Nyelvtudományi Közlemények 33. kötet (1903)
Tanulmányok - Kicska Emil: Mondattani egyenletek 373
426 KICSKA EMIL. alanynak abban az isteni parancsolatban. (A helyhatározó csakugyan hangsúlyos is lehet, hangsúlytalan is, de ebből még nem következik, hogy az állítmány is hangsúlyos vagy hangsúlytalan lehet. KALMÁR talán csak igét akart mondani állítmány helyett.) Bizonyos tehát, hogy KALMÁR csak tetszése szerint válogatja a maga alanyát, midőn a képviselő úr tagot tartja alanynak ebben: A képviselő úr volt j az. De bizonyos az is, hogy nem csekélység ez a szemmel is látható, füllel is hallható különbség: Az \ a képviselő ur volt. Az volt | a képviselő úr. Nyilvánvaló, hogy ebben a két mondatban functiót cseréltek a tagok. Nemcsak az egyszerű, hanem az összetett mondatban is functiót cserélhetnek a tagok. Functiót cseréltetve az összetett mondat tagjaival, a D schema szerint ezeket a mondatokat kapjuk: Dl. A képviselő úr | az volt (a ki derültséget keltett | e hasonlattal) 2. A képviselő úr | az volt (a ki e hasonlattal keltett | derültséget) 3. E hasonlat | az volt (a mivel derültséget keltett | a képviselő úr) 4. E hasonlat | az volt (a mivel a képviselő úr keltett | derültséget) 5. Derültség | az volt (a mit e hasonlattal keltett | a képviselő úr) 5. Derültség j az volt (a mit a képviselő úr keltett | e hasonlattal). Ha ezekben a mondatokban helyet cseréltetünk a mellékmondat tagjaival, akkor az F schema szerint ezeket a mondatokat kapjuk: FI. A képviselő úr | az volt (a ki e hasonlattal j derültséget keltett) 2. A képviselő úr j az volt (a ki derültséget | e hasonlattal keltett) sat. De helyet cserélhetnek a főmondat tagjai is, így: Dl. Az volt | a képviselő úr | (a ki derültséget keltett [ e hasonlattal) FI. Az volt | a képviselő úr | (a ki e hasonlattal | derültséget keltett) pat. Helyet cserélhetnek a fő tagok is. t. i. a főmondat és a mellékmondat, így kapjuk az A schema szerint ezeket a mondatokat: Al. (A ki derültséget keltett j e hasonlattal) az volt | a képviselő úr 2. (A ki e hasonlattal keltett | derültséget) az volt | a képviselő úr sat. Vagy a B schema szerint ezeket a mondatokat: Bl. (A ki e hasonlattal | derültséget keltett) az volt | a képviselő úr 2. (A ki derültséget | e hasonlattal keltett) az volt | a képviselő úr sat. Ebben az alakban is helyet cserélhetnek a főmondat tagjai, így:
