Nyelvtudományi Közlemények 42. kötet (1913)
Tanulmányok - Szinnyei József: A magyar magánhangzók történetéhez (I.) 1
A MAGYAR MAGÁNHANGZÓK TÖRTÉNETÉHEZ. 5 1266, Morothwa 1274 | Morva folyó : Moroa ANON. cap. 37. 57., Moroua cap. 35 | ocsú < tör. *ocar (G. 108, 147, vö. 182) | Monos-Ókor és Okorág hn.: Okur 1183, 1257, 1274 (Cs. II. 512) i olaj < szl. olej j oMó < tör. *o^a?- (G. 109, 147) | oltár (altar Born: Evang.: NySz.): oltarü GyulGl.;*) vö. Oltárcz hn.: Oltarch, Oltharch 1239, Oltaruch 1290 k. (Cs. III. 87) < szl. oltarb (M2. 349) | oltvány: Oltuan (pomus) 1299, Oltwan (pomus) 1299/ 1300 j orgona<lnt. organa (Ma . 352) | orr: Orrh 1269, Or 1297, Orrothlonheda, 1272 - 90 | Orsova hn.: Ursoua ANON. cap. 44. | Osli hn.: OsZ 1230 (Cs. III. 622) 1 Ostoros hn.: ystoros (fluvius) ANON. cap. 32. (= a mai ostorosi patak, HFK. 428) | ostya < szl. *ostja (vö. ó-horv. ostija) < vulg. lat. ostija, ostja (M2. 355) | Pákozd hn.: Paeoztu (mons) ANON. cap. 48. J Paloznak hn.: Poloznic 1079—80, Poloznik, 7roXóovix 1109, Ploznic 1086/XIII. sz. (Mr 122, 246) | polc < szl. polica (MELIOH : MNyv. VI. 67) | Pomogy hn.: Pomog 1271 (Cs. III. 624) | ponyva (vö. Ponyvád hn.: panauuadi 1095/XIII. sz. NyK. XXV. 147, MNyv. VI. 153; panyó Pozsony m. Olgya MTsz.; panyőka, ponyóka MTsz.)<szl. ponjáva (MELICH : MNyv. VI. 68) | Poroszló hn.: purozlou ANON. cap. 32.; Prozlaw 1253 (NyK. XXXIV. 140)<szl. Prislav,Proslav szn. (MELICH: Nyr. XXXIII. 325) j Porva hn.: Porowa 1260 (Cs. III. 248) j •posztó<szl. postav \ prépost: Prepostfélde 1297<szl. prépost (vö. M2. 386) | processzió (népiesen: prosécció, prosekció) < lat. processio | Rogoz hn.: vö. bolg. rogoz 'mezei liliom' (Mr 5) i Sámson: vö. Sámson (Pray-kód. évj.), Samsonis 1177 < lat. Sámson (Ma . 204) | Simon: Simon, Symon 1109, 1111, 1113, 1141—61, 1086/XIII. sz., 1135 XIII. sz. köz. (Ms. 205) | sors< lat. sors 1 Szoboszló: Sobozlou 1209 (WENZEL XI. 103), Sobuslo szn. (uo. 220) < szl. Sobieslav szn. (Mr 4) | toklyó< tör. Hoklyy (G. 130, 147) | Tolna: Tolna 1266 (Cs. III. 412) | topoly: topul (arbor) 1289 | W<tör. *tor (G. 130, 147) | zsoltár< szl. £oltán> <M2. 418). u: Bucsa hn.<bolg. 6yie (Mr 5) | Buda: budensem 1186 (Mjj. 152), Buduuar ANON. cap. 1., Budensi 1269 (a plébánia czímszó alatt), Ouiwííam 1282 k. | csuka < bolg. stuka, szb.horv. scuka, szlov. scw&a stb. (MNyv. VI. 398) I Duna: sí? TÖV ^oóva^tv 1109, Diínazorma 1229 < szl. Dunav, Dunaj (MELICH: MNyv. II. 104) J Dúsnak hn.: Dusnok, Dusnuk 1256, Dusnuk 1271, 1290 (Cs. III. 48)< szl. dusnik (M8. 244) j Futak hn.: Futogk 1250, *) Eeméllem, senki sem ütközik meg azon, hogy az Árpádok korát nem zárom le éppen a XIV. század első évével, hanem még a G-yulGL-ból vett adatokat is az Árpád-koriakhoz csatolom.
