Nyelvtudományi Közlemények 20. kötet (1886)

Értekezések és közlések - Dr. Halász Ignácz: Svéd-lapp szövegek: II. Jemtlandi lapp nyelv. – Fordítással - 73

JEMTLANDI LAPP NYELV. 77-következő mássalhangzó kiejtésének könnyebbítésére szolgál. Ugyanez megvan a jemtlandi lapp nyelvben is, de a szövegben általánosan nem jelöltem, mert ép oly világosan hangzik, mint a többi rövid magánhangzó. Csak ott illesztettem a magánhangzó fölé a - jelét, a hol alig volt hallható. A hol a jemtlandi lapp egyéb esetben mond ki igen röviden, alig hallhatólag egy hangzót, ott fölemelt kis betűvel irtam, mint jfra v. ga

r,

akce

n

(= aktse

n),. Ilikédé, fu

alih

stb. — Az n, l, t után fölemelt kis i-vel kezdődő ikerhangzó az említett mássalhangzóknak ;-s színezetet ad, vagyis murii

e,

aPe', kukte stb. úgy hangzik mintha munnje, aljé', kuktje volna. HALÁSZ IGNÁCZ.