Nyelvtudományi Közlemények 16. kötet (1880)

Értekezések és közlések - Halász Ignácz: Svéd-lapp olvasmányok. 165

210 HALÁSZ IGNÁCZ. adnele- megtartóztatni, viszatartani., fékezni. adno-, ano- követelni. assnes száraz, kiszáradt, kiaszott. andagas, -ges: a. luoitet megbocsátni (f. anteeksi). anse- érdemelni. ansete- v. frequ. ansetek érdemetlenűl. abba (L. nincs) erősítő particula E. avo öröm. avotalle- örvendeni. avodatte- megörvendeztetni, fölvidítani. avose- örülni. abmas, ammas idegen, ismeretlen; járatlan (vmiben). arodeje, arodea arcz, kép (facies). arvo érték, becs, f. arvo. armeste- megsajnálni, sajnálni. anno, arbmo kegyelem, irgalom, f. armo. armokas,- kes kegyelmes, irgal• mas. armokesvuot kegyelem, irgalom. armosikt kegyelmesen. armolaste- irgalmazni, kegyelmezni. aloe áloé. alke fiú (L. alge). alge- kezdeni, f. alka-. altar oltár (sv. altar). aldane- közeledni. albete- csúfolni, gyalázni, káromolni. albetes káromlás, gyalázás. alvete- megijedni. almac ember. - s

alme

ég, coelum. almo azonfölűl; önkényt; bizonyára, kétségkívül. almog nép, néptömeg. almote- terjeszteni, elhíresztelni (divulgare)* allak magas, magasság. allé nyugati. auce- fölizgatni, fölbiztatni. dtik eczet (sv. attika), adnám föld. adna sok (B. comp. dnab, ^ináb több). dnete- szaporítni dngel angyal (sv. engel). dljo szorgalom. aljost szorgalmasan. ekked este. ekkedes estéli (e. mallas). ekkeduce-, due- esteledni. ekeve örök (f. ikdvd). ece- szeretni. edne anya. érit el, félre. ertek oldal. ikkat folyton, örökké. ikkabe ha is, wenn auch (i. kaikah lulun tu heitet ha mindnyájan elhagynának is). W, B. ijja éj. ittac holnapi. itte- megjelenni, mutatkozni.