Nyelvtudományi Közlemények 39. kötet (1909)

Tanulmányok - Beke Ödön: Cseremisz nyelvtan - II. 349

Cseremisz nyelvtan. (Második közlemény.) A többi szótaíf magánhangzója. A többi szótagban már nem oly változatos a cseremisz magánhangzórendszer, mint az elsőben. Nem is igen van hosszabb tőszó két szótagúnál; a háromtagúakban már legtöbbnyire valami képző lappang. Mindössze az a (a), e és a redukált hangok fordulnak elő az elsőn túl levő szótagban; a többi hang csak újabb fejlődés eredménye. a (a). 57. Ilyen szók a következők: nyK. fía'dar EAM. 9. kP. fioőar GEN. 24. «tölgy» j nyK. fiastar EAM. 10. kür. fíastar WICHM. 226. kCar. fiasta'r PORK. 34, 47. «jávor» | nyK. nyJar. tsa'ma, kür. kCar. isoma' kM. t'soma', kMAz. t'soma' WICHM. FUF. VI. 34. kP. coma GEN. 57. «csikó» | nyK. nyJar. tsa'ra, kCar. ísdr, kür. t'sora', kM. t'sora', kMAz. Uora' WICHM. FUF. VI. 30. kP. cora SZIL. 26. «háutchen» | nyK. tsa'rya, kür. kCar. t'sdrya', kM. t'sárya', kMAz. t'édrya' «átható, éles (hang, szem)» WICHM. FUF. VI. 34. | nyK. tsaz, tsazga'ta «scharf, herb, sauer», kür. üsdéya', isáZyata' «heiser (von der stimme)», kMAz. t'sdzya' «scharf, herb, sauer (von der bodenbeschaffenheit)» WICHM. FUF. VI. 34. | nyK. tsaka'ta «dicht, fest, kompakt», kCar. isoka' «dicht», kM. tsokata' «dicht u, warm (zeug), voll, satt», kP. cok, coka, cokata «dick, dicht (brei, * kamm, gras)» SZIL. 24. ( nyK. kayga «hart, steif, dieht», kCar. kayga' «sovány» POKK. 16. j nyK. ku'as «zátony, sekély» EAM. 57. kür. kuas «sekély, sekély -ség» WICHM. 220. kE. kunké «gázló, zátony» BUD. CserSz. 26. kP. kuas id. GEN. 32. I nyK. la'sas EAM. 67. kP. lozas GEN. 47. Nyelvtudományi Közlemények. XXXIX. -*