Nyelvtudományi Közlemények 16. kötet (1880)

Értekezések és közlések - Halász Ignácz: Svéd-lapp olvasmányok. 165

SVÉD-LAPP OLVASMÁNYOK. 201 teudnarah udne tu auten puokteh. Kocuse tu calmeh peiven ja ijan tan tempelen paijel, jukko talle tu hevetusi ailestova. Sojote peljitat tait rokkolvasiti, juoit tatne saijen tu teudnarah tu auten puokteh. Vaipe todn lulih kuliét teudnaritat, fuolkat suokenasit, juoit sije, cokenum tatne saijesne, tu auten ulkoseh f Vaipe todn, kösse tait kullah, lulih armokes orrot! Ekeve armolasteje, ale paje kuttekeb pettokes jdlla tidestalleje oppetuseb tassa cagnet. Aipanes ojakkokesvuoten seuned tu pakon cuoukasen autest, cajanem tu sadnasen fámon autest. Potuse alo tassa jakkolesah ja paijascuouketum reinohejeh, hitek vuoigenen tuodain ailes hdrvasne karvetum, dneteh tu rikab, sardnoteh tu radit ja ruoptot puokteh cajaneje saloit tu sadnes tobdemi ja teudnestemi! Puoresugnade tab pakob, juob todn pajah tasne sardnotovet, puoranemi, jakkoi ja ailestemi. Takke fuolkabt ajatallejen tu sadnasit, kullogasen tu piejetusit, kaitejen válkokesvuotitis ja salogen tai olletemesne. Ko sijan vaimoh tasne rossotoveh ja sije puoraneje vaimoi ecebse tu auten vuolos luitadeh ja lodnestejen Jesus Krisiusen tet tu armon pira cuorvotalleh: vaipe todn te sitalih almesnat sijab kuliét ja jasketet sijan saloit taind jubmelac jasketusein, atte kaikah sijan suddoh lak siji andagas luitetovum ! Ko sije tasne vaimoitis tdkosnorlcoteh ja tu auten ecese jdlla kaikasac vaiveb kueddeh: vaipe todn te sitalih sijan suokenasiti armosikt kdcestet, vaiveb eritjorgelet ja armob vuosetet! Ko sije tasne tu auten puokteh jakkoles 7'okkolvasit vdljaise autest: vaipe todn te sitalih rokkolvasebse armosikt kuliét ja jasketet kierdejit tu jasketusin, tu vekkin ja puoresugnadusinf Paijasvalde tu armon littoi kaikéit manait, kutteh tasne kastetemesne tűni vaddetoveh. Ja ko sije aktén aiken ecah tűni tasne oddostovum toivotasit takkeh, te vadde tait ailes toivotasiti oddostovum corgetemeb almen armost, oddostovum nannosvuoteb sadnasen famost! Tu vuoigenes adnetus sijeb jakkosne ja, jubmelpallosne kitta nokkemi. Tan altaren kuoren kalka mija lodnestejen muito passotovet ja alde ailes ekkedesmallas adnetovet. 0, vai i luli kuttek rektes karvetemen vana lakkanet tan armon tdlloi ! Vaipe lulin kaikah Jesusen sadnes tobdestejeh tasne kaudnet nannosvuoteb jakkose autest, corgetemeb suddoise andagas-luitemen pir ja oddo rákötésit viesomen puoretemai ! Puoresugnade tait kalacbaddit, kutteh tasne tu vuoidnosne canatovojeh ja corgetattetoveh. Todn, juok sojotah almaci vaimoit, aileste tait tasne akt aktetemai, kutte, vuodotum visesvuoten ja puorcvuoten naln, nan-