Nyelvtudományi Közlemények 33. kötet (1903)
Tanulmányok - Kicska Emil: Mondattani egyenletek 373
MONDATTANI EGYENLETEK. 409 ac: Bátorsága teszi j díszét ca: Díszét J bátorsága teszi be: A katonának teszi | díszét eb: Díszét | a katonának teszi a.b: Bátorsága teszi ; a katonának b&: A katonának ] bátorsága teszi eb: Díszét leszi | a katonának be: A katonának j díszét teszi b&: A katonának teszi | bátorsága ab: Bátorsága j a katonának teszi ca: Díszét teszi | bátorsága ac: Bátorsága j díszét teszi. Ha e kettesek elé, közé és mögé berakjuk a harmadik tagot, megkapjuk a 36 hármast. Pl. a foa kettesből ezt a három hármast kapjuk : cba = Diszét j a katonának | bátorsága teszi, bca, = Akatonának J diszét j bátorsága teszi, bac = A katonának | bátorsága teszi j díszét. A kettesek, mint láttuk, nem egyebek, mint a három tagra (mondatra) bontott mondatok utótétei az I. alak szerint, azaz minden kettes annyi mint p2s vagy sp2 . Ha tudjuk, hogy a harmadik tag alanya az egyik s állítmány a a másik előtétnek, a kettesből könnyen megszerkeszthetjük az egész mondatkapcsolatot. Mert ha ac = p2 s, akkor b == s2 . Lesz tehát: p2 az s 2 -ben — aö = Bátorsága teszi (vmijét) j a katonának s2 az s-ben == be = A katonának teszi (vmi) | a díszét }f az s-ben = ac = Bátorsága teszi (vkinek) | a díszét. Avagy ha ac == sp2 , akkor is b az s2 . Lesz tehát: s2 ben p2 = 5a = A katonának | bátorsága teszi (vmijét) s-ben s2 — eb = Díszét | a katonának teszi (vmi) s-ben p" = ca = Díszét | bátorsága teszi (vkinek). Négyesek a helyes beszédben nem fordulnak elő. Ez nem azt teszi, hogy pl. ez a mondat: E hasonlattal | az igazoló bizottság ülésén j derültséget keltett | a képviselő úr helytelen volna, hanem csak azt, hogy ezt a hármast: E hasonlattal j derültséget keltett | a képviselő úr kettessé egyszerűsítjük így : (s) E hasonlattal | (p) derültséget keltett a képviselő úr s az új tagot harmadikul, nem negyedikül adjuk hozzá, így: (s) E hasonlattal || (sa ) az igazoló bizottság ülésén | (p2 ) derültséget keltett a képviselő úr. Ez a mondat aztán így oszlik három tagra: s2 -benp 2 : Az igazoló bizottság ülésén j derültséget keltett a képviselő úr s-ben s2 : E hasonlattal | az igazoló bizottság xilésén élt (vki) s-ben p2 : E hasonlattal | derültséget keltett a képviselő úr. Más példa. Ezt a hármast: A katonának j bátorsága teszi | díszét kettessé egyszerűsítjük így: A katonának | bátorsága teszi díszét s ezt az új tagot: a polgárnak harmadikul adjuk hozzá így: (s) A polgárnak || (s2 ) mint katonának | (p 2 ) bátorsága teszi díszét. Ez a mondat így oszlik három tagra:
