Nyelvtudományi Közlemények 72. kötet (1970)

Tanulmányok - Dezső László: A magyar jelzős főnévi csoportok szórendjéről (cirill) 395

A MAGYAR JELZŐS FŐNÉVI CSOPORTOK SZÓRENDJÉRŐL 413 A jelenlegi oktatási rendszer (Valóság 1969/5 Orbán 94) belső nyelvészeti kritériumokat (Valóság 1969/4 Jakobson 26). Az egyszerű melléknevek és a ragos névutós főnevekből és határozószókból eredő melléknevek szórendjére kevés példánk van. A népnevek feltehetően megelőzik az ilyen mellékneveket: későbbi francia nevén (Valóság 1969/4 Major 87). A deszubsztanciális jelzők utolsó fajtája a melléknévből (ül. számnévből) és főnévből képzett melléknévből álló jelzői kapcsolat vagy összetétel, amellyel régebbi dolgozatainkban már foglalkoztunk.14

Az ilyen jelzői kapcsolat főnévi eleme a jelzett szó testrészét, tulajdonát vagy. valamely paraméterét fejezi ki, amely általában birtoklás mondatra vezethető vissza, a melléknév pedig konkretizálja a jelzői főnevet: egy fehér ruhás, csillogó öves jelenség (Sz K 87), néz a látszólag jókedvű, jó egészségű Kisasszonyra. (I Kh 16), viszonylag jómódú, nagy jövedelmű emberek (Valóság 1969/4 Major 90). A példák egyúttal szemléltették az ilyen összetett melléknevek és melléknévi kapcsolatok szinonimitását is. Az ilyen melléknevek bírják egyrészt a főnévből képzett melléknevek, másrészt az egyszerű melléknevek jegyeit, így a két kategória között foglalnak helyet. Ez ahhoz vezet, hogy szórendi helyüket a velük társuló melléknév sajátságai döntik el: a népnevek, a színnevek, a kicsinyítő melléknevek általában elválasztják őket a főnévtől, de elébük kerülhetnek egyéb méretet és minősítést jelentő melléknevek is: a kis számú szerb kereskedőt. . . kivéve (Valóság 1969/4 Kosa 15) az ernyője sötét árnyalatú, lila rivaldafényt árasztott szét (S P 241) Héttagú kis csoportunk . . . magyar. (I Kh 208) Vékony csontú, eléggé magas nő volt (K J 15) Csak vastag derekú, alacsony hársfasor [volt ott] (Sz K 53) megfejthetetlen eredetű, ostoba bizonyosságérzés fog el (S P 219). A méretet, kort jelölő és egyéb melléknevek és a főnév közé azonban beékelődhet melléknévi szókapcsolat: Még egy rövid, vad ritmusú dal (S P 97) Itt . . . egy fiatal, kreol arcú költő (S P 171) jött be . . . egy nagyon elegáns, vörös hajú asszony (Sz K 56). A deszubsztanciális melléknevek közül azok, amelyek hierarchiális viszonyt, elvont paramétert fejeznek ki, kötelezően maguk mögé utasítják, a konkrét tulajdonságot kifejezők csak megelőzhetik a melléknévi szókapcsolatokat és összetételeket : Mr. R. magas beosztású állami tisztviselő (Valóság 1969/5 Orbán 94) szigorúan meghatározott számú kompozicionális modellt engednek meg (Valóság 1969/4 Jakobson 28) kétrészes, színes szuperfilm formájában (Valóság 1969/5 Szakály 41) DEZSŐ L., A főnévi csoport 100 kk.