Nyelvtudományi Közlemények 5. kötet (1866)

Tanulmányok - Budenz József: Mordvin közlések. 81

210 MORDVIN KÖZLÉSEK. III. sömör R.; gomba A.; * pangó* pangóv : lamen p. bélpoklos W. paca (pl. -at) vékony fánk; * pacalkse R. E, a., pacalks W. packalga sütő serpenyő; * pa-calgo R. E., pacaiga W. paca: vedp. vidraR.; *paca, ved paca W. paca (pl.-a£) szárny R., paca A.O.; * paca kendő. pack , packa -n keresztül, által; * pack W. packecTan (3.-i) odaérni, elérni, elérkezni R.;

packedan A., packacfan O.; * packudan R., packodan W. packetksiían (fr.) R.; * packu-l'an R. E. paöftan megvinni: kuía p. hírt vinni, hírt adni O.; * pacían (fr.): kufa paclióa hírvivő, követ W. paska külön; (c. abl.J -n kívül R., baska A.; * paska W. * pata néne, nagynéne R. E, 8.; pata , pafáj nagybátya, néne, nagynéne W. * pat'akaj nénike E, u. pad, pada női szeméremtest R., pada A.; * pad. padi talán A. paskan (3.-i) baszni; * paskan(o). paskendan (fr.) R. * paz isten. * ci-paz nap (sol) W. E.;

kov-paz a hold E. * paske (dim.) : ci-paske, kolbaske E, 13.14. * pazne (dim.) szent-kép W. * pazon tasks szeplő W. pazá (pl. -at) sógor (két nőtestvérnek férjei) R., bazá sógor (feleségnek fivére) A. pazaj föld-len; *paze hím-kender W. parían (3.-i) hajtani, ki-, el-hajtani, kergetni; *panan. pantsan (fr.); *pansan W. E,»* panan sitim: kse páni pék W.; E,u. panar ing ; * panar. pandan (3.-i) nyitni, kinyitni; virágozni ; * panzan R., panáan (o) nyitni; kijelenteni W. panösan (fr.) R. panpjema (pl. -at) kulcs R., panama, -$úina A.; * panzuma. pangván, -§uvan nyílni, kinyílni ; * panzovan W. pancf virág R., pancuf A.; *panc, pans R.; panz, panzke W. pancfu virágos R.; * pancov R. pandám hangya R. panda hegy, halom; *pando (pand' alks lejtősség W.). pandína, (dim.) A. pandu hegyes R.; * pandov. panda eleget, eléggé R. panda (pl. pantt) ágy (veteményes, virág-); * panda, pandan (3.-i) fizetni, megadni; * pandan (o) Ráfizetni, megtorolni W.: pand'ica adós;