Nyelvtudományi Közlemények 16. kötet (1880)
Kisebb közlések: - Munkácsi Bernát: Ugor szókezdő media. 460
464 KISEBB KÖZLÉSEK. lapp moggore- prolabi, concidere — zürj. pör- fallen, vog. pürmát- id. — m. borid-, borít- MUSz. 495. m.' márt-, vog. murai- untertauchen — cser. pur- intrare zürj. pir- id. — m. burok, borúi- sich bedeeken MUSz. 507. sz. f. möhki- ferire —• f. pökki- cornibus ferire, piekse- casdere, mordE. pivse- dreschen, mordM. pikse- schlagen — m. bök MUSz. 501. sz. f. melkiá aliquantus, lapp mdlked satis multum, m. mély — f. pyyled grandis — észt. váli laté pátens, finn vdlid spatiosus — m. bő, bév MUSz. 498. vog. muftiit- auíwickeln, mariit- einwickeln, vogP. mon- id., cser. mundura glomus, oszt. murái knoten, vog. möyul knoten, m. motyó — osztj. pan- verwickeln, páni- aufwinden —• zürj. l'oé-vagil! zauskopf, strappkopf — bátyú, bonyolód-, bengyel-, votj. bin umwinden, biglal- rollen MUSz. 493. sz. m. mag, maga, magas, cser. mogur, zürj. migör,.votj. mugor (leib) s az ugor mg ng a - «tumere» egyéb alakjai — m. pofa, pohos, pof ad, pöjfed; f. pove busen, pahka tuber in arboribus, mord. pov busen, knopf, cser. pomué sinus, votj. pej busen, lapp puona id., osztj. pögos id., észt. pung randliches (knospe, keule), f. puka tuber, cser. pongo fungus, mord. panga id. stb. — m. bufók, bog, boka, boglya acervus, zürj. bugil buckel MUSz. 468—470, 629, 630, 632, 488,491. sz. m. mocsok, maszat, f. musta : niger, lapp nueske: sordidus — m. paszat, piszok, zürj. pez unreinigkt it, cser. peckémes obscurus. MUSz. 665. 2) Midőn p és v hangokkal kezdődő alakok állnak egymással szemközt az egyes nyelvekben. A ^-nek spiráns irányú fejlődéséből rendesen / szokott keletkezni, a mint ezt az ily kezdőhangzójú magyar szók mutatják, míg a y-nek megfelelő explosiva b. így változott el az ó-görög fi (b) az újgörögben általában v hanggá (v. ö. lat. visio : litv. bezdu, gör. (3§éco); hasonlóképpen lett a köztörök ber- ad, bar- megy, bar- megvan szavakból az oszmanliban ver-, var-, var-, az ősaltaji bol- «lenni* igéből az ugorságban vol-. Ezen kritérium alapján voltak szókezdő médiával alapszavukban : f. vadntd- torquere, cser. vüdel- involvere — m. peder, pen- • der — m. bender-, zürj. bidmal- umwinden MUSz. 462. sz.
