Nyelvtudományi Közlemények 35. kötet (1905)

Tanulmányok - Melich János: A magyar szótárirodalom - I. 127

A MAGYAE SZOTÁEIRODALOM. 145 A Schlágli Szójegyzéknek ugyanolyan a tartalma, mint a Beszterczeié; 7 negyedrétü papirlevélen összesen 2140 szó van itt közölve, s ugyanúgy fogalomkörök szerint csoportosítva. Csakhogy több szócsoport van a Schlágliben, s az egyes szócsoportokon belül gyakran több szó is van közölve. Az egyes csoportoknak nincsen fejezetczímük; e helyett minden csoport első szava külön kikezdéssel nagy betűvel van írva, mint pl. a ruhákról szóló csoport első szava Lectus, a többi szócsoporton belül levő szó pedig kis betűvel írva. A szócsoport első szavának kezdőbetűje azonban gyakran nincs kiírva, csupán hely van számára hagyva, pl. a lovak csoportjánál az első szó Equus, de csak a qus van kiírva, s az 12-nek üres hely van hagyva. Ugyanígy jlua Sjlua helyett, vrrus Cvrrus helyett stb. Nyilván való ebből, hogy az író e nagy betűket később be akarta írni, itt-ott kifesteni, de valami közbejött akadály miatt e szándékát meg nem valósíthatta. A szójegyzékben összesen 32 szócsoport van, a melyek a következők: 1. Isten (első szó: Deusr kiírva csak: Eus), 2. Világ (első szó: Mondus, kiírva: Ondus), 3. Számnevek (első szó : Decem, kiírva: Ecem), 4. Ember (első szó : Homo, kiírva: Omo), 5. Testrészek (első szó: Caput, kiírva: aput), 6. Világi és egyházi méltóságnevek (első szó: Rex, kiírva csak : Ex), 7. Tartományok, országok nevei (első szó: Hvngarus), 8. Harczosok nevei (első szó : Miles, kiírva: Iles; külön kikezdéssel a Latro szótól), 9. Hegyek, völgyek nevei (első szó: Terra, kiírva; Erra), 10. Vizek (első szó : Unda, kiírva : nda), 11. Hajók (első szó : Nauis, kiírva: auis), 12. Halak (első szó: Piscis), 13. Füvek (első szó: Iutroitus), 14. Házak s hozzátartozó (első szó: Cvria, kiírva: vria), 15. Ruhák és díszek (első szó : LEctus), 16. Posztók (első szó : Pannus, kiírva csak: annus), 17. Szekerek (első szó: Cvrrus, kiírva csak: vrrus), 18. Lovak (első szó: Equs, kiírva csak: qus), 19. Barmok (első szó: Gr ex, kiírva csak: Rex), 20. Kutyák (első szó : Canis, kiírva: anis), 21. Szőlők (első szó: VInea, kiírva: Inea), 22. Gyümölcsök (első szó: Fructus, kiírva csak: Ructus), 23. Erdő s hozzátartozó (első szó : Sjlua, kiírva : jlua), 24. Vadállatok (első szó : BEstia, kiírva csak: Estia), 25. Férgek (első szó : VErmis, kiírva csak: Ermis), 26. Madarak (első szó: Avis, kiírva : vis), 27. Asztali eszközök, ételek (első szó: MEnsa, kiírva Ensa),-28. Konyha (első szó: COcus, kiírva csak: Ocus), 29. Testrészek és állapotukra vonatkozó szavak (első szó: Manus, kiírva: Anus), Nyelvtudományi Közlemények. XXXV. lo