Nógrád Megyei Hírlap, 1996. július (7. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-20-21 / 169. szám
6. oldal Mozaik 1996. július 20., szombat Csempészek üzlete: színes, trópusi halacska Uszonyosok iszonyú kínjai Két díszhalkereskedő úgy élt, mint hal a vízben. A 35 éves német és három évvel idősebb osztrák társa a holland határszélen, Herzogenrathban vetette meg a lábát, onnan járt át az amszterdami repülőtérre a szállítmányokért. Mivel Hollandiában nincs úgynevezett állatfajta-védelmi törvény, a KLM légitársaság távol-keleti és hawaii járataival közlekedő egzotikushal-gyújtők (értsd: csempészek) nejlonzacskóban és egyéb, kezdetleges tartályokban hozhatták magukkal a szebbnél szebb, ritka és védett korallhalakat. A szerencsétlen állatok jórészt elpusztultak útközben, mert a nagy nyereség reményében dina- mittal és kábító vegyületekkel halászták őket, eleve megsebesítve vagy megmérgezve a déli tengerek, az indonéz és Fülöp-szigeteki szigetvilág korallzátonyai között élő színpompás császár- és pillangóhalakat. Egy bajor vámnyomozó, maga is szenvedélyes díszhaltenyésztő, figyelt föl a herzo- genrathi „kereskedők” hirdetéseire. Előbb - főnökei beleegyezésével - céget „alapított”, levélpapírt nyomatott, majd elküldte rendelését a díszhalkereskedőknek. A lebukás teljes volt... Kenyeret „süt” a bábu - a balassagyarmati Palóc Múzeum kiállítótermében. Az intézmény népszerű a látogatók körében. Viharos irodalom, gazdaszemmel Volt olyan könyve, amely négy kiadást ért meg, s volt olyan, amelynek példányszáma meghaladta az egymilliót. Utolsó szépirodalmi kötete a rendszerváltás évében látott napvilágot. Azóta inkább csak arról szól a fáma, hogy vállalkozásai körül csapkodnak a villámok. Most végre megint író, a közelmúltban jelent meg 1956-os témájú regénye. Nem bún, csak betegség ? Számtalan orvosi vizsgálat alátámasztotta, hogy az agresszív viselkedésért a szervezetben lezajló kémiai (elváltozások, folyamatok is felelősek lehetnek. A szakértők egyre hajlamosabbak párhuzamot vonni a bűnözés és a mentális betegségek között.- A bűnözők egy részét nem letartóztatni kellene, hanem kezelni - állítja Linda Teplin tudományos kutató, aki egy chicagói egyetemen végzett ilyen irányú felmérést. Úgy találta, hogy például a női rabok akár 40-80 százaléka is betegnek tekinthető - csak éppen ezt senki sem diagnosztizálta náluk. Egyes pszichiáterek azonban óvnak az általánosítástól: nem minden elmebeteg válik bűnözővé. Az Egyesült Államokban majomkísérletekkel bizonyították, hogy azok az állatok pusztulnak el legelőször, s méghozzá a társaikkal való összecsapás következtében, amelyeknek túlságosan alacsony a szerotonin-szintjük. E kémiai vegyület az agyban található, s hiányában az egyed gyakorlatilag kiszolgáltatottá válik önnön erőszakos kitöréseivel szemben. A többi majom nehezen viseli el ezt a „viselkedést”.- Van kedve játszani?- Nincs.- Pedig azt szerettem volna, ha feltehetek néhány kérdést, és igennel vagy nemmel válaszol.- Egy feltétellel: ha szükség esetén magyarázó tőmondatot fűzhetek hozzá.-Igaz, hogy van birtoka a Komárom megyei Unyban?- Igaz.- Mekkora?- Száz holdnyi.- Igaz, hogy az unyi domboldalon felépítette a nagyapja szatmári kúriáját? Ráadásul csűröstül-istállóstul-nyári- konyhástul?-Igaz, csak nem kúria, hanem kisnemesi ház.-Igaz, hogy a környék legnagyobb birkatenyésztője?- Nem igaz. Összesen három birkám van.-Igaz, hogy a környék legnagyobb birkatenyésztője volt?-Igaz, de áttértem a szarvasmarhára. Százhatvan darab van belőle.- Igaz, hogy az egyedüli almatermesztő Magyarországon, aki starkingot és jonatánt adott el Brazíliába?- Csak starkingot. Jonatánból kevés termett.-Igaz, hogy a földbirtokos Végh Antal megengedheti magának, hogy támogassa a regényíró Végh Antalt?- Kedves uram, koldusszegények vagyunk mindnyájan, akik a földből élünk manapság.- Igaz, hogy az elszegényedett, megöregedett, közéletből kikopott író hitelből jelentette meg a legújabb könyvét?- Igaz.- Nem is tiltakozik a jelzők ellen?- Elszegényedni elszegényedtem, bár gazdag nem voltam. Azt csak terjesztették rólam. Meg is öregedtem, hiszen betöltöttem a hatvanak A közéletben viszont sosem voltam benne.- Hosszú hallgatás után jelentkezett új könyvvel. Mit csinált írás helyett?- Káromkodtam és fü- tyürésztem.- Alkotói válságba került? Nyalogatta a sebeit? Vagy „csak" a körülmények nem kedveztek az irodalmi munkának?- Nem volt nekem semmiféle sebem. Egyszerűen légüres tér keletkezett körülöttem. Nem tartozom sem brancshoz, sem szekértáborhoz, így aztán kus- solnom kellett.-Pedig az ember azt gondolta volna, hogy a Kádár-korszak odamondogatósának, Végh Antalnak a rendszerváltással elérkezett az ideje.-Egy riporter meg is kérdezte, igaz-e, hogy miniszter leszek?! Aztán nemhogy nem lettem miniszter, hanem Antall József egyik minisztere följelentett. El is ítéltek hat hónapra.-Ha jól tudom, felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték.- Attól az még büntetés. El is határoztam, hogy kivándorlók Magyarországról. Nem engedtek el: büntetett előéletű vagyok.- Kétszeresen is, elvégre 1957- ben a kistarcsai internálótáborba csukták. Fekete szivárvány című regénye éppen erről az időszakról szól. Miért várt ilyen sokáig az 56- os élmények megírásával? Mostanra ért meg a régi téma? Vagy most gyűjtött annyi bátorságot, hogy végre kiírja magából a gá- borjáni tanító hajdani kalandjait?- Ez a könyv 1990-ig számításba se jöhetett. Szibériában döglöttem volna meg, ha megírom. En csak így írhattam meg, nem tudtam volna lehazudni az égről 1956-ot. Negyven éven át forgattam magamban, míg végre nekikezdtem. Ezt a könyvemet nem adnám oda a negyven másik kötetemért. Négy évtizede annak élek, hogy egyszer kibeszélhessem magamból 56-ot. Akármilyen szerényen vagy álszerényen fogalmazok is, én 1956-ban benne voltam a világtörténelemben. Mint a gáborjáni Forradalmi Bizottság titkára. Választott személy voltam, engem falugyűlésen választottak meg, egyetlen ellen- szavazatot sem kaptam. Az elnök, egy parasztember azt mondta nekem: „Tanító úr, vigyázzon, kis falu - kis forradalom.”- 1956-nak van irodalma. Csakhogy a vidéki Magyarországot eddig jószerével senki sem írta meg. Vajon miért nem? Talán azért, mert a bátor és tehetséges írók kizárólag a fővárosban élték meg az ötvenhatot?- Még a legfiatalabb írók is Pesten csellengtek, géppisztollyal a kezükben. Az ötvenhatos élménykor leszűkült a Corvin-közre.- Mit szólnak a falubéliek az életrajzi mozzanatokban bővelkedő regényhez? On még azt a „hibát" is elkövette, hogy sok szereplőt a nevén emleget.- Eddig egy gáborjáni tiltakozott, egy hatvanéves hölgy, aki akkor mutatós kisasszony volt. A többiek megtiszteltetésnek vették, hogy benne vannak a könyvben. Egy asszonyt például szexuális csatalónak neveztem. A lánya azt mondta, hogy ha az anyja élne, bizonyára nem örülne, de megbocsátana.- A családtagjai megszokták, hogy kiírja” őket?- Arról már leszoktak az ismerősök, hogy engem kezeljenek. Akkor sértődnének meg, ha nem igazat írnék róluk.- Voltak bukásai?- Csak bukásaim voltak.-Megbánta, hogy irodalmi vállalkozásokra pazarolta az energiáját?- Csak azt szoktam megbánni, amin változtatni tudok.- De azért elmegy dedikálni, író-olvasó találkozókra.-Miért ne mennék? Nekem nem az olvasókkal van bajom. Hét helyre is van meghívásom.- Ilyenkor hogyan teszi szabaddá magát?- Előre behordjuk a takarmányt, rendbe tesszük a kertet.- Juk? Szűk? Kik?- Én meg a gazdatársam. Ő és a családja részesedést kap a termésből. Marxtól azt az egyet tanultam, hogy a dolgozót érdekeltté kell tenni a termelésben. Zöldi László Végh Antal mondja Az irodalmi értékrendről Nem hiszem, hogy az énáltalam Únyban írott novella meg a mások által New Yorkban írott novella között akkora lenne a különbség, mint amilyen különbség van Úny és New York között. Extra Vasárnap, '92. ápr. 19. Hankiss Elemérről Erőltetett menetben kergeti a saját gondolatait, megtekeri a szavakat, nyikorogtatja, mint paraszt a kenetlen kereket. Mérték, 1992. szeptember 13. írók meg a rendszerváltás Azt hittem, hogy lesz rendszerváltás, s végre nyugodtan írhatunk. Lett rendszerváltás, s nem írhatunk nyugodtan. Kisalföld, 1993. március 8. Szűrös Mátyásról Az első magyar köztársaságot Kossuth Lajos jelentette be. Ezt a mostanit Szűrös Mátyás. Olyan is. Magyar Tükör, ’93. május 12. Horváth Balázsról Ha a mostani belügyminiszterünk Boross, ő igazán viselhette volna a Konyakos nevet. Magyar Tükör, ’93. május 26. Házasságot kötött, s a kenguruk földjére költözött Éppen huszonöt esztendős a mátranováki Szőke Szabolcs, ő és felesége Lídia, a napokban tértek vissza Ausztráliába. Szabolcs és Lídia Magyarországon ismerkedtek össze. Lídia rokonlátogatásra érkezett Ausztráliából. Megismerkedtek, megszerették egymást és 1991 februárjában összeházasodtak. Az esküvőt követően Ausztráliába költöztek Lídia szüleihez.- Öt éve élek Ausztráliában - kezdi mesélni Szabolcs - Érdekes, hogy ott minden olyan szabad! Szokták mondani, hogy Ausztrália a senki földje, és mégis mindenkié, mert a világ összes nemzete és kultúrája megtalálható a kontinensen.- Elmesélné-e, hogy miben különbözik az ausztrál élet az itthonitól?- Ott a kormány nem üti agyon az állampolgárokat az adóval. Az adó legfeljebb húsz százalék. Heti fizetésünk van, péntekenként, így nem ér váratlanul, ha havonta jön egy-egy számla, nem kell aggódni, mert tudom, hogy hamarosan fizetés lesz! Érdekesség, hogy nálunk nem kilométerben számolnak, hanem a távolságokat percben adják meg.-Itthon kérdezték, hogy hány kilométerre lakunk anyósoméktól? Mondtuk, hogy tíz percre. De ezt kocsival kell érteni, mert mi mindenhová autóval megyünk. Sosem nézem a kilométerórát. Ott a legfontosabb az idő, és másodsorban következik a pénz. Gyorsvasut Sydney hipermodern belvárosában- Mit tapasztaltatok idehaza?-Iszonyú árak vannak! Több élelmiszer drágább, mint Ausztráliában! A márkás sport ruházat és cipők, pedig közel azonos árban kaphatók, tehát nem éri meg itthon vásárolni. Pedig, ha belegondolok, hogy hol vannak a kinti és az itthoni fizetések egymástól? Itt havonta keresnek 220-250 dollárnak megfelelő forintot. Én eddig a nyelvtudás hiánya miatt egyszerű, farmon dolgozó munkás voltam. Kerítést festettem és más segédmunkákat végeztem, de 320 dollárt kerestem hetente. A feleségem, Lídia, fogorvosként heti 500 dollárt keres, de a jövőben ez már sokkal több lesz, mert már nem kezdőnek számít. Ausztráliában nincs kötelező biztosítás, súlyadó, útalap, környezetvédelmi díj! A benzin litere átszámolva 75 forint. Ott autó nélkül szó szerint meg lennénk halva! Olyan távolságok vannak, hogy mi is Sydneyben lakunk, de hogy beérjek a belvárosba 120 kilométert kell megtennem. Amikor jöttünk haza, már három és fél órája a repülőgépen repültünk és még mindig Ausztrália fölött voltunk.-Milyen volt Ausztráliában az egyházi esküvő?- Mi adventisták - szombatisták - vagyunk, ezért nálunk a gyülekezeten belül más volt az esküvő^ mint egyébként szokott lenni. Vasárnap volt és 180 vendégjött el. A lakodalom nem nyúlik el a késő éjszakába, hajnalig; este tízre vége. Nincs sátras lagzi, étterembe megy mindenki. Nekünk a gyülekezet farmján volt minden megrendezve. Akkor még nem volt rózsás a helyzetem, mert nem beszéltem angolul.- Milyen a pénzügyi helyzet?- Ha a bankból pénzt akarnék fölvenni, akkor 8,5-11 % kamatot számolnak föl, még itt 36 % és a kamatnak is kamata van. Hát ott ilyesmi nincs! Apósoméknak volt 10,5 hektár földjük, amit eladtak és a pénzt a bankba tették. Ausztráliában van egy törvény, ami szerint akinek egy bizonyos összeghatárt meghaladó pénze van a bankban, az nem kaphat nyugdíjat. Ezért, hogy apósom nyugdíjas lehessen, kivették a bankból a pénzt és vettek rajta 3 házat, mert háza lehet akár 10 is, abba nem szólnak bele. így lett nekünk is házunk. Én csak egy hibát találtam az Ausztráliai rendszerben, hogy ott nem kötelező dolgozni. A munka- nélküliek évekig is kaphatnak segélyt, ha abból meg tud élni, akkor éljen meg abból! De az az igazság, hogy mindenki azon van, hogy minél előbb dolgozzon, mert akkor viszi valamire, lesz mindene. Itthon hiába dolgozol látástól va- kulásig, tisztességes munkából nem lesz semmid! Nem tudsz félre tenni! Az itteni fizetések az árakhoz viszonyítva a nullával egyenlők, csak vegetálnak az emberek. Elegáns az esküvő lovasfogattal Én nem is tudom, hogyan bírják? Megmondom őszintén azon nevettem a múltkoriban egy nagyot, hogy hallottam a rádióban, amikor azt mondták, hogy a magyaroknak 18 ezer forintról levették 17 ezerre a létminimumot, mert nincsenek igényeik, igénytelen emberek. Hát igen! - és ez megy ki rólunk! Elmondták, hogy a magyarok nem vesznek könyvet, nem mennek szórakozni, moziba, színházba, tehát igénytelenek! Sokan megkérdezték tőlünk, hogy itthon maradunk-e? Ez eszünkbe sem jutott. A kinti jó világot könnyen meg lehet szokni. Magyarországon ha beteg vagy, akkor véged! Olyan gyógyszerárak vannak az infláció miatt, hogy szinte megfizethetetlen. Nálunk 1994- ben nem volt infláció, az utána következő években pedig egy-két százalék, ha volt. Elhoztunk otthonról sok pénzt, de itt sokkal többe kerül minden, mint pár évvel ezelőtt. Megdöbbenve láttam, hogy az emberekben mennyi feszültség van a bizonytalanság miatt. Mindenki jobbat vár.-Mik a terveik a jövőben?- Ha hazautazunk elhelyezkedünk dolgozni és ideje lesz már a családalapításra is gondolnunk. Öt év múlva újra hazajövünk, és- nagyc* remélem, biztos vagyok benne, hogy akkor már itthon jobb lesz a helyzet! Cserhalmi Adél
