Nyelvtudományi Közlemények 26. kötet (1896)

Kisebb közlések - Zolnai Gyula: Írni fogna 370

Kisebb közlések. írni fogna. ALBERT JÁNOS egyebek közt ez igealak fölvétele miatt is hibáztatja ALMÁSY Magyar gyakorlókönyvét (Nyr. 24:270). A megrovás így hangzik: «Ilyen igealak a magyar nyelvben nincs s nem is volt, egy pár tudós fej gondolta ki a rendszer teljessége kedveért, de nincs rá semmi szükségünk.» ALBERT hamarjában, némi ideges elfogultságban mondhatta ki ez igealakról ezt a határozott kijelentést, mert bizony írnifogna alak volt is, van is a magyar nyelvben. Már hogy helyes dolog-e az elemi nyelvtan schémáiba is beilleszteni, arról lehetne vitázni, mert az igealak valóban nem tartozik a gyakrabban használtak közé. Hogy azonban nem grammatikusok csinálmánya, arról meggyőződhetik mindenki, meggyőződhetett volna ALBERT is, ha nézetének kategorikus kimondása előtt, a mint kellett volna, belepillant a Nyelvtörténeti Szótár idézetei közé. Itt a, fog ige jelentéseinek 13-dik (ALRERTI-O nézve szerencsétlen) pontja alatt ezeket a hiteles, nem grammatikus példákat olvashatjuk: «Akadozva és pelpen Jogna szólnia (Bornemisza). Azon tudakoznak, mikor fognája meg éppéteni Israelnek országát (Telegdi). Ki Jogna ülni az ó szókiben ? (Molnár A. Bibi.). Azt alittyác vala, hogy Christus földi fejedelem lenne, és az világi uraságban fogna élni (Zvonarics). Kétséges tútor fogna lenni : suspectum tutorem futurum esse considerans (Veres Verbőczi-fordításában). Nem is mertem jól rá nézni, mert féltem, hogy talán megfognám igézni (Gvadányi).» E példákat jobbára mind idézte már SIMONYI is, a mikor nyelvtanát az írni fogna miatt KOMÁROMY LAJOS hasonló módon megtámadta (Nyr. 10:321). SIMONYI ott a régi adatokon kívül néhány újabb jeles íróból vett idézettel is támogatta a kérdéses alak jogosultságát. Ujabban Tüzetes Magyar Nyelvtanában (639. 1.) még egy ilyen mondatot idéz Gvadányiból: «Féltek, netalán majd pisztolyt fognánk mtni.» Ez adatokat megtoldhatjuk azzal, a mit néhány lappal ALBERT czikke után BARTZAFALVI SZABÓ DÁviDnak egy 1793-iki levelében olvashatunk : «Ezrek vannak nálam effélék készen, a meljekkel most is mind-