Nyelvtudományi Közlemények 45. kötet (1917)

Tanulmányok - Gombocz Zoltán: A magyar őshaza és a nemzeti hagyomány (I.) 129

146 GOMBOCZ ZOLTÁN. temps d'Antechrist ab mólt gént ...» *) Egy 1447-ből való genuai térképen : -) Scythia ultra Ymaü J ,

Magog montem India c. Gangem

Gog vei Magog. Ugyancsak Sitia-töl keletre helyezi el a provincia Gog et Magog-ot egy 1452-ből való érczre vésett térkép is.3

) A JusTiNus-kivonatok készítője tehát csak a JOSEPHUS FLAVIÜS óta elterjedt hagyományt követte, midőn a scythákat a Góg és Mágóg népekkel hozta kapcsolatba s a scythák első királyának Mágógot tette meg. Mert hogy ez a kapcsolat már abban a kivonatban is megvolt, a melyet ANONYMUS használt, azt kétségtelenné vagy legalább nagyon valószínűvé teszi a cod. Laurentianus néhány mondattöredéke: «Exitia in oriente est posita et interclusa est, sieut et Gothia. qui prinms eam regionem Magog filius Jafeth eam incoluit. Exitia Magog. Gog et Magog nuncupantur».4

) Még egy érdekes körülményt akarok kiemelni. A NÉVTELEN jegyző krónikája bevezetésében említi, hogy az iskolában az ő kedves N. barátjával együtt olvasgatták DAEES PHRYGiusnak Trója-históriáját: de excidio Troise história. Meglepő találkozás, hogy a codex Laurentianusban, a melynek első darabja az ismertetett exordia Scythica, mindjárt a második helyen a középkor kedves olvasmánya, a ÜAEES-féle Trója-história következik.5

) Némi valószínűséggel feltehetjük, hogy e nyilván pa;dagogiai czélzattal készült JusTiNus-kivonat szintén NÉvTELENÜnk főiskolai olvasmányai közé tartozott. 1 *) Notice d'un atlas en langue catalane. Manuscrit de l'an 1375. Par MM. J. A. C. BÜOHON et J. TASTU (Notices et extraits des manuscrit de la bibliothéque du roi. XIV. 2 : 145—6). 2)

Cosmographorum descriptio cum Marino accordata. 1447. Tabula genuensis. LELEWEL i. m. Épilogue. 3)

Mappa mundi in tabula sensea 1452 exarata. LELEWEL i. m. Épilogue. 4)

MGH. Auct. ant. XI. 319. 3) V. ö. MOMMSEN, MGH. Auct. ant. XI. 308.