Nyelvtudományi Közlemények 42. kötet (1913)
Tanulmányok - Pánity Vukoszava: Néhány sz hanggal bővülő v-tő kódexeinkben 174
176 PANITY VUKOSZÁVA. Az igék ragozásáról beszélvén annak nyolcz nemét külömbözteti meg. Osztályozása jelentéktelen sajátságokból indul ki. Minden tipusra egy-egy példát idéz s a következő fejezetben megjegyzéseket fűz hozzá. A 6. pontban a fzom-, fzem-, fzekvégü igék sz betűjének1 ) változásáról szól. Az sz néha v-, néha »-, néha t-, néha d-re, főleg a következő betűhöz hasonló betűre változik, mégpedig egyedül a jóhangzás kedvéért, a mint az a latin és arab nyelvben is előfordul. A változást egyes időalakonként is részletezi. A XVII. századi jezsuita nyelvtanok között egyik legfontosabb munka: PEKESZLÉNYI PÁL 1682-ben megjelent: «Grammatica lingvse Ungaricse»-je. Főleg három mozzanat érdemel művében figyelmet: 1. a hangzók két nagy osztályának határozott és szabatos megkülömböztetése; 2. a személyragok névmási eredetének felismerése ; 3. az ikes igék ragozásának más igék ragozásától való megkülömböztetése. S e pontra nézve P. újabb nyelvészeti felfogás kezdetét jelzi, mert a mint látni fogjuk, az ikes igék kérdésével foglalkozó későbbi elméletek is PERESZLÉNYire mennek vissza. Az ikes igéken kívül még a 3. személyben -en- vagy -cm-ra, az első személyben -k- és -m-re végződő igéket is a rendhagyó igék csoportjába sorolja. Megtaláljuk nála a lesz ige teljes ragozását;2 ) de a többi hasonló ragozású igének csak első személyét említi fel. Aránylag részletes tárgyalását adja KŐVESDI PÁL kis terjedelmű nyelvtanában, az «Elementa Lingvae Hvngaricae»-ben (Lőcse 1686) két -ek -ok végződésű igének, mely végződóst sz előzi meg. Az eszik és iszik igét részletezi, a leszek igét csak a rendhagyó vagyok igével kapcsolatban, a többi e csoportba tartozó igét nem is idézi. Szerinte, a mint azt már KoMÁROMinál láttuk, az -sz a prast. impf.-ban v-, a prset. perf.-ban í-, az imperativusban gy-ie változik. Az eredetileg külön személyragokkal ellátott ikes és iktelen 1) Állandóan «mutatio literarum* szerepel. 2) léendek, le'endesz stb. csak mint a vagyon ige conj. futuruma fordul elő.
