Nyelvtudományi Közlemények 1. kötet (1862)

Tanulmányok - Fogarasi János: Szabatosság az igeidőkben - 1

4 FOGAttASI JÁNOS. távol felemelték volna ü szemeket, nem esmérek meg ütet. — És mikoron nyomorganának, úrra kiáltanak. A Nádor-codexböl. Látván kedeg a keserves szíz anya Mária, hogy az ő szent fia immár mindenöstól-fogva elfogyatkozott volna. •—• Es látván hogy meg nem hallgattatnék. — És látván hogy a haláltól meg nem vigasztaltatnék. — Mikoron kedeg e kegyös Krisztus hallotta volna ö anyját sírván. Bátori László bibliájából. És mikoron követnék az egiptombeliek Izrael fiainak nyomdokit. — Miért akartad ezt tenni hogy kihoznál minket Egiptomból ? — Es mikoron felemelte volna Mojzses híí (ö) kezét az tengerre. — És mikoron az egiptombeliek futnának. — Míglen általmenjen az te néped. — Hogy ezt látta vóna Jézus ott fekünni és megismerte vóna, mert immáron sok idei vóna. — És megmondá az zsidóknak, hogy Jézus vóna , ki megvígasztotta vóna (qui fecit eum sanum). A Debreczeni Legendáskönyvböl. S mikoron kihozatta volna másnap a Fabricius, és látta volna hogy semmi nyavalyája nem volna, igen csudálkozik vala rajta. — Mikoron egyszer szent Damankos atyánk jött volna Bononiában, és letté volna az frátereknek cellajokat. Az Krdy-codexböl. Mikoron tebb országok között az szittyái magyarok Konstantinápolt és egész Görögországot feldúlták volna. — Mikoron azért bódogságus szent István király ferserdült ember korában jutott volna. — Mikoron azért úristen az királyságban megérősöjtötte volna, ottan pokolbeli sátán utánna eredé, hogy elejtené, mert nehézzé tartja vala, hogy az ö szent érdemének miatta az országot kezéből kiszalasrdotta volna. — Hogy az szegények azt látták volna, reá rohanának. — Hogy ezenképpen imádságát elvégezte volna az szent király. — Az időben mikoro Gejsza