Nyelvtudományi Közlemények 43. kötet (1914)
Tanulmányok - Szinnyei József: A magyar magánhangzók történetéhez (II.) 102
A MAGYAR MAGÁNHANGZÓK TÖRTÉNETÉHEZ. 113 keztethetünk, mert lehetséges, hogy az w-betűsek az eredetibb iratból való pontos másolatok, ellenben az e-betűsek a másoló nyelvjárása szerint vannak írva. Ez a pontos megoszlás nem nagyon valószínű ugyan, de ki merné mondani, hogy lehetetlenség ! Azt hiszem, mindenki elismeri, hogy vizsgálódásaimat teljes elfogulatlansággal végeztem. Az eredmény pedig az, hogy eddigelé nem találtam kétségtelen bizonyítékát annak, hogy az o hangnak u betűvel írása csak valamennyire is dívott volna. IX. Az u (v, w) betű — mint tudjuk — legtovább a mai -os és -om szóvég előzőjében tartotta magát. íme néhány példa a XVI. századból: Sypws 1507; Lawtus 1510; Kardws 1513; Ckoportws 1516; Wkws 1522 | Peer-k.: gallerus 340 | Érdy-k.: haznalatus 5, bodogssagus 6, hosonlatus 7, chaladus 7, hasonlatus 8, malaztus 9, hangus 10, Bodogsagus 10, ygassagus 11. ayoytatus 13, vygassagus 13, bolondsagus 14, bodogssagus 15, meltosagus 16, hasonlatus 17, tyztassagus 18, dragalatus 18, haznalatus 20, ygassagus 21, ayoytatus 23, haznalatus 25, batorsagus 25 | Tel.-k.: chwdalatus 270, alazatws 271, chwdalatws 280, chwdalathus 313 | Lázár Z.-k.: garlosagus 2, Bodogsagus 7, Irgalmassagus 7, Ayetatus 12 | Kolozsv. Glossz.: bozusaghus, haborusagus, hasonlatus, hurus (NyF. 45.) | MURMELLIUS : homalus, sarus, haznus, rostelus, haragus, poklus, korsagus, hasonlatus stb. (1. NyK. XXVII. 267) | Vitályus 1598; Vitalius 1598 (Vitályus 1602, kétszer) || Guary-k. 74, 76: harum | Tih.-k. 19: hamm | Peer-k. (Nyelvemléktár II. k. X. 1.): yo uoltum, bozussagumra \ Tel.-k. 348: azzonyum j Pozs.-k. 39: yeswswm j Gyöngy.-k. 68: gondum | PéldK. 85: leyanium | harum 1522 | MURM. : harum, halum, barum, maium, alum, faidalum (1. NyK. XXVII. 267) | EMNy. II2. 58—59: hywnwm, akarum, Panazolnwm, Budosnwm, foglalnwm, tarthatwm, Akarathwm, nomorganwm, tarthanwm, Bysswm 'bízom' (1545) [de ugyanabban a levélben akarom, Akarom (kétszer), salassom 'szállásom5 is]; — 96. 1.: zolgalatumat ayanlum (1552) [de ugyanabban a levélben kyuanom, fogadom, adom, tagadom is].*) *) A MNyv. IX. k. 301. 1. MA3. (1621) latin-magyar részéből idézett megmosum nyilvánvaló sajtóhiba. A magyar-latin részben megmosom (és mosom, elmosom, kimosom, lemosom) van. A megelőző (1611-i) kiadásban a Nyelvtudományi Közlemények. XLIIl. o
