Nógrád Megyei Hírlap, 2007. december (18. évfolyam, 278-299. szám)

2007-12-07 / 283. szám

14 SZOLGALTATAS 2007. DECEMBER 7, PÉNTEK Szeretettel köszöntjük névnapjukon Ambrus nevű olvasóinkat! Ambrus. Görög eredetű név, jelentése: halhatatlan. Ambró a név régi, kicsinyítő képzős származéka, Ambos is így jött létre és önál­lósult. A görög istenek lakomáinak kedvelt étele volt az ambrózia, amelyet galambok hoztak az asztalukra, és ennek köszönhették halhatatlanságukat is. Az istenek újszülötteinek ez volt a kizáróla­gos tápláléka a nektárral együtt. Milánóban áll az 1609-ben alapí­tott Szent Ambrus könyvtár, amelynek kincsei között Homérosz egy képes kódexe, valamint a Codex Atlanticus — Leonardo da Vin ci rajzaival és kézirataival — is megtalálható. Nap kel: 7.18, nyugszik: 15.53 órakor. A Hold kel: 5.15, nyugszik: 13.59. ESŐ reggeli hőmérséklet + déli felhőzet 4 °C . 6 °C 6 °c o °c ere-1 °c . Szegény Salgótarján Balassagyarmat- Bkinyterertye . . Rétság Pásztó mtr jtt.% . 7 °C O'C @ ws­Készíttette: zones Nógrád megyében ma reggel még csak mérsékelten, majd délelőttől erősen felhős lesz az ég. Már déltájban elered, de napközben csak mérsékelt záporok fordulnak elő. Élénk, gyak­ran erős déli szél fúj, ami éjszaka gyengül, ekkor viszont inten­zívebbé válik a csapadék. A jellemző hőmérséklet kora dél­utánra 6 fok köré emelkedik, szombat reggelre 4 fok köré süly- lyed. A legvalószínűbb folytatás: hétvégén borongós idő lesz, ismétlődő esőkkel. A jövő hét elején valószínűleg kissé csökken a hőmérséklet. Orvosmeteorológia: estig melegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: hosszú idő után esőtől csúsznak az utak. A féktávolság tíz méterekkel nő. Sokan elszokhattak et­től. Vigyázni kell rájuk, magunkra is! Az előrejelzés bizonytalansága: vasárnapig .KICSI". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.l-zones.hu). Í“C ■ A T »•c .Hr / 4X Vízhőmérséklet Duna 3-5 °C Tisza 2-3 C Balaton 4 °C Velencei-tó 2 °C Fertő 3 C Tisza-tó 2 °C Tengerek Antalya 20 °C Bibione 14 °C Cote d’Azur 16 “C ÖNMAGA. ANGOLUL IZRAELI LÉGICÉG * KORCSO­LYAUGRÁS BANGYU KUKORI­CÁT HANT AT MEGKEN FOGYASZ­TÁ KOPTAT l ▼ £ ▼ ÁL BUDA NÉ­MET NEVE ► T f­z-~W~ K) TRÓPUSI NÖVÉNY PETŐFI SÁNDOR VERSE ► v/ i\ U ▼ fir /+ £> Q i/ 1 r £ 1 u & KELMÉT KÉSZÍT * c t NORVÉG FÉRFINÉV FELE­RÉSZBEN FEJLŐ­DÉS CÍMER "r r ▼ h 5 CSELEK­MÉNY APRÓ HAL JÁRMŰ k ▼ e ’ ▼ *17 JO Dl ÁZIK ► u-r / “"T““ T LAO-CE IZMUSA KIS­OROSZ u ▼ 1 5 ’ AJ REMEGNI KEZD! £ JAPÁN TÁNCOSNŐ FÉL PERC! £ ' <5 A* FÉNY­FOLT ► ▼ ? b T ISZIK A BABA ► ír> ö P NEM IS AZT ► £ Z" 1 MEGFEJTÉS: A3 OH VIVA KARÁCSONYI HITELAKCIÓ! Összege: 500 000 Ft, de lehet több és kevesebb is. Havi részlet: 11 000 Ft, illetve összegtől függően alakulhat. Futamidő: 72 hónap, de lehet több és kevesebb is, THM: 18,68 %. A megyében, ha a működési területen kívül lakik és hitelképes, a b.-gyarmati, rétsági, salgótarjáni, palotási, magyamándori fiókjainknál veheti fel, míg mások a lakóhelyükhöz legközelebbi kirendeltségünknél. Cserhátv idéke Körzeti Takarékszövetkezet Igazgatósága December 5-i 2 3 4 5 8 16 18 27 30 33 Kenő nyerőszámok 36 41 46 56 64' 66 68 69 74 76 NAPI HOROSZKÓP nyilas (XI. 23—XII. 21.). Az esti szürkületben már alig látható az ön uralkodó bolygója, a Jupiter. Lehet, hogy kissé fáradt, mert sokat dolgozott. Kérje munkájának fokozott elismerését. bak (XII. 22-1.20.). Sokat profitálhat abból a beszélgetésből, ame­lyet egy kiváló szakemberrel folytat. Legyen figyelmes, hall­gassa meg a tanácsait. vízöntő (1.21-11.20.). Remek érvelésével ma képes lesz arra, hogy megszerezze egy befolyásos ember támogatását. Sokat lendíthet karrierjén. halak (II. 21-111.20.). Egy kora reggeli nézeteltérést hamar meg­oldhat egy kis odafigyeléssel. Szűkebb köreiben nagy népsze­rűségnek örvend, ígéretes megbízásokat kap. kos OH- 21—IV. 20.). A környezetében lévő emberek ma nagyon ér­zékenyek és sértődékenyek, ezért a barátai helyett jobb, ha fel­adataira koncentrál. Bízzon képességeiben, így komoly sikere­ket érhet el. bika (IV. 21—V. 20.). Magánélete tovább virágzik, de egyik befek­tetéséről rossz híreket kap, és ez kissé aggasztja. Ne várjon a csodákra, mentse, amit még lehet. ikrek (V. 21—VI. 21.). Ma nem bízik senkiben, ezért inkább csak a puszta tényekre hagyatkozik, amikor döntést kell hoznia. Egy esti telefonhívás új fejezetet nyithat magánéletében. rák (VI. 22-VII. 22.). Egy nagyon drága tárgy megtetszik önnek, és kísértésbe esik. Azt tervezi, hogy akár kölcsön felvételével is költekezik e célra. A jelzáloghitel most nem ajánlott. oroszlán (VII. 23—VIII. 23.). Keményen dolgozik, hogy a szemé­lyes céljait megvalósítsa. Tartson mértéket a munkában, mo­zogjon, és táplálkozzon egészségesen. szűz (Vili. 24-IX. 23.). A kemény munka jó dolog, de feszültsége­ket és stresszt okozhat, amely hátrányos. Határozza el, hogy az ünnepek alatt majd kipiheni magát. mérleg (IX. 24—X. 23.). Valaki előre hozott évbúcsúztatót ren­dez, amelyre ön is hivatalos. Előre készül a kellemes össze­jövetelre. Párja kettesben szeretne maradni, s ön készséggel igent mond. skorpió (X. 24—XI. 22.). Saját boldogulását helyezi előtérbe és ar­ra törekszik, hogy fáradozása jutalmául haladást érjen el. Rádió- és televíziómüsor-ajánlat 5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát expressz 5.50 Nap kelte 9.00 Quinn doktornő, a varázsló (amerikai sorozat-150/34.) 9.50 ív-taxi (ism.) 10.10 Tiszta kabaré! (ism.) 11.05 Garonne (francia sorozat-8/1.) 12.00 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 Tv-taxi (ism.) 12.30 Sorstársak (ism.) 13.00 Sírjaik hol domborulnak... 13.30 Körzeti magazinok 14.25 Ablak 15.10 Ablak 2. Közéleti szolgáltató magazin 16.10 Blanche 16.15 Bob, a mester 16.30 Tv-taxi 16.45 Körzeti híradók 17.00 Hírek 17.10 Kisváros (magyar sorozat-122.) 17.45 Bűvölet (olasz sorozat-54/4.) 18.45 Az ÖRÖKÖS 19.28 Föld Tv 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek. Időjárás 20.10 Tiszta kabaré! 21.00 Prima Primissima 23.05 Hírek. Időjárás 23.10 Sporthírek 23.15 Tv-taxi (ism.) 23.35 Modern románc (amerikai vígjáték, 1981) 5.50 Nap kelte 9.00 Connect with English 9.25 Musica Historica 9.35 A vendéglátás tudománya (3/1.) 10.05 A hét műtárgya 10.10 Hrvatska krónika 10.35 Ecranul nostru 11.05 Kárpát expressz 11.30 Átjáró 12.00 Híradó délben. Sport 12.15 Záróra 13.00 Egyenlő esélyeket mindenkinek (2/2.) 13.30 Érték és mérték (6.) 13.55 Soha nem késő tanulni 14.20 Musica Historica 14.40 A nemzet könyvtárának kincsei (18/18.) 15.10 Info-generáció 15.35 Európa legszebb partjai madártávlatból 16.05 Az egyiptológia úttörői 16.30 Válaszd a tudást! 17.35 Membrán 17.55 Egy lépés előre (27.) . 18.45 Esti mese 18.55 Igenis, miniszterelnök úr! 19.30 Híradó este. Sport 20.05 Az Artisjus ünnepi hangversenye 21.55 Kultúrház 22.15 A bűnös (amerikai thriller, 2000) tv2 6.00 Alexandra-pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Betűbár 10.15 Teleshop 11.20 Porontyjárat (amerikai vígjáték, 1981) Joe Braxton (Richard Pryor) kisstílű szélhámos, aki ötéves kora óta él csa­lásból, rablásból. Éppen tízéves pró­baidejét tölti, amikor nevelőtisztje cseppet sem testre szabott feladattal bízza meg: el kell szállítania egy csa­pat sérült gyereket egy vidéki farmra. Joe Braxton elfogadhatónak tartja a feladatot szabadsága fejében, ám ha­marosan rá kell döbbennie, hogy élete legkeményebb kalandjába keveredett. 13.10 Észbontó 13.55 Melrose Place (amerikai sorozat) 14.55 Száguldó vipera (amerikai akciófilm-sorozat) 15.55 Rex felügyelő (osztrák-német krimisorozat) 16.55 Bostoni halottkémek (amerikai krimisorozat) 18.00 Favorit 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.40 Jóban, rosszban (magyar sorozat) 20.15 Monk- Flúgos nyomozó (am. krimivígjáték-sorozat) 21.15 Okosabb vagy, mint egy ötödikes? 22.15 Mi kérünk elnézést! 23.15 Tempó (kanadai-francia akciófilm) Sara mindennap az életét teszi kocká­ra egy könyörtelen francia feketepiaci díler futáraként. Barátja, Jack egy jó­képű, fiatal, amerikai száműzött, akit a nő rávett, hogy a cinkosa legyen. De Jack váratlanul beleszeret Jennybe, a szexi, de látszólag naiv ékszerbolti el­adóba, és hamarosan egy alattomos szerelmi háromszög csapdájában ta­lálja magát, amely tele van gyanakvás­sal, bosszúval és gyilkossággal.Ez a lebilincselő thriller az utolsó pillanatig tartogat meglepetéseket a számunkra! Közben: Kenósorsolás l.kJI KLUB 6.00 Reggeli 10.05 Top Shop 11.10 Receptklub 11.25 Éltető bosszú (amerikai krimi, 2001) A családi vakáció tragédiába torkollik, mikor egy csapat bűnöző túszul ejti, majd a hirtelen támadt lövöldözésben megöli Beth-et, a rendőr, Bili felesé­gét, és két gyermekük édesanyját. A férfi egyedül marad a két gyerekkel, és megpróbálja rendbe tenni az életét. Azonban kiderül, hogy a lövöldözés­ben a bandavezér öccse is halálos se­bet kapott, amiért a vezér bosszút es­küszik és elhatározza, hogy megkere­si a rendőrt. 13.20 Disney-rajzfilm 13.45 06-91-334-455 15.10 Receptklub 15.25 VIP - Több, mint testőr (amerikai akciófilm-sorozat) 16.25 Balázs- A szembesítőshow 17.25 Mónika- A kibeszélőshow 18.30 Híradó 19.10 Pókerarc 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt (magyar sorozat) 21.20 CSI - Miami helyszínelők (amerikai krimisorozat) Cindy Castillano egy magánnyomozó iroda megbízásából nős férfiak elcsá­bításával foglalkozik. Egy nap azonban holtan találják az egyik kikötőben. Horatio és csapata a csőbe húzott fér­jek között keresik a tettest, s megdöb­benve fedezik fel egyik nyomozójuk, Frank ujjlenyomatait a nő kártyáján. Az elemzések pontossága ezúttal min­dennél fontosabb, hisz ezúttal az egy­ség becsülete is kockán forog. 22.15 Lost - Eltűntek (amerikai kalandfilmsorozat) 23.20 Odaát (amerikai akciófilm-sorozat) 6.50 Lety, a csúnya lány (mexikói sorozat) 7.50 Nash Bridges Trükkös hekus (amerikai akciófilm-sor., ism.) 8.50 8 perc a konyhában 9.00 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisorozat, ism.) 10.00 Gyilkos sorok (ism.) 11.05 Perocelli (amerikai krimisorozat) 12.05 Nash Bridges- Trükkös hekus (amerikai akciófilm-sor.) 13.10 Terrorkommandó (angol akciófilm-sorozat) 14.15 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisorozat) 15.15 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat) 16.20 Petrocelli (amerikai krimisorozat) 17.25 Nevess tovább! 18.30 Benny Hill (angol vígjátéksorozat) 19.00 Rejtélyes igazságok 20.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 20.35 Will és Grace (amerikai sorozat) 21.05 CSI - A helyszínelők (amerikai krímisorozat) 22.05 Dermesztő szenvedélyek (amerikai thriller 1992) Isaac Barr sikeres pszichiáter, minde­ne megvan, amire csak szüksége lehet az életben. Egy szép napon azonban berobban az életébe az intelligens és meseszép Heather Evans. Barr vi­szonyt kezd az asszonnyal, annak elle­nére: hogy Heather látszólag súlyos személyiségzavarral küzd és ráadásul pszichiáter és betege között tilos az intim viszony. A helyzetet tovább bo­nyolítja, hogy Heather családjában nem az asszony az egyetlen, akinek lelki gondjai vannak: húgát, Diánát olyan rémálmok gyötrik, melyek Jimmy Evans-szel, Heather agresszív és megbízhatatlan férjével vannak összefüggésben. Barr mindent meg­tesz, hogy segítsen Heatberen, ám ar­ra csak későn jön rá, hogy gonosz és számító erők játékszerévé vált. DUNA TV 5.10 Duna tér 5.20 Váltó (ism.) 5.35 Gazdakör 6.00 Világunk - Reggel 8.00 Duna tér 8.10 Kikötő - háttér (ism.) 8.40 Heuréka! Megtaláltam! 9.15 Váratlan utazás (ism.) 10.05 Egy lépés előre (spanyol sorozat, ism.) 11.00 Carlo és vendégei 11.30 Kívánságkosár 13.50 Duna tér 14.00 Kikötő - extra (ism.) 14.40 Nap jön a menny hajlatán - Bioenergia és vidékfejlesztés (ism.-terjesztő sor. - 5/4.) 15.10 Lovasnomádok utódai Indiában (10/4.) 15.45 Világunk 16.30 Négyzetméter NÓGRÁD Ü HÍRLAP KOSSUTH PETŐFI Szent István Rádió Eger 4.30 Határok nélkül. 5.00 Hajnal -Táj. 6.00 180 perc. 9.00 Nap­közben. 11.05 Élhető világ. 11.30 Vendég a háznál. 12.00 Kró­nika. 12.30 Magánhangzó. 13.04 Rádiószinház: Minden ember halandó 10.1325 Münchhausen kalandjai 5.13.30 A zsidó fe­lekezet félórája. 14.05 Arcvonások. 14.35Tér4dö. 15.00 Közel­ről. 15.15 Kultúrkör. 15.45 Zöldövezet 16.15 Hétköznapi tudo­mány. 18.03 Közéleti ütköző. 18.15 Magánhangzó. 18.30 Hatá­rok nélkül. 19.05 Sportvilág. 1920 Vendég a háznál. 19.45 Nyelv-ész. 19.50 Mese. 20.04 Rádiószínház: Ez az utazóleve­lem 5.2023 A Besenyő Blues Band játszik. 20.30 A nap törté­netei. 22.00 Krónika. 2220 Sportvilág. 2225 Esti beszélgetés. 23.00 Kéné. 23.04 Arcvonások. 23.34 Tér-idő. 0.10 Éjszaka 6.00 Hírek. Időjárás. 6.03 Zene ébredéshez. Ben­ne: 6.30 Hírpercek. Félóránként hírek, körzeti időjárás és közlekedés. 9.02 Sporthírek. 10.03 Zene munkához. Benne: óránként hírek, időjá­rás és közlekedés. 11.02; 13.02; 15.02 Sporthí­rek - Rövid összefoglaló a napi eseményekről. 16.03 Zene tanuláshoz. Benne: félóránként köz­lekedés. Óránként hírek, időjárás. 17.02; 19.02 Sporthírek - Rövid összefoglaló a napi esemé­nyekről. 19.03 Kultúrfitnesz. 20.00 Hírek. Időjá­rás és közlekedés. 20.03 Zene olvasáshoz. 0.02 Ép mix. 1.00 Zenei válogatás. 5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise 08.15 Já­ték. 9.05 Nektek adom a földet! 10.05 Közélet 11.05 Irodalom. 12.00 Harangszó. 13.05 Évez­redek asztalánál. 13.40 Népzenei kincstár. 14.05 Kérem a következőt! 14.35 Anyanyel­vűnk. 15.00 Az irgalmasság rózsafüzére .15.15Tegyen valami jót! 15.30 Hitvalló. 16.06 Kívánságműsor. 16.30 Iránytű. 17,00 Kora es­ti hírmondó. 18.00 Rózsafüzér. 18.35 Közel­kép. 19.10 Könyvszemle. 19.35 Esti mese. 20.10 Heti tükör. 21.05 Katedrális. 22.10 Köz­élet 23.53 Napbúcsúztató, esti ima ­17.00 Váratlan utazás (kanadai sorozat-52/51.) 17.50 Duna tér 18.00 Híróra 18.30 Váltó 18.35 Közbeszéd Tóth Krisztával 19.00 Mese 19.30 Titokzatos idegenek (angol tévéfilm - 3/3.) 21.00 Kikötő 21.55 Hírpercek. Időjárás 22.10 A miskolci boniésklájd (magyar krimi, 2004) A bankrablás után Lili és Pali először a begyekben, majd Miskolcon bujkál. Az újságokból tudják meg, hogy ők a ma­gyar Bonnie és Clyde. Fogy a pénzűk, es.Pali előhozakodik egy pénzszállító autó kirablásának ötletével. Bár a ter­vet tökéletesen kidolgozzák, a kitűzött pillanatban megijednek és hagyják, hogy a kiszemelt autó elhaladjon előt­tük. Egy járőrkocsi azonban kiszúrja, majd üldözőbe veszi őket... 23.50 KFT-koncert (2/2.) HALLMARK SPORT 1 14.15 Női kosárlabda Euroliga, csoportmérkőzés Mizo Pécs-2010- Ros Casares Valencia 16.30 Milan Tv 17.00 MKB Heti helyzet 18.00 Birkózás 19.00 Harcművészeti magazin 19.30 Golf Tv 20.00 Poker channel 8.05 Gyermekkórház, Glasgow 9.05 Hagyományos magyar élelmiszerek (5-6.) 10.25 Richard, a világjáró 11.25 Világkiállítás 1904 (2.) 12.30 Gyermekkórház, Glasgow. (9-10.) 13.30 Városok, stílusok (1.) 14.35 A rablás művészete (1.) 15.40 Haditerv (8.) 16.40 Hagyományos magyar élelmiszerek 18.00 Miért szexi? 18.55 Kikelet (9-10.) 20.00 Richard, a világjáró 21.00 Vakáció Coxyval (19-20.) 22.10 Hipochonderek 23.10 Bűnügyi műhibák 6.00 Jelen és múlt (amerikai sor.) 8.00 Hófehérke (amerikai fiim, 2001) 10.00 McLeod lányai (ausztrál kalandfilmsor.) 11.00 Közel a gyilkoshoz (amerikai film, 1995) 13.00 Amynek ítélve (amerikai sor.) 14.00 McLeod lányai (ausztrál kalandfilmsorozat) 15.00 Hófehérke (ism.) A gonosz királynő el akarja pusztítani meseszép mostobalányát, Hófehér­két, hogy ö maradjon az ország leg­szebb asszonya. A lány sorsa elöl szökve az erdőbe menekül, a bét törpe házába. 17.00 Amynek ítélve (amerikai sorozat) 18.00 A bizalom háza (amerikai film, 2004) 20.00 Kisvárosi gyilkosságok: A holtak visszatérnek (angol krimisorozat) 22.00 A rejtélyes sziget (amerikai, thriller, 2006) TARJÁN!TV 9.00 Hírfüzér 9.30 Info Tv 10.00 Fekete gyöngy (argentin sorozat, 195.) 11.00 te vagy az életem (argentin filmsorozat, 199.) 12.00 Info Tv 15.00 Különjárat 15.30 Modern horgász- magazin 16.00 Info Tv 17.00 Business-mix 17.30 Info Tv 18.30 Hírfüzér 19.00 Legendás évtizedek fekete-fehérben Vejidég: Jeck Ferenc 19.35 „Évek és emlékek- fejezetek Salgótarján 85 eves városi múltjából” Kiállítás a NTM-ban 20.00 Hírfüzér 20.30 Hírháló- az ország hírei 20.55 ízelítő 21.00 A csendes kopó (amerikai film) Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft- Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótarján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., kiadó: Salgótarján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótaiján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, __________________xoztini naphap Pásztó térségében a hírlapkézbesítöknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztő ségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1800 Ft, negyedévre 5400 Ft, fél évre 10800 Ft, egy évre 21600 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. i az újság a az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a^Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. | Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. ' szerkesztőségi rendszerrel készült.

Next

/
Oldalképek
Tartalom