Nyelvtudományi Közlemények 25. kötet (1895)

Értekezések - Simonyi Zsigmond: Mondattani vázlatok. 1. A hiányos mondatok 1

MONDATTANI VÁZLATOK. 15 A v a n ige hiánya. A van ige, mely az összes igék közt legáltalánosabb, legtartalmatlanabb, épen ezért leggyakrabban is elmarad (vö. Veress lg: Van alak- és mondattana, Phil. Közi. 2. pótk. 190. 191. 1.). Megjegyzendő azonban, hogy a van nem maradhat el csak olyankor, mikor a mondat alanya ki van téve, holott más igék, mint láttuk, alanyostul elmaradhatnak (Előre ! Istenemre ! stb.). 1. így elmaradhat a van először is a következő kérdésf ormákb an: Hol a kés ? Hol a késed? Hol a könyvem? stb. Hol egy paripa mint a téj? (Ar: Keveh.) stb. Veress 203. (Nem tudja ke, hun a birákok? Nyr. 3: 323). — Ki van a szekerem rúdja, Isten tudja, merre útja (Népk. gy. 3: 143). — De ki van ...? mi van ... ? nem rövidülhetnek, 1. Veress 206. holott pl. németül: wer da í Hány óra ? — S így a feleletben is: Két óra. Fertály háromra. Már 12 óra [van]. Ellenben: már dél van; már reggel van; este van. (A palóczok, úgy hallom, mondják ezt is: Éjfél már.) Mi baj? Mi újság? Mi hír Budán? Mi bajod? Mi közöm hozzá ? «Mi gondunkra?)) (Vei.) stb. Veress id. h. 191. — Mi hasznom belőle? Mi haszna abban üdőt tölteni? (Pázm. 1. Nyr. 19 : 245). Mi haszna, hogy kiabál? így is : mi haszna kiabál? (Innen aztán a mi-haszna lassanként a hasztalan-nal válik rokonértelművé; vö. Mi haszna még a gyors nyilak? Ar: Keveháza. «Soha éltemben oly nagy mi haszna embert» Dug: Pb. 1 : 240. — Vö. még: De mi hasznomra az ott maradás? Dug: Szerecs. 1 :„58. Mi hasznában kerüli az ember a sátán kísírtetit? KBodor: HÖszt. 13. L. még NySz. haszon, Szól.) «Miért e félelem ? Hallgat minden elem» (Ar: V. László). Lakomára jöttünk, minek e feszület? (Ar. — stb. 1. Veress 314. De a minek mellett inkább kell egészíthető ki, 1. fönt 2. a). 2. A hol kérdésre felelő helyhatározók mellett igen gyakran (s ilyenkor a határozó rendszerint megelőzi az alanyt): Itt a könyv. Itt a pénz. Itt a kezem. (így: Itt az idő, most vagy soha! Pet.) «Mit tűnődöm? Amott egy tanya. Bemegyek»(Pet.). <iOtt a sátán háza))(Pet.).—Hol fel a talpával a kerék, hol alá (Ar: TSz. 1 : 19). Lábbal föl, fővel alá (Kisv: Adag.). — Csupa csiriz a fejében (Dug: Pb. 1: 124). Arczán egész lelke (Kaz: Magy. ut. VII: 5. végén). — Kinn a farkas, benn a bárány. — Körül a sok színben szüzek, asszonyságok (Ar.). Köröskörül sötét felhő az égen, egy