Nógrád Megyei Hírlap, 2010. július (21. évfolyam, 150-176. szám)

2010-07-20 / 166. szám

f f NOGRAD 2010. JÜUUS 20., KEDD XXI. ÉVFOLYAM, 166. SZÁM MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP ÁRA: 125 FT ELŐFIZETVE: 88 FT Balassagyarmaton, Rákóczi út 28. Szécsényben, a Művelődési Házban Hétfő-kedd: 8-12-ig. Pásztóit, a Fő út 33. alatti VIP Ajándékboltban m vtsí Márhaszeruiz MŰSZAKI VIZSGAZTATAS MINDEN TÍPUSRA ÉS EREDETVIZSGA AKÁR AZONNAL! AUTO-TRADE '91 Kft. Salgótarján. Forgácn a. út ioo. 32/5i2-2aa A NAP HÍRE Avizsolyi Biblia Ma 420 éve fejezték be a Borsod-Abaúj-Zemplén me­gyei Vizsolyon a Károlyi Gáspár fordította Bibiiát. A Bibliát először a XV. század­ban fordították magyarra, de nem jelent meg nyomtatás­ban. Az apokrif leveleket is tartalmazó fordításnak Kár­olyi 1586-ban látott hozzá. Munkatársai ismeretlenek. Az Újszövetséget egyedül fordította - egy személyben gondozója, szerkesztője, saj­tó alá rendezője és kiadója is volt. Lapszéli jegyzeteket is írt a szövegekhez és a fejeze­tek elé tartalmi összefogla­lót készített. A nyomtatást Mantskovit Bálint műhelye végezte, a papírt Lengyelor­szágból hozták. A 4,5 millió betű kiszedése után, 1590. július 20-án fejeződött be a nyomtatása. IDŐJÁRÁS Délelőtt napsütés, délután ismét zivatarok. DGTELETEK ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ SCHVEICZER Krisztián Telefon: (20) 236-75-66 TERJESZTÉSI ÉS HIRDETÉSI ÜGYELET: (32) 416-455 Zöldség, gyümölcs: tombol a drágaság Zöldség- és gyümölcsvásárlás közben is alaposan szemügyre kell venni az árakat A magunk mögött hagyott hónapok szélsőséges időjárása: a jégeső, az ár- és belvízi helyzet miatt a gyümölcsök és zöldségek ára az egekbe szökött. Nyár közepén járunk, tombol a gyümölcsszezon, aki viszont tényleg egészségesen akar táplálkozni, bizony szélesre kell nyitnia pénztárcáját... Csuka Enikő NÓgrád megye. Szinte alig találni olyan gyü­mölcs- és zöldségtermesztő gazdát, akit nem érintett volna kisebb vagy nagyobb mérték­ben a májusi, júniusi kedvezőtlen időjárás. Bebizonyosodott azok gyanúja, akik még ta­vasszal drágaságot jósoltak a nyári hóna­pokra. A magas árak, s e szomorú tények tudatá­ban indultunk a tarjáni piacra, hogy szem­ügyre vegyük mihez és mennyiért lehet most hozzájutni. Választék tekintetében nincs gond, az árak viszont, szó, mi szó: magasak. „Látogatásunk” alkalmával nézelődő em­berekből nem volt hiány, igazi vásárlóból azonban már annál kevesebb akadt. A leg­többen csak a főzéshez szükséges alapanya­gokat szerezték be, fölöslegesen senki sem „szórta a pénzt”. A vevők szinte minden standot körbejártak, s igyekeztek ugyanab­ból a zöldség- vagy gyümölcsfajtából a leg­olcsóbbat megvásárolni. S bizony tényleg nem árt az alapos körül­tekintés. Zöldségek és gyümölcsök tekinte­tében igen széles a paletta, ahogyan nagyobb (Folytatás a 3. oldalon.) HIRDETESFELVETEL ÚJ HELYEN!!! NOGRAD MEGYEI HÍRLAP ES GRÁTISZ SALGÓTARJÁN, MÁRCIUS 15. ÚT 12. Tel.: 32/310-030. a K&H Bank mögötti üzletsoron.) ) l H KARAN CS Elhunyt Sztrapák Ferenc Életének 66. évében, hosszan tartó súlyos beteg­ség után elhunyt Sztrapák Ferenc egykori országgyű­lési képviselő, író, újságíró, tanár. Az Axel Springer megyei napilapjainak koor­dinátora 1993 szeptembere és 1994 szeptembere közt lapunk, a Nógrád Megyei Hírlap, majd a Komárom- Esztergom megyei 24 Óra főszerkesztője volt, 1983 és 1990 között országgyűlési képviselőként és a kulturá­lis bizottság tagjaként vál­lalt közéleti szerepet. Sztrapák Ferencre lapunk 8. oldalán emlékezünk. Vagy csoda történik, vagy jön egy befektető... Az érszűkületes betegek új reménye Megannyi üresen álló épület van Nógrád me­gyében. Régi termelőszö­vetkezetek, művelődési házak, mozik, iskolák, óvodák. A többségük ro­mos, néhol belépni élet- veszélyes és tilos. Salgó­tarjánban is sorban áll­nak az üres ingatlanok. J. A. Salgótarján. Nem csak a lakáspi­ac pang. Rengeteg egykori köz­épület áll üresen és csak romlik az állaga. Gyűlik körülötte a sze­mét, omladozik a vakolat... Tatár Csabától, a Salgó Vagyon Kft. ügyvezető igazgatójától ko­rábban már megtudtuk: a város tulajdonában nagy alapterület­tel rendelkező üres, például la­kásoknak átalakítható ingatla­nok nincsenek. Tatár szerint erre nem is na­gyon van szükség. Az ügyveze­tő egy jó hírt is közölt: mintegy 50 üres önkormányzati bérlakás kerül értékesítésre még ebben az évben, 40 százalékos forgalmi értéken. Ráadásul ehhez hitel megszerzése biztosítható! A la­kások többségében nagyobb alapterületűek, 40-55 négyzet- méteresek. Megtudtuk azt is, hogy az ön- kormányzat számára bérlakások (Folytatás a 2. oldalon.) Sokan szenvednek napjaink­ban érszűkületben, számukra azonban jó hír: az időben elkez­dett kezelésekkel elkerülhető a baj. A javulás új lehetősége a Nashwan-ParasoundPlus eljá­rással elérhető! Mikor beszélünk érelmesze­sedésről? Az érszűkület tünetei a szerint változnak, hogy hol fészkel a baj. A végtagokban je­lentkező kór elsősorban a járó­képesség romlásában mutatko­zik meg, a beteg egyre rövidebb útszakaszok megtételére képes, míg végül már néhány méter után is jelentkezik az izomfájda­lom. Az utóbbi oka az, hogy a be­szűkült erek nem képesek ele­gendő oxigént és tápanyagot szállítani a végtagokba. A fájda­lom később állandósulhat, a láb hűvössé, zsibbadttá, kékes szí­nezetűvé válik, súlyos esetben elindul az üszkösödés folyama­ta. Az üszkösödés már a láb am- putációját (csonkolását) vonja maga után. Az érsebészet az el­múlt években ugyan viharos gyorsasággal fejlődött, már ha­zánkban is az úgynevezett stentek (hálók) beültetésével akár a szívsebészet területén is kiváló eredmények születtek, de az előrehaladott, és a végtagok­ban jelentkező érszűkület végső „terápiája” még mindig nem megoldott kérdés véglegesen. A végtag eltávolítására az utolsó pillanatban szánja rá magát a se­bész, akkor, amikor az üszkös élettelen láb okozta keringési helyzet már a beteg életét veszé­lyezteti. Ezzel persze még nem oldódott meg a gond: nem elég, hogy a beteg iszonyatos kínokon keresztül jut el az amputációig, de azt követően általában jönnek az újabb szövődmények. Dr. Khaled Nashwan, jemeni származású sebész-feltaláló ké­szüléke, a Nashwan-Parasound­Plus sok esetben már megmentet­te a betegeket az oly' rettegett am- putációtól, főleg amikor a betegek időben kezdik el a kezeléseket Ta­lálmányáért már számos nemzet­közi, rangos elismerést kapott, töb­bek között a Marie Curiexlíjat. A doktor által megalkotott ké­szülék infra-, hallható-, illetve ultrahangot bocsát ki a beteg te­rületre és az így mesterségesen előidézett nyomásgradiens hatá­sára a beszűkült érszakasz köz­vetlen közelében lévő mellék­ereket keringésképzésre - azaz funkcióátvételére - készteti. (Folytatás a 3. oldalon.) A nyugati rész már jól járható Szandai A helyi önkormányzat több mint 20,5 millió forintot nyert pályázaton, amihez még biztosítottak 2,2 millió önerőt, s így valósulhatott meg a Béke út, az Akácfa út és a még név nél­küli összekötő út felújítása. Rugáné Pongrácz Mária polgár- mester lapunknak elmondta: a lakók nagyon örülnek a felújí­tásnak, s annak, hogy a telepü­lés nyugati része már „jól járha­tó”. A keleti részre is ráférne a felújítás, elsősorban azért, mert a nagy esőzések sok kárt tettek bennük. Vis major alapra pá­lyáznak, és reménykednek ben­ne, hogy pénzt is kapnak majd. NPORT.hu HOCH AU l/il Ult I IMI UFÓK TÁL

Next

/
Oldalképek
Tartalom