Nyelvtudományi Közlemények 48. kötet (1931)

Tanulmányok - Göbl László: A magyar szótárirodalom hatása az oláhra. I. 68

74 GÖBL LÁSZLÓ CORBEA, 9. 1. Actiuncula, ae. g. f. (pT.[n]mHiiuöapi,. Actius Navius, b[u] nptóptóiNmíopN je Aem«[aTJ, Kflf>e Anfnj B(űpa>aBa (i fci.np i:) IIACr,pHíWo[p|, a[»] KflTwKHKrtpH^rJ. .ácíwws, a, wm. $i>KT>m(«i>]pri, pe. .ádor, g. m. H«me a[a] VH»[N] ©iih | BN[P]NNANU[C]. Actor, g. ni. ^iKimoopN, Api[ui], $ai|i. Iliipcíoii'f*, A<: %UKA[T], ílipftfui], Kupé mpaue iipa a [a] ma [A] iia snaftcitufT]. ^cÍManoZwwi, g. n. Kameah, KCdpiBíNiii, törne. CORBEA, 78. 1. c. Cabalaca, g. f. a>pa[iii] a[s] ^ÍIB«HH€[M] |[II| C\CIIA. Cabales, g. m. pl. ceuin[n|i|n|u| AH i|*iiyniaAy|ii| .\HI|IK.H. Cabalis, g. f. copa[iii] a[a] IÚKUH<:[»|-Caballatio, g. f. et Caballitio. CAÖ[Í!Í|K* cnpe KfiAüpA i|AiHepe|n] itma<i>pi>, Caballinus, a, um. A^ *"*• Caballus, g. m. un*. Cabus, g. m. HUMC a[a] m&cupe[NJ js^e rp*[ö]. MA. 16. 1. Actiuncula, g. f. Czelekedéfeczke (hiányzik az 1. kiadásból). Actius Navius, Egy Regi Jövendőmondó, az ki á madarak fzolláfdból jövendölt. Activus, a, um. Czelekedhetó. Actor, g. m. Neve egy embernec Virgiliusban. (hiányzik az 1. kiadásból.) Actor, g. m. CzelekedS. Item. Játékbéli fzemély. Item, főlpörös. (A 3. kiad.ban következik: Actorides.) Actuariolum,g. n. Gyors fayka, Folyó hayoczka. MA. 122. 1. C. (3. kiad.: Cabala.) Cabalaca, g. f. Albániának varofa Afiaban. Cábales, g. m. pl. Népei az Lyciai tartománnac. Cabalis, dis. Varofa Cabalianac. Caballatio & Caballitio. Lotartáfra néző tifzt. Caballinus, a, um. Kabala lóhoz való. Caballus, g. m. Megtréfálható ló, katzola. (3. kiad.: cabassus, cabellio, cabeta.) Cabus, bi g. m. Búza merteknec neve.