Nyelvtudományi Közlemények 44. kötet (1917)
Tanulmányok - Losonczi Zoltán: Az ö-zés története. (I:) 373
396 LOSONCZI ZOLTÁN. cser. kP. lüja j kCarU. lühm | kCarM. liisdm (vagy lihm) \ kür. lüaUn | kE. liie'm ~> nyK. lü'ás lő' BEKB 25. f. lyö f üt, csap' | észt lo 'schlagen, stossen, stechen'. Yö. MUSz. 706. sz., NyH.5 6. nő, vö. new 1474 OklSz., nev Nagysz.-k. no Tel.-k. Né, Nő Corp. Gramm. NySz.; nyŐ MTsz. ~ osztj. DN. nen \ Trj. ne | V. Vj. ní \ Ni. ne | Kaz. né \ 0. niy cweib, OL. 163. = vog. É. ne f nő' | T. ni ua., vö. NyK. XXV. 182. md. ni. IpS. niyyélis 'nőstény' | lpN. niyyelas ua. Vö. MUSz. 427. sz., NyH.5 7. ősz, vö. Ewz 1310/1349, fozel LevT. NySz. ~ osztj. DN. séuds | Trj. sdu9 9s j V. Vj. SQyds cherbst' i Ni. 8ws | Kaz. sws | 0. sus OL" 205. vog. E tukés c ősz', takwés ua. | KL. P. takwés. VogÖzj. 145. cser. seée e ősz' | Tr. se£e | Bd. seie, sile; sezem, sizam c im herbst | Tr. sezem id. NyK. XXX. 278. md. soké r ősz' f. syksy, syys | észt sügis 'autumnus'. IpS. isakisa | lpN. isákisá | lpK. isakts. Vö. MUSz. 954. sz., NyH.5 8. o, vö. /iew, /zw/c, hwtet Jord.-k., hő Tel.-k., ű Tel. NySz.; itet, ü, ü MTsz. «••*» osztj. tgui, AOiií, loui, io/; plur. tt%, AWI, hm, id%. vog. É. taw, tau"\ K. táu | T. teu. NyK. XXV. 182. votj. so | zürj. si, si. md. sow, plur «m. f. hán, plur. &<?; sew B. IpS. son, plur. si, si [ lpN. sora, sön, plur. síi. Vö. MUSz. 93~7. sz., NyH.5 9. öv, vö. ew 1599 OklSz., öv, o MA. oh Zvon. NySz.; ö MTsz. ~-> zürj. vön (ö o: g), von f binde, bánd, gurt, gürtel' WIED. 428 | P. vun 'schuhband' GEN. 31. f. vyö c oV | É. vo c gurt, gürtel'. Vö. MUSz. 958. sz., NyH.5 10. ön r cyprinus idus', vö. őny, őnyhal, ünhal MTsz. ~ zürj. syn c eine cyprinusart, rotauge, rotfeder' WIED. 315-md. senej r vmi kis hal'; seni vmi halfaj (valószínűleg cyprinusfaj/. f. sayne, saynás 'cyprinus idus'. lpK. sivn ua. Vö. NyH.5
