Nógrád Megyei Hírlap, 2000. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-04 / 207. szám
8. oldal - Nógrád Megyei Hírlap APRÓHIRDETÉS 2000. SZEPTEMBER 4., HÉTFŐ Salgótarján. Füleki út 26. CT (32) 431-544 Éjjel -nappal: 06-3OT-552-137; 06-304552-138 J Fájdalommal tudatjuk, hogy VARGA LÁSZLÓ 61 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása és temetése 2000. szeptember 6-án, 14 órakor lesz a salgótarjáni régi temetőben. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkisérik. A GYÁSZOLÓ CSALÁD £ Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy P0HIBA MÁRT0NNÉ sz. Palotási Margit 89 éves korában elhunyt. Temetése 2000. szeptember 5-én, 15 órakor lesz a salgótarjáni régi temetőben. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A GYÁSZOLÓ CSALÁD I / Fájdalommal tudatjuk, hogy ^ SZAKÁCS IMRÉMÉ sz. Tóth Mária Terézia gyógyszerész, a parádi gyógyszertár vezetője szeptember 1-jén életének 61. évében elhunyt. Temetése 2000. szeptember 5-én, 17 órakor lesz a parádi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD ! _________JÁRMŰ_________ E LADÓ Kia Besta ‘94-es kisbusz, l.-ár: 1 150 000 Ft. T.: 32/431 560, 32/463- 041. *8890* Gépkocsiered et-vizsgálat kedvezményekkel, garanciával! CABRIO Bt. Salgótaiján, Kürtgyarmat u. 2. (A 21-es út bevezető szakaszán, a használtautó-telepen.) Tel.: 32/440-500, 06-20/983-0937 A hirdetés átadójának 10% kedvezmény! '87-ES Wartburg 2001 márciusáig műszakival, hengerfejhibásan eladó, l.-ár: 35 E. Ft. Tel.: 06-60/447-425. •&<»• VEQYES_________ G ARÁZSAJTÓ, kapu! T.: 35/350-381. mm3BOROSHORDÓ eladó. 600,500, 400,250 literes. Érd.: Pásztó, Fö út 116. *8849* TANDÍJTÁMOGATÁSSAL felnőttképzés októbertől levelező és távoktatásban (felsőfokú irodavezető, általános menedzser, marketingmenedzser, szoftverüzemeltető, gyógypedagógiai asszisztens). Tájékoztató: péntekenként 15 órakor, J. L. Seagull Alapítványi Iskola. Tel.: 32/520-190. *8928* ÁLLAT STAFFORDSHIRE terrier kölykök eladók, Nagybárkány. Érd.: 06-30/9895-481. •8828' állást kínál KIVÁLÓ kereset! Napi 3 000 Ft + benzinpénz. Feltétel: személyautó. 06-30/296- 8550. *8731* KERESÜNK 2 férfit gépész, targoncás, 2 nőt betanított munkára Vizslás, Kisterenye környékén. Jelentkezni: 32/444-322. *8874* SALGÓTARJÁNI könyvelőiroda keres mérieg- képes végzettséggel, számítógépes könyvelési gyakorlattal rendelkező kollégát. Jelentkezni a 32/422-544-es telefonon lehet.. *8901* REGION Pásztó Gesucht deutsprenchender Baufachmann. Maurer/Zimmermann für temporáreinsatz 3-4 Monate Interessenten bitte melden: Fax 004155 283 32 57. NÉMETORSZÁGBAN dolgozó magyar cég keres építőipari, szerelőipari, gépipari és húsipari szakmunkásokat, teljes lebonyolítással. Jel.: 06-96/205-521, 06-30/9397- 259. •8915’ A Bolyki-Med Kft. cipészeket keres német- országi munkára. Tel.: 36/475-328. •8896PÉK szakmunkást vagy betanított munkást felveszek S.-tarjánba. Tel.: 06-20/9263- 785. *«919* KERESÜNK 28 fogyni vágyó munkatársat egészség-szépség programunk megyei képviseletének beindításához. 06-30/217- 8869. *892i* FEHÉRNEMŰ katalógusból történő értékesítéséhez munkatársakat keresünk. Katalógus rendelhető: 06 30/219-85-25. •8934AZ Apáczai Kiadó ambiciózus, agilis kollégákat keres regionális terjesztői munkára magas jutalék ellenében, a Szivárvány... és Tinivarázs újságainak népszerűsítésére. Bővebb információért hívja a 06-30/9376- 130 telefonszámot. *89«>* SZOLQÁLTATÁS KÁRTYAJÓSLÁS személyesen. T.: 32/310- 083. *8056* PALATATÖK tisztítása, festése, bitumenes PolyGIass ragasztása, teljes beázás megszüntetése 15 év garanciával. 20/9874- 669. *89io* ________OKTATÁS________ Á LLAMILAG elismert pedagógiai asszisztens és felsőfokú gyógypedagógiai asszisztens képzés logopédiai kiegészítővel indul Salgótarjánban! 06-1/276-5918. •8757* ADÁSVÉTEL FŰRÉSZÜZEM sürgősen eladó. T.: 06- 30/9782-641,32/400-096. -8864* A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk. Ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal. Könyvelőiroda fiatal, agilis munkatársat keres mérlegképes könyvdől, adótanácsadói vagy felsőfokú végzettséggel. I Érdeklődni napközben: 32/423-250. St. városközpont!, pi nagyméret me és gai Ű rúzs eladó. 1 Érdeklődni: 32/314-757. v rrfi 11 DO □ 1 hónapra □ 2 hónapra □ 3 hónapra □ 6 hónapra □ 1 évre ^ PÓTJELENTKEZÉSI ^ LEHETŐSÉG ÉRETTSÉGIZETTEKNEK TANDÍJMENTES KÉPZÉSRE! Az Alapítványi Közgazdasági Szakközépiskola pótjelentkezést hirdet az alábbi szakokra: banki ügyintéző, marketing- és reklámügyintéző (angol vagy német nyelvvel kiegészítve mindkét szak) Váijuk mindazok jelentkezését, akik még nem töltötték be a 23. életévüket, és szeretnének jó légkörben, szakképzett oktatók által egy középfokú OKJ-s szakmát szerezni. (Kedvezményes kollégiumi elhelyezés biztosított!) I Jelentkezési határidő: * 2000. szept. 10. Jelentkezni lehet személyesen: Alapítványi Közgazdasági Szakközépiskola (3060 Pásztó, Ftákóczi u. 1.) ‘ vagy telefonon, 32/460-901 v Dinkáné Somogyi Adriennél. , Nemzeti helyett Pesti Magyar Színház Magyarország legdinamikusabban fejlődő, piacvezető médiavállalata keres salgótarjáni irodájába nagy teherbírású, bátor, vidám és megbízható munkatársat, üzletkötői munkakörbe Amit kínálunk: kemény munka, amit az átlagot meghaladó jövedelemmel, vonzó prémiumrendszerrel, jó munkavégzés esetén mobiltelefonnal és cégautóval honorálunk. A munkavégzést jól kiépített infrastruktúrával és ingyenes képzéssel segítjük. Ha tudsz hosszú távra tervezni, valamint a karrier érdekében kitartóan dolgozni, hívd a 20/9468-438-as vagy a 32/511-311 telefonszámokat. 1DCZEGMA ASZTROLÓGUS VONALA KOS T 06-90-330-661 BIKA W 06-90-330-662 IKREK Jt 06-90-330-663 RÁK ©06-90-330-664 OROSZLÁN Jl06-90-330-665 SZÚZ Tíf 06-90-330-666 MÉRLEG Zfc 06-90-330-667 SKORPIÓ Ht-06-90-3 30-668 NYILAS / 06-90-330-669 BAK 3a06-90-330-670 VÍZÖNTŐ <*»06-90-330-671 HALAK X 06-90-330-672 Ejjil llapial híuhalo! flhiuasdija Bl ft’tfói'pen; Ital $ßrinijßrßndapP5t Kiadni Kft. toMaMAJÜSÜiLSB 795 Ft 1590 Ft 2385 Ft 4770 Ft 9540 Ft Ha előfizet lapunkra több mint 300 Ft-ot takarít meg havonta! Megrendelem a Nógrád Megyei Hírlapot .................példányban...................hóra. Megren delő neve:...................................................................................................... Címe:............................................................................................................................. A megrendelőlapot zárt borítékban a Nógrádi Média Kiadói Kft címre kétjük feladni. 3100 Salgótarján, Erzsébet tér 6. Pf.: 96. Október helyett november j másodikén új néven nyit a Heve- j si Sándor téri Nemzeti Színház, j Várhegyi Attila kulturális állam- | titkár zárt társulati ülésen az igazgató- és a művészeti tanács által megfogalmazott kérdésekre válaszolva közölte, hogy a színház nem szűnik meg, csak a neve változik. Ez azt jelenti, hogy nem csökken kiemelt költségvetési támogatása, nem változnak a szerződések, megmarad a színház kiemelt szerepe, az örökös tag cím, csak a vele járó díjazást felemelik a minimális nyug- j díj mértékére. Megmaradnak a belső díjak is. A névváltoztatás J miatt új jegyekre, új emblémára van szükség, ezért az évadnyitás halasztása. A kieső bevételek ellentételezésére és az átadással járó többletkiadásokra a minisztérium az igazgatóval folytatott kemény alkuban nyolc, meg hárommillió forintot ad, közölte az államtitkár, majd bejelentette, szeptember elsejétől igazgatói pályázat alapján direktort neveznek ki, de felkérték Iglódy Istvánt, hogy pályázzon, vagyis feltett szándékuk, hogy maradjon a poszton. A nagy vitát a név váltotta ki. A művészeti tanács javaslatát, hogy legyen a Nemzetiből majd Régi Színház, a minisztérium nem fogadta el. Szerintük a Nemzed elődjének nevét, a Pesti Magyar Színház nevet kell viselnie, de hogy ne tévesszék össze véletlenül se a Pesti Színházzal, rövidítve használhatják, Magyar Színházként. A színészek ezzel a döntéssel nem értettek egyet. Császár Angela szerint, ami elől az előző kormány meghátrált, azt most keresztülvitték. Többen kérdezték, miért a kapkodás, miért nem lehet megvárni a keresztelővel az új színház avatását. Ellenérzésének adott hangot Kozák András, Béres Ilona, Kállai Ferenc. Ő azt kérte, mellőzzék az indulatokat, de a nevet majd az új színháznak adják át és akkor döntsék el, hogy ki az, aki a nevet, a zászlót átviszi oda. Székhelyi József bejelentette, ha a döntés változatlan marad, kénytelen lemondani a művészed tanácsban betöltött tisztségéről, hiszen őt a Nemzed Színház művészeti tanácsába választotta a tagság. Mi változik és mi nem? Ahogyan az államtitkár látja a színházi névcserét A viharos társulati ülés után beszélgetett Várhegyi Attila államtitkárral Bánkúd Gábor.- Tehát mi az, ami változik, mi az ami nem?- Változik a név: szeptember elsejétől teljes nevén Pesti Magyar Színháznak hívják a teátrumot, rövidített elnevezése pedig Magyar Színház lesz. Tevékenységét tekintve semmilyen változásra nem kell számítani, nem szűkül a tevékenységi köre, a működési lehetősége, hiszen ugyanazokat a javadalmazásokat és költségvetési támogatást kapja meg, mint amit korábban megkapott. Van egy nagyon fontos változás, hogy tudniillik a Nemzeti Színház örökös tagjai - akik e kitüntető címet a társulat szavazása alapján hosszú évtizedeken keresztül megkapták - azok e címet természetesen a továbbiakban is viselhetik, csak most már nem azzal a méltánytalan és nevetséges 2000 forintos havi illetménykiegészítéssel. Elfogadva ugyanis a művészeti tanács javasoltát ezt a minimál- nyugdíj szintjére emeljük föl. De egyéb változással nem kell számolni. Tehát mindazok a nézők, akik ezekre az előadásokra kíváncsiak, amelyek a repertoáron eddig futottak ,és a 2000-2001-es évadban betervezett új előadásokat szeretnék látni, azok jöjjenek nyugodtan. Láthatják, minden bemutató megtartásra kerül és minden produkció megy tovább.- Ön a társulati ülésen elmondta azt is, hogy a jelmeztár, a bútortár megmarad.- Igen, mindezek megmaradnak. Annyi könnyebbséget sikerült szerezni, ha úgy teszik a színház számára, hogy a Nemzeti Színház Részvénytársaság azokat a védett jelmezeket, muzeális értékű bútorokat, amelyek a Nemzeti Színház elmúlt évszázados tevékenysége, működése során felhalmozott, átveszi, de a fenntartásukról már ő maga gondoskodik, miközben jelképes, egyforintos bérleti díjért használatba adja a jelenlegi színház számára. így tehát mind bérben, mind dologi költségben némi tehertől megszabadul a színház, amíg fel nem épül az új. Hogy azt követően mi történik? Schwajda ' György megbízatása 2002. május 30-ig szól. A következő igazgató nyilván lehetőséget kell kapjon arra, hogy akár társulatot építsen, akár más módon működtesse a színházat, hogy letegye egyáltalán a Nemzeti Színház működésének a tervét, koncepcióját és aszerint kell ezekkel számolni. De én abban sem látnék semmiféle problémát, hogyha ez nemcsak 2002 május 30-ig, hanem az azt követő időszakra is szólna.- A vitát természetesen a társulati ülésen és azt megelőzően is a név váltotta ki. Maguk a művészek, ha már névváltozásról van szó, szerették volna, ha az lenne a színház neve, hogy Régi Színház. Miért nem lehetett ezt elfogadni?- Ez is egy lehetséges változat volt. Mi azért ragaszkodtunk ehhez és aztán végül kompromisz- szumként állapodtunk meg ebben az igazgató úrral, mert a Pesti Magyar Színház nem egy újonnan kitalált név. A múlt században a Nemzeti Színház így kezdte meg a működését - ezen a néven - a törvénycikk erről szólt, majd csak 1840-től lett Nemzeti Színház elnevezésű és mi egyfelől az örökös tagoknak, másfelől ennek a társulatnak az eleinek szerettünk volna egy olyan gesztust gyakorolni - szimbolikusan természetesen - hogy igenis, visszautalunk arra, hogy a Nemzeti Színháznak volt egy elődje - bár nem jogi értelemben - és ez az előd a Pesti Magyar Színház volt. Ez a név eltűnt a magyar színházi köztudatból. Szerettük volna visszaadni a nemzeti színjátszásnak. Maga az épület is Magyar Színház volt. Azért mondtam, hogy kompromisszumos megoldást sikerült találni, mert miközben az épülethez is, elnevezéshez is ragaszkodni lehetett, ugyanakkor színháztörténeti értelemben is meg lehetett adni a méltóságot az elnevezésben. Kultúrák párbeszéde Hannoverben Magyarország is megmutatta szellemi értékeit Mit tud a magyar kultúráról a világ - és mit szeretnénk megmutatni neki? Valami olyat, aminek a megértéshez nem kell hosszú hónapok fordítói munkája, nem szükséges az eredeti környezet. Valami olyat, ami él és érvényes külföldön is. Az egyszerre jelenlevő hagyományt és modernséget, a nyitottságot reprezentálta a hannoveri expón a magyar kulturális hét. A kultusztárca helyettes államtitkárával, Körösi Orsolyával beszélgetett Dorogi Katalin. ~- Azt mondják, hogy a kultúra a legjobb propaganda. Ez kide- riüt-e amikor volt egy magyar kulturális hét egy - mondjuk úgy - gazdasági expo keretén belül?- Egyértelműen kiderült. Az expo eszméje, amire száz évvel ezelőtt alakult, az teljesen megváltozott és úgy gondolom, hogy az tudott ezen az expón sikeres lenni aki felfogta azt a változást, hogy a jelenlegi világkiállítás arról szól, hogy egy ország mit tud, mit akar megmutatni magából. Ehhez hozzátartozik szorosan a kultúra. Valahogy úgy fogalmazhatnánk, hogy az expo a kultúrák párbeszéde lehetne. Én a magyar kulturális héten vettem részt, amely augusztus 20-án kezdődött. Jó pár rangos kulturális esemény volt.-Mit akart és mit tudott megmutatni ezen a kulturáüs héten Magyarország?- Amit a pavilonunk is jelképez, a nagyfokú nyitottságot. Az a kultúra, amelyik a modern és a hagyományőrzés keveréke, amelyet ugye mi a sajátos magyar kultúránknak tekintünk és amit őrzünk, ennek a jelenléte az expón kiemelkedő sikerű volt. Sebestyén Márta és a Mu: zsikás együttes Bartók albumát mutatta be az expo főterén, ezen kívül Héjjá Domokos, a Danubia ifjúsági szimfonikus zenekarral lépett föl. Markó Iván balettegyüttese is ott szerepelt és volt felvidéki népviseletű magyar babák kiállítása, valamint különböző táncegyütteseket láthattak a látogatók.- A kultúrának sajnos nyelvi korlátái vannak, ha ugyan vannak. így az eddig felsorolt programokból az derült ki, hogy azért inkább a zene, tánc, ének, látvány, népművészet, tárgyi kultúra területén leheteti valamit megmutatni. Irodalom, fordítások sikerült-e ezeket szerepeltetni valamilyen formában?- Nem sikerült, de azt hiszem, hogy az expo nem is az a hely, ahol ennek tere van. Az irodalom számomra egy intimebb műfaj. Az expo főterén főidőben körülbelül 20-25-30 ezer ember mozog, azt hiszem, ez nem ad teret az irodalomnak igazán, hanem valóban a színpompásabb, látványosabb műfajokat segíti.- Mondta, hogy a saját gyerekén vette észre, hogy mennyire hatásos az ilyen kulturális kapcsolatkeresés.- Igen, igazából azok voltak nagyon érdekesek, akik a kulturális örökségüket akarták megmutatni magukból az expón. A szellemi, a tárgyi kulturális örökséget, ugyanis ezek valahogy olyan látványt tudtak adni, amely nem érhető el még ma sem a multimédiáknak ebben a fejlett ko’ an sem. Úgy gondolom, hogy annak ellenére, hogy ember, tudomány, technika volt az expo témája, igazán sikeresek nem azok a pavilonok voltak, amelyek a technika csodáit mutatták be, hanem azok, amelyek az országok élő népi, szellemi hagyományait.