Nyelvtudományi Közlemények 45. kötet (1917)
Tanulmányok - Gombocz Zoltán: A magyar őshaza és a nemzeti hagyomány (I.) 129
134 GOMBOCZ ZOLTÁN. octoginta milia hominum, et sic cum | magnó timore fugit in-Persas. Item Scithici Cimm regem | Persarum cum trecentis et XXX. milibus hominum oeciderunt. •[ Item Scithici Alexandrám magnum, filium Phylippi rejgis et regine Olympiadis, qui multa regna pugnando sibi subliugaverat, ipsum etiam turpiter fugáveruht. Gens namque scijthica dura erat ad sustinendum omnem laborem et erant | corpore magni Scithici et fortes in bello. Nam nichil ha|buissent in mundo, quod perdere timuissent pro illata sibi injiuria. Quando enim Scithici victoriam habebant, nichil de | préda volebant, ut modernt de posteris suis, sed tantum|modo laudem exinde querebant. Et absque Dario et Cyro ! átque Alexandro nulla gens ausa fűit in mundo in terjram illorum intrare. Predicta verő scithica gens dura erat | ad pugnandum et super equos veloces, et capita in galeis te|nebant, et arcú ae sagittis meliores erant super omnes j nationes mundi, et sic cognoscetis eos fuisse de posteris \ eorum. Scithica enim terra quanto a torrida zóna remotior est, |J tanto propagandis generibus salubrior. Et quamvis admodum sit spa|tiosa, tamen multitudinem populorum inibi generatorum nee- alere | sufficiebat, nee capere. Qua propter septem principales persone . . .> (MHK. 393—6.) A másik típushoz tartozó Scythia-leírások közül csak a Képes Krónikáét idézem s a többi krónika eltérő változatait csak a részletes tárgyalásnál sorolom fel. Képes; Krónika: «Scytia enim regio in Európa situm hábet, et extenditur versus orientem. Ab uno latere ponto aquilonari, ab | alio verő Eifeis montibms ineluditur, cui de oriente Asya et de occidente fluvius Ethul, id est Don. Gentes siquidem in eadem procreate otia amplectuntur, vanitatibu's dédite, nature dedignantis, actibus venereis intendentes, rapinas amant; generaliter cólore plus nigre, quam albe. Scythia enim conprehensione una cingitur, sed in tria régna dividitut principando,í se. in Bascardiam, Benciam, et Magoriam. Habét quoque provinciás G. ét:VIII. que dudum per filios Hunor et Mogor ob (L et YHL progenies, que egresse fuerunt ex femoribuseorundemy de paludibus Meotydis intrantes1 Scytiam, sünt divisi. Eegno autem scytico de oriente regnum iungitur Jurianorum, et post hec Tarsiá, tandem verő Mangália, ubi et Európa terinm&tur*
