Nyelvtudományi Közlemények 1. kötet (1862)

Tanulmányok - Hunfalvy Pál: A régi magyar írók mire nézve lehetnek igazító mintáink? 10

A RÉGI ÍRÓK MIRE NÉZVE MINTÁINK? 19 felismerének, mind sokszor nyiloánítának, és a mint egyik vagy másik törvénynek . . . nagyobb fontosságot tulajdonítottak, azt ismételve is megerősítek, de rendszerbe alakítva előszámlálni szükségesnek nem tárták. Minthogy pedig az alkotmánynak épen azon alapczikkelyeit kivánom . . . megismertetni, czélszerünek tartottam, miszerint azonkívül, hogy hü magyar fordításban igyekvém közleni, szabatosan is írjam körül, s némi rendszerben adjam elö azokat. Ezen előadásban elvül azt vevém, hogy .... alaptörvények alatt azok értendők, melyeket hazánk törvényhozói ilyenekül állítottak vala.u c) „Kétséget nem szenved, hogy kivált idegen népek gyakran fegyverben állának elébb egymás ellenében, sőt egyik a másik által mégis hódíttaték, és így hódítás vala eredete a népek nagyobb társadalommá alakulásának : mindazonáltal történelmünk kiáltólag tanúsítja , hogy a magyar még a hódított népekkel is minden jogait megosztotta, azaz velők egyesülési szerződésre lépett." d) „Almos vezér és előkelői pedig egymás közt tanácsot tartván, a ruthén vezérek kérelmének eleget téve, velők bekét kötének. Akkor a ruthének vezérei .... fiaikat túszokúi adák Almos vezérnek , és küldenek velők tízezer márkát. Akkor az említett kún vezérek önként meghódolának, mondván : E mai naptól fogvást urunkká választunk, ... és hová szerencséd vezetend, oda követünk. S mit szóval mondottak Almos vezérnek, eskü hitével is megerősítek, s Álmos vezér és előkelői is azon módon kötelezek nekiek magokat. Akkor ezen hét kún vezér Pannoniába jönni megindula. Hasonlóan a ruthénok közül is sokan ... Pannoniába jövének.Ll

[Helyes!] e) „Horvátországot. . . Magyarországgal későbben Sz. László egyesítette, ki ... az országot Almosra bízta ; mely egyesülés Kálmán által, ki Traut.... is elfoglalta mi által Kálmán a középkori európai helyhatóságok egyik alapítója lön, még jobban megszílárdúlt.a f) „A ruthénok vezérei. . . mégis mindent megadának, hanem kerék Álmos vezért, hogy Gallicia földjét elhagyva . . . Pannónia földjére szállana, mely előbb Atilla király földje volt. Es Pannónia földjét elöttök szerfölött jónak magasztalják vala, mondják vala ugyanis, hogy ott igen nevezetes forrásvizek folynak egybe .... mert Atilla király halála után Pannónia földjét a rómaiak legelőknek nevezik vala, mivelhogy nyájaik Pannónia földjén legelnek 2*