 'дом' kuf 'змея' kunf2 'навзничь' Л »1 е;й лед ked2 'рука' Э. pel2 'половина'
