Nyelvtudományi Közlemények 43. kötet (1914)

Tanulmányok - Szinnyei József: A magyar magánhangzók történetéhez (II.) 102

A MAGYAE MAGÁNHANGZÓK TÖRTÉNETÉHEZ. 115 h. és itt alább 116. 1.), hogy ö hangot is jelölt, KOMJÁTHI w-je pedig igen kevés kivétellel az ö hang jele volt. Mindebből azt következtetem, hogy a mai -os, -om végzet előzőjének --us, --wm, (-vs, ivm, *ws, íwm) írását a latin helyesírás hatása alatt tartották meg oly késő korig, vagyis minden valószínűség szerint jóval túl azon az időn, mikor az egykori magyar -us, íwm-ból már sos, -om lett. Ez nekem erős meggyőződésem most is. S hogy én ehhez ragaszkodom, azt bizonyára senki sem fogja olybá venni, mintha nem akarnék tágítani attól, a mit egyszer kimondtam; mert hiszen a fönnebbiekben eléggé megmutattam, hogy én az igazságot keresem, nem a magam igazát. X. Az u (v, w) betűt nyelvtörténetünk kezdetétől fogva a XVII. század elejéig az ü hang jelölésére is használták. így pl. ü-nek olvashatjuk e betűket (részint teljes bizonyossággal, részint több-kevesebb valószínfíséggel) a következő szavak első (ül. egyetlen) tagjában : aruk tue 'árok töve', fuegnes 'fövenyes5

,

cues, kues 'köves', cuest 'Kövesd' 1055 \ fuzeg 'Füzegy' 1193; Fuzeqy 1211; Fuzeg 1329/58 | Füred 'Füred' 1211 (NyK. XXXIV. 397) J Lukeu clükő

5 1211, 1293 k. | Vtev c

ütő' 1251/81 |

dulew 'dűlő' 1254/1368; -dulew 1342; dulew 1413; -duleu- 1429 | vles- 'ülés' 1299; -ules 1323/30; -vleys 1329 (kétszer) | -fvzy '-füze' 1308 | fuues 'füves' 1333; Fwes 1409; Fues- 1485 | Kurtus c

kürtös' 1358;

Kwrthws 1421, 1444 | dwhetseg 'dühödtség' SchlSzj. 677. sz. | Buk- 'bükk' 1419 | Gywrw 'gyűrű' 1447; Gywrws 'gyűrűs' 1459 | Kwlsew'külső' 1429 i Svthw f

sütő

5

1429;

Swthew 1468; swteo 1601 | -wgy 'ügy5

1434 J

wsth 'üst' 1491 | vsthy c

üsti

5

1460 |

zwkseg 'szükség5

Virg.-k. 55, 60;

zvkseg-, zuvkseg Sz. Ágoston Reg. 1537 (Akad. Ertek, a nyelv- és szépt. kör. XVII. k. 6. sz. 19. 1.) | wsteok- 'üstök' 1506 k. | swllw 'süllő5 1514 |

twzes 'tüzes' 1520 k.; Twzes 1588; Thwzes 1605 (többször) | Kivrthew 'kürtő' 1523; kwrte 1533 | zwrke 'szürke' 1531; zurke 1539 | swger- 'sügér' 1544, 1548; swger 1553 | wrö 'ürü' 1545 | Bwkken 'bükköny' 1549 | swlt 'sült'* 1549 [ Kwlemb kwlemb 'külömb-külömb' 1556 I sweg 'süveg' 1560; sweg- 1597 j Wthkozo 'ütköző' 1577; wthkeózeŐ 1594 j twker 'tükör' 1581 | wres 1594; wreos 1596; Wreos 1596 | vl 'ül5 1596. 8*