Nyelvtudományi Közlemények 31. kötet (1901)
Tanulmányok - Munkácsi Bernát: A vogul nép ősi hitvilága. (VIII.) 1
A VOGUL NÉP ŐSI HITVILÁGA. 9 együtt földet!' X. q. felel: .Micsoda ügyességgel hozhatok föl én neked földet? Ha tudod, hát te tudod!' N. T. atyánk szól: .Te búvárkodni tudsz, merülj a tenger fenekére s végy a szádba homokot!' X. q. búvárkacsa alakjában aláereszkedni kezdett a tenger fenekére. Soká járt, rövid ideig járt, nem jutott el a tenger fenekére s miután kifogyott a lélekzete, fölemelkedett. ,No, N. T.' — mondja -— ,én földet nem találtam'. N. T. felel: ,Merülj alá még egyszer, hogy nem találsz földet?!' X. q. ismét alámerül; soká, vagy rövid ideig járt, ismét kifogyott a lélekzete, ismét homok nélkül bukkant föl. ,No, N. T.' — mondja - ,lélekzetem nem futja ki, hogy a tenger fenekére leereszkedjem; talán a te bűvigéd útján találnék földet'. N. T. atyánk szól: ,No menj még egyszer, most már fogsz fölhozhatni földet'. Ár. q. ím ismét alábocsátkozott. Soká, vagy rövid ideig járt, egyszer csak a tenger fenekére érkezett; homokot vett a szájába s felhozta N. T. atyánknak. N. T. és X. q. elkezdték a földet teremteni (ma ünttunkwé). X. q. hozott homokjának egy részét odaadja N. T. atyánknak. . . N. T. atyánk a X. q. adta liomokrészhöl egy kis földhalmot (má-sayl) teremt; azután így szól: .X. q. szájában hozott föld nőjj nagygyá, terjedj szélessé !' Ebben a pillanatban a N. T. teremtette földdarab terjedni kezdett)). Itt tehát Xiil-qtér végzi az előbbi rege ősfiának, illetőleg a vöcsökmadárnak szerepét. Látni fogjuk alább, hogy X. q. külön földet is igyekezett és tudott magának szerezni. Összefoglalva a szárazföld teremtésének regéit, ezekben általános az a felfogás, hogy a föld fokozatos terjeszkedés útján nyerte jelen, nagyságát. Eendesen megkülömböztetik az ősember-pár lakta kicsiny földhalomtól a későbbi emberektől lakott nagy földet, mely az Egatya akaratából az ősvíz fenekéről került elő, míg az előbbi, a EEGULY-féle szigvai rege szerint, az égből. A földnek «előbuktatásában,)) a búvárkacsa és vöcsökmadarak, illetőleg az ö bőrükbe öltözködött ősf s egy változatban Xtd-qtér működnek közre. Csak a jugrai rege tudja olykép a dolgot, hogy az ősvízbeli földhalom után alkotott igazi földet az Egatya szintén az égből bocsátotta alá. IV. A forgó föld megállítása a hegyek övével. a) A EEGULY-féle szigvai rege közlésében (I: 143.): Az ősfi «karmos evet, fogas evet» alakjában ismét fölszáll N. T. atyjához s így szól: «Szavadra létre jött szent földedet előhoztam ugyan, igédre létre jött kérges földedet előbuktattam ugyan; de egy helyt meg nem
