Nyelvtudományi Közlemények 42. kötet (1913)

Tanulmányok - Szinnyei József: A magyar magánhangzók történetéhez (I.) 1

A MAGYAR MAGÁNHANGZÓK TÖRTÉNETÉHEZ. 7 i: 1. magashangú szavakban: csipke: Chypke 1264, 1270/ 80, 1284, 1291 | Csitény hn.: TCITOÜ{A 1109 (NyK. XXXIV. 133) | dinnye: dinna hn. 1095/XII.—XIII. sz., 1093/XIIL sz. el., Dinna hn. 1223, Digna hn. 1240 k. | hideg: Hydegwelg 1276, Hydegseá 1281, Hydegkuth 1296 | idegen: Idegen 1295 | ige: igen' GyulGl. | Igrice hn.: I#nq/ 1256, 1271, Igrichy 1273, Í292 (Cs. III. 63; OklSz.) | iker: iforbucur 1095/XII.-XIII. sz., Ykvríoxx 1214, Ikurtov 1223, Ycur ozov 1236/39, ykerheeg 1249, Ikurwsn 1256/73, 1263, y&wku 1262, Ikerwejz 1284 | mi: intetvinec HB. j isíew: isten HB. | &«: ki, kic, kinec HB. | kis: Kysíoluá 1229, Kysnegneá 1252, Kysíoln 1268, kyseiáew 1274, ü>folud 1277, ífyssumlyod 1279, Kiskneá 1295, Ü>dunad 1297, Cs­ered 1297 | liget: ligoth [így] 1206, liget 1208, Z^eZ/c [így] 1261, lyget 1275, Zigreí 1279, Ligeth 1292 | mi: mic HB. [ mise(messez­nek Helt: Krón.: NySz.) < szl. misa \ pince: Pynche 1255/81 j sziget (zeget Bécsi-k. 72; szeged, szeget, szögegyihe, szöget, szüget Hont m., Esztergom, Dráva mell., Csongrád m., Háromszék m. MTsz.): ziget 1055, Scigetfev 1109, Sciget 1186, Mogorsciget, Besneusciget, N&ssciget 1225 stb. | tisztes: tistes GyulGl. j vidék: Wydekwelge 1291 | vize, vizes: ~WesvYemwyze 1217, Wigne Wise 1225, GxünuGhuize 1291; IF^eshomorou 1247, Wyzesteluo 1258, F^esberek 1280. 2. mélyhangú szavakban: bicsak < tör. *bycak (G. 45, 150) | Bihar: Bichar 1111, Bihor 1193, Byhor ANON. cap. 19. 20. stb. (NyK. XXXIV. 137) | bika: biquakut 1193 | cickány < tör. *syckan (G. 66, 150) | Csicsó hn.: s^/sow 1172 (M,. 20) j Csitór 1113 (Ma. 20) | dió: Gyofa 1264, Marcelney^aí/íi"l288 I disznó (gesnov 1266/97, Gesnosei 1336; gyesznó Palóczság, d'észnu Vas m., desznyu Baranya m., desztó Bereg m., désztu Vas m. MTsz.): gisnav 1055 | Gizella: Gislam. HARTV. V. s. Steph. cap. 10.<ném. Gisila, Gisela (M„. 141) | -hida (Orrothlon/ieda 1272/ 90): Barlabas%eZa 1246, Bokonhyda 1257, Zemdyhyda 1293, Bud&hida 1294 | himnus <c lat. hymnus \ hitvány: Hyduand, Hytuand szn. 1211, Hithwand 1212, Bituand szn. 1171/1234 k. ; hivatal: Hiuotol szn. 1211, 1218, Hyuotol szn. 1237 | i#a<szl. igo | ildomos<tör. *yldam (G. 87, 150) | imád: Wimagguc, vimag­guc, uimagguc, uimaggonoc, uimagguc (kijavítva: omuc), uimadsaguc HB. | Ipoly: Ypul ANON. cap. 33. 34. | iszap < szl. *isT>p (MELICH : MNyv. VI. 401) | Iván, Ivánka: Jwan 1221, Jüan 1237, Iuan 1135/ XIII. sz. köz., Scent Jwan 1259, Iwan 1279, IMÍI/I 1290, Ittwi 1293 k., Jüan 1299; Iwem&a 1263, 1296, 1298 (vö. még Ma. 113) | király (< kerály, keral, vö. HORGER: Nyr. XXXVI. 410; ASBÓTH : no. 467; MELICH: MNyv. IV. 24; KeraZpotoka 1292, Kerallese 1322 stb., keralucnoc KT.): Kyi'alturky 1229, Kyralrevry 1242, Kyralmezey 1256 stb. | Krisztus < (lat.-)szlov. Kristus (M2. 185) | Zifc: ruuoz

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom