Nyelvtudományi Közlemények 50. kötet (1936)

Tanulmányok - Uotila T. E.: Zur Deklination der Personalpronomina in den permischen Sprachen 464

464 T. E. ÜOTILA Zur Deklination der Personalpronomina in den permischen Sprachen. Die Deklination der Pronomina der 1. und 2. Person in den permischen Sprachen weicht in emigen Hinsichten von der possessiven und absoluten Deklination der übrigen Nomina ab. Untén werden die Hauptzüge der Flexión der erstgenannten betrachtet. (Zu den Formen s. z. B. CASTRÉN, Elementa Grammatices Syrjaenae § 57, WIEDEMANN, Gramm, der wotj. Sprache §§ 69, 70, Gramm, der syrj. Sprache § 102, AMINOFP, JSFOU. XIV/2 §§ 72, 73, GENETZ, JSFOU. XV/1 p. 52, JEMELJANOV, FpaMM. BoiaiTKoro ^3tiKa § 179, LYTKIN, MaTepna^H no KOMH rpaMMaTHKe § 42, Verf. MSFOu. LXV, 215, 232 f., 280. Weiter sind untén die wotj. und syrj. Texte und die syrj. handschriftl. Aufzeichnungen von WICHMANN berücksichtigt worden.) Wotj. mon 'ich', Adess. minam, Állat, minjm, Ablat. mineétim, miniétim, MU mineékim, (MŰNK. Wb) K ménisJcém, S, M monestim, mostlm, Instr. monen, monenim, Akk. mone; ion 'du', Adess. tinad, Állat, tinid, (AMIN.) S töwyd, töyd, Ablat. tineétid, (MŰNK. Wb.) K téniéhed, S, M t&nestid, tostid, Instr. tonen> tonenjd, Akk. tone. Gewöhnlich werden nur die erwáhnten Kasus. gebraucht und die übrigen durch Postpositionen ersetzt. Syrj. me 'ich', Adess. menam, meam, meiam, mejam, Állat. menim, meim, mem, men, Ablat. mensim, mentéim, (WICHM.) U meéim, Konsek. méla, Appr. melan, Iness. mein, Illat, mee, Elat. meié, Prákl. meéa, Egress. meéqn, Instr. me§n, Prosek. meed, Term. meed'z, Komit, meked, Karit. met§g, Akk. mene; te s

du\ Adess. tenad, iead, teiad, tejad, P tenat, teát, teiat, tejat usw. (analóg mit me). Eine Ausnahme macht der Dialekt (WICHM.) L, WO Konsek., Appr., Iness., Illat., Elat., Prákl., Egress., Instr., Prosek., Term., Komit, und Karit, von den Stammen meiam-, menam-, teiad-y tenad- (vor stimmlosem Kons. teiat-, tenat-) (= Adess.) — Komit, jedoch auch vom Stamm me- bzw. te- — gebildet werden. Wotj. mi 'wir', Adess. mil'am, Állat, miíemli, miiem, Ablat. mileétim, mileéhim, Instr. milemyn, Akk. milemez, milemizy