Nyelvtudományi Közlemények 42. kötet (1913)

Tanulmányok - Szinnyei József: A magyar magánhangzók történetéhez (I.) 1

6 SZINNYEI JÓZSEF. Futog 1270 (Cs. II. 137) | Gug puszta: Gug 1217, 1238, 1245 (Cs. III. 500) | Gyula: Jula szn. 1134, Gúla szn. 1095/XII.— XIII. sz. (M2. 47, 48) |

hazug: Chozug 1095/XII.—XIII. sz., Hozug 1211 (kétszer), 1240 k. | hurok (urok NySz. MTsz.) < tör. *uruk (G. 84, 148) | kurta: Qurta szn. 1171/1234 k. < lat. curta (M2

.

188) | kurva < szl. kurva | Kustán (Felső-K. helység és Alsó-K. puszta): Kustan 1275 (Cs. III. 75) | Mt ~ kutat: ohut cwtarea, mortis uasara huta rea 1055, xxcuta 1184 stb. < tör. *kudu (G. 107, 148) | kutya (vö. BÜDENZ, MUSZ. 52, NyK. XXII. 410; MUNKÁCSI: NyK. XXIII. 343, ÁKE. I. 430) | ludas: Ludos 1211, 1251/81,1252 | lyuk{as): Mjh&luka 1243, livkeunm 1269, hvkaskwy 1297 j LukafaAu (Magyar-L. helység és Nómet-L. puszta): Luca 1234—70 (Cs. II. 626); vö. Luca (episcopus) 1157, 1162, 1171/1234 k.<ol. Luca v. szl. Luka (M2. 191) |

Lukács: Lucas 1211< lat. Lucas v. szl. Lukac (M3

. 191) |

Mdtyus: Matus 1181 (vö. Matheus 1111, Matheus, Mateus 1141—61, Matheus 1181 (M2

. 195) |

Munkács: Muncas ANON. cap. 12. j munkás: muncas HB. j muszti erdő: Museh 1261 (Cs. II. 630) | muzsika (mozsika Székelyfd., Moldva MTsz.) < lat. musica j nyugalom : nugulm- HB., Nugulm 1221 (kétszer), nugolm 1293 | Nyulas hn.: Nulos 1221, 1270 (Cs. III. 684) | Alsó-, Közép- és Fehő-Pula: Pula maior et minor 1225 (Cs. III. 625) | purgatórium (porgatoriom Nagysz.-k. 330, PESTHY Nomencl.) < lat. purgatórium puszta (posztit, posztul, -úl Székelyfd. MTsz.) < szl. pusta, pusto (a szóvégi magánhangzóra nézve vö. ASBÓTH, A szláv szók a magyar nyelvben 33. 1.) | regula < lat. regula \ ruha (Rohabaih. BMNy. IIIa. 61;

róva Hétfalu MTsz.) < szl. ruho \ Sámuel: Samuhel rex (Aba Sámuel pénzein: M2

. 204) ]

suba: Suba 1290 | Sugatag hn.: Sugatagtou, Sugatagwelg 1300 k. [ Suran hn. 1138 (vö. Swran 1495; ma nincs meg) (Cs. III. 449) I szurdok (sordék, sordik Zala, m. MTsz.): Zurduk (via) 1275, Zurduk 1278, Zwrduc (vallis) 1297 I ? szurkos: surkuscher 1075/1217 j tulok, vö. ? csag. turuk (G. 132, 149) | Ug puszta: Ugh 1288 (Cs. III. 257) | ugar < szl. ugar \ Ugocsa: Vqosam ANON. cap. 14. | Ukk hn.: Vek, Vk 1268, Vg 1279 k. (Cs. III. 120) | Ung, Ungvár: Hungu, Hunguar ANON. cap. 2., Hung cap. 12. 13. | Ung puszta: Vng 1251 (Cs. III. 129) | úr ~ urat: uromc, uromehuz, urot HB. | út —> utat: qupiswífl 1095/XII—XIII. sz., utót HB., Y&vutha 1269 stb. | Zsuzsanna: Susanna 1211 (NyK. XXXIV. 413). ü: Eskülló' hn.: Esculeu ANON. cap. 27 (kétszer) | Füred hn.: Füred 1211 (NyK. XXXIV. 397), fyured 1272, Fyured 1298 | füzes: Fwzes 1240, füzes (piscina) 1268, i^spatak 1293 NySz., Fyuzes hn. 1297 (vö. aqua fuzeg 1193, uilla Fuzegy 1211) | Kürt hn.: Kurtu 1138 (MNyv. VI. 152).