Nógrád Megyei Hírlap, 1994. július (5. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-30-31 / 178. szám
10. oldal Hétvégi Magazin 1994. július 30-31., szombat - vasárnap __________MINDENNAPI NYELVÜNK_______ A z élőszó hangzásának nemkívánatos jelenségei mai beszédgyakorlatunkban Nem tartjuk véletlennek, hogy egyéni és közéleti élőszóbeli megnyilatkozásaink hangzás- világával kapcsolatosan a fület sértő, hallásélményünket is megterhelő, s ugyanakkor hallásérzékenységünket is gyengítő, öncélúan túl hangos be- szédkömyezetünk a beszédfegyelmezetlenség melegágya is. A természetellenesen megemelt hang, a lármás beszédmód, a felgyorsult, a habari beszédirammal együtt járó, nemkívánatos jelenség és gyakorlat sem a rádiós, sem a televíziós adásokban nem lehet figyelemfelkeltő hatású. Riportereink - tisztelet a kivételnek - magas fejhangon elmondott, éneklő és hadaró tempóváltásokkal hangoztatott kérdéseire sokszor szenvtelen, fahangon hablatyoló, csámcsogó, nyekergő, vagy pedig nyafkán elökelősködő ejtésváltozatokkal felelgetnek a riportalanyok. A szinkronizált filmek hangzásvilágában a megszólalás hitelességét is megkérdőjelezheti a dühödt vagy kedveskedő nyivákolás, a helytelen hangsúlyokon és hanglejtéseken táncikáló hebegés, nyökö- gés. Nap mint nap tanúi lehetünk a szakértői megbeszélések, hozzászólások logikus tagolás nélküli, egybefolyó hangosításában a mindent megnövelt hangerővel érzékeltető túlhangsúlyozásnak. Az ezzel együtt járó, mesterkélt, üres frázisokkal telített, hangzatos dagályosság erőltetett modorosságát még elviselhetetlenebbé teszi a nyögdécselő nyökögés. Az ö-kegők, az e-kegók felesleges ö-ö-ö, e-e-e-féle hangokkal tűzdelik tele beszédük hangzását. Vannak, akik a szakértők tipikus beszédmodorát csak akkor ítélik el, ha a nyögdécselést furcsa szájrándítások és feleslegesen elnyújtott hangzásformák is kísérik. De olvashatunk olyan kritikai megjegyzést is, hogy ez a beszédmodorosság „anyaországbeli” jelenség és gyakorlat, s a külföldi magyar szakemberek beszédét nem jellemzi. Mivel együtt kell élnünk a rádió és a televízió adásainak hangzásvilágával a korai gyermekkortól kezdve, nem lehet közömbös számunkra az a nemkívánatos jelenség, hogy a megszólaló gyerekek gyakran selypegnek, dadognak, nyafka magánhangzókkal motyognak, motyorékolnak, vagy táncikáló ritmusváltásokkal sétáltatják a modorosán meg- zengetett hangzásformákat. Az egészséges beszédritmus elleni merényletnek tekinthetjük az emeltebb hangadásnak petyhüdt ajakműködéssel való megjelenítését és az egyre erősödő hadarás okozta rit- • mustalanságot. A televízió könnyűzenei műsorainak fiatal vezetői az érzelmileg túlszínezett hangzásjelenségekkel, különösen a pattogó, lep- pegö és szűk hangterjedelmekkel, egyenlőtlen hang- színváltásokkal, a halk és megemelt hangadások célszerűtlen váltogatásával terhelt szótagnyelésekkel szinte tudatosan rájátszanak arra, hogy olyan beszédkömyezetet teremtsenek, amelyben túltengenék - a fiataloskodó beszédtípusra jellemző frissesség, ötletesség mellett - a zajjal terhelt, nemkívánatos hangzási hatások okozta ritmuszavarok, a megemelt hangerőváltások, a rövidre kényszentett, hosszú mássalhangzók ejtései. Az általában is túl hangos beszédkömyezetünkben, a zajos, ricsajos, lármás élőszóbeli megnyilatkozásainkban jelentkező hangzásbeli jelenség és gyakorlat károsító hatásával ifjúságunk nap mint nap találkozik. A diszkók „ricsajjá őrjített zenéi, dühödt nyivákolá- sai” (Ladányi Mihály), a rock-orgiák ordítozó ríkolto- zásai, a rádió és a televízió könnyűzenei műsorainak hangoskodó ricsajozásai szinte kibírhatatlan zajként lármáznak a fülbe. A dermesztőén nyers, a fület sértő hangoskodások beszédszervi, idegrendszerbeli, valamint hallásbeli zavarokat is okozhatnak. Sajnos, egyre szaporodik azoknak a fiataloknak a száma, akik - gyengülő hallásérzékenységükön túl — hallásképességük romlásáról is elszomorító példákat nyújtanak. Nem is szólva arról, hogy a nagyon hangos beszédmód megterheli a gégét és a hangszalagokat is. S ha a hangzó beszéd helyességének feltételei között a beszélőszervek megfelelő állapota is fontos szerepet játszik, akkor arra is nagyobb figyelmet kell fordítanunk, hogy a beszélőszervek működését az azokat gyengítő zajterheltségtől is megóvjuk. A kiabáló, az érdes hangadás nemcsak beszédünk hatásfokának, érthetőségének állíthat csapdát, hanem a mondanivalónknak is. S mivel a beszéd hangalakja a gondolat köntöse - állítják a klasszikus retorikák szerzői -, ezt a „köntöst” nyűvik napjainkban az erőszakos reklámok rikoltozásai. Pázmány Péter nem véletlenül fogalmazott így: A nagy hang „azokhoz illik, kik okosságtól üresek”. Szívleljük meg Pázmány szavait, mert ha kibírhatatlan zaj lármáz fülünkbe, értelmét vesztheti mondanivalónk érzelmi őszinteségének hitelessége is. Dr. Bakos József A rövidlátó esete a „marslakókkal” Berohan egy sokdioptriás szemüvegű ember a rendőrségre, és ezt kiáltja: - Nem messze tőlem leszálltak a marslakók!- Egészen biztos ebben? - kérdezi kétkedve a nagybajuszú őrmester.- De mennyire!... Folytatását lásd a vízsz. 1. és függ. 45. sz. sorokban. VÍZSZINTES: 1. A férfi további szavainak első része (zárt betűk: L, A, E) 14. Étteremben ételt, italt kérnek 15. Lázit, idegesít 16. Magad 17. Amelyik személyt 18. Nádudvari nagyvállalat 20. Nemzeti Tanács, röv. 21. A nagymama megszólítása egyes területeken 23. Lám 24. Cigány - a cigányok nyelvén 25. Ko- márom-Esztergom megyei település 26. A földtörténeti ókor befejező szakasza 28. Kirándulás (névelővel) 30. Vezetékben kering 31. Életben tart 33. Az igenlés kifejezése 34. Valahonnan származó 35. Ötszázegy - római számmal 36. Női név 38. Bolti alkalmazottak 39. Védés közben visszafelé ugró 4L Azok a távolabbi személyek 43. Terméket értékkel ellátó 44. Ige végződés 45. A súlyát meghatározzák 46. Csapadék 47. Ritka női név 50. Állam Elő-Ázsiában 51. Műszaki katona 53. Antik, régies hangulatú 54. ... édes (émelyítően kedves) 55. Altatószer kórházakban 56. Idegvégződés 58. Életkor - angolul (AGE) 59. A múlt idő jele 60. Karol 61. Alvás közben látott képzet 63. Ausztria és Vatikán gk.-jele 64. Régi, zsinóros felsőkabát 66. A terhet nagy nehezen az udvarra vitte FÜGGŐLEGES: 1. Mozgásszervi elváltozásokkal foglalkozó tudományág 2. A tárgyat a polcról eltávolítja 3. Részben hagyni! 4. Holland úszónő (Kok) 5. A részére 6. Éghajlat 7. Zúdít 8. Zoltán Erika monogramja 9. Ehhez hasonló méretű 10. Női név 11. Kiváló színész volt (Lajos) 12. Némán lógó! 13. Hervadásnak induló 19. Fohász 22. Művészet - franciául 24. Öltözködési cikkek árusítása 25. Ránc (névelővel) 27. Esőtől nedvessé válik 29. Edzőtáboráról ismert város 30. Valamiről elragadtatással beszélő 32. Nem szabad kiderülnie 34. Elébe kerül 37. Torok egynemű hangzói 38. Női név 39. A mondás szerint rossz tanácsadó 40. Izmos 42. Testalkathoz készített mha jelzője 44. Időnként leveleket küldő 45. Az idézet folytatása (zárt betűk: O, T) 46. Női név 48. Magasztos hangú költemény 49. Nem ér ..., káposzta a fejem (gyermekmondóka) 51. Újpesti sportegylet 52. Mályvaféle dísznövény 55. A csoport elején 57. Elhasználódó 60. Középen kötöz! 61. Faipari szakmunkás 62. Férfiak - angolul (MEN) 65. Néma nóta! 67. Szintén 68. Kettős mássalhangzó A megfejtéseket augusztus 4-ig küldjék be. A nyertesek névsorát szombati számunkban közöljük. A borítékra írják rá: „Keresztrejtvény” ! Báthory Attila „Egyszer ehető” a neve az eperfa termésének, mivel - kevésbé kellemes íze miatt - nem akarjuk ismételten megkóstolni Kréta szigetének virágcsodái (III.) Ha valaki Krétát jellemezni akarná, röviden így fogalmazna: nagyon szép, de olyan kopár. Persze, ez csak részben igaz. Hiszen még a legkopá- rabbnak tűnő hegyek is táplálékul szolgáló növényeket nevelnek. Görögországnak - így Krétának is - az egyik legkedveltebb állata a kecske. Mondják, hogy a kopárság jórészt a mindent lerágó kecskék falánkságának köszönhető. Legkedveltebb táplálékuk a nálunk is ismert tölgy legszá- razságtűrőbb, ehhez a klímához szokott faja. Még a levelei is mások. A felületes szemlélő összetévesztheti az ilex-szel (magyal), mivel hasonlóan fényes, sötétzöld, merev és szúrósan fogazott szélű levelei vannak. A mi tölgyünkkel ellentétben ez örökzöld, alacsony, bokros növésű. Termése viszont ugyanolyan makk, csak nálunk a vaddisznók, Krétán a kecskék fogyasztják. Sajnos, olyan sikerrel, hogy az állomány egyre csökken. Vadon termő emberi táplálék a szentjánoskenyérfa termése. Ez az örökzöld, szárazságtűrő fa Magyarország déli, melegebb fekvésű vidékein ismert. Magassága elérheti a 10-12 métert. Levelei bőrsze- rűek, szép fényesek. Értékét a 10-20 cm hosszúságú, hüvelyszerű termései adják, amelynek nagyon magas a cukor- és proteintartalma. Ezzel táplálkoztak régen a szegény vándorok, így Keresztelő Szt. János is (innen kapta a nevét), amikor a pusztában élt. Északibb országok emberei mint deliká- teszt vagy mint „biotáplálékot” ismerik. A krétaiak sokra becsülik vaskos levelei miatt is, mivel hívogató árnyékot ad a forró nyári napsütésben, továbbá védelmet az ősszel beköszöntő esők ellen. A gránátalmát is ismerik nálunk, sőt - hasonlóan a szentjánoskenyérfához -, védett fekvésben meg is marad, hiszen enyhén fagytűrő. Élénk, korallpiros virágai mutatósak, de sárga-narancssárga termései csak meleg, hosszú őszön érnek be. Krétán, illetve a hasonló éghajlatú vidékeken termése a narancs méretét is elérheti, és ugyanolyan haszonnövényként termesztik, mint nálunk az őszibarackot, a szilvát. Magvainak sokasága (ami fogyasztását kissé kellemetlenné teszi) miatt ma is él az a szokás, hogy újév napján gránátalmát törnek szét a ház küszöbén, hogy odaköltözzön a gazdagság, a szerencse, avagy a gyermekáldás. Meggyőződésük, hogy a fenti szimbólumok miatt az az alma, amit Paris királyfi Afro- ditének ajándékozott, nem is lehetett más, mint gránátalma. Mint gyümölcs, ma már nem nagyon kedvelt fanyarsága és a sokat emlegetett magja miatt, de nagyon kellemes, ízletes üdítőital készíthető belőle. Júniustól augusztusig virágzik, így termését csak a krétai utószezont kihasználó turisták élvezhetik. V. Pénzes Judit Néhány gondolat a rejtett éhezésről A mikrotápanyagok - például a jód, a vas és különösen az A-vi- tamin - hiánya a gyermekek milliói számára épp olyan halálos veszedelem és sokkal általánosabb, mint az élelmiszerhiányból fakadó éhezés, de csak nemrég fedezték fel, hogy ez a „rejtett éhezés”, az alultápláltság alattomos formája milyen nagy mértékben veszélyezteti a világ gyermekeinek egészségét - írja a Global Child Health News and Review című lap. A mikrotápanyagok - a vitaminok és az ásványok - elegendő mennyisége biztosítja, hogy a makrotápanyagokból — a szénhidrátokból, a zsírokból és a fehérjékből - felszabaduljon az energia a szervezetben. Az A-vitamin hiánya farkas- vakságot, degeneratív szembetegséget okoz, és ha ezt nem kezelik, a beteg megvakul. Még a kismérvű A-vitamin-hiány is növeli a hasmenéses megbetegedések, a kanyaró és a tüdő- gyulladás veszélyét és súlyosságát. A fejlődő országokban ennek tudható be az esetek 20-30 százalékában a hat éven aluli gyermekek elhalálozása, ami évente több mint egymillió gyermek halálát jelenti. Világszerte mintegy 40 millió gyermek szenved A-vita- min-hiányban, s ez a hiány súlyos egészségügyi problémát jelent 37 országban, különösen Dél- és Délkelet-Ázsiában, valamint számos afrikai országban. Az ok: a szegényes étrend és az időnként fellépő élelmiszerhiány, különösen az A-vi- taminban gazdag élelmiszerek hiánya. Ázsiában végzett hat klinikai kísérlet során az olyan gyermekek között, akiknek A-vitamin-kiegészítést adtak, a halandóság 34 százalékkal csökkent azokéhoz képest, akiknek nem adtak A-vitamint. Három kísérlet során drámaian csökkentek a hasmenéses megbetegedések és a kanyaró okozta halálesetek száma. Ghánái kísérletek esetében több mint a kétszeresére nőtt a túlélési arány A-vitamin-kiegészí- tésben részesült kanyarós gyermekek között azokhoz képest, akik nem kaptak ilyet. Az A-vitamin-hiány megszűnése érdekében a fejlődő világban sok helyütt országos programokat valósítanak meg a gyermekek számára. A védőoltásokkal egy időben A-vitamint osztanak, és ezzel a vitaminnal dúsítanak bizonyos élelmiszereket. Guatemalában és Salvadorban általánossá vált a cukor A-vitaminnal való dúsítása. A jódhiány ugyancsak súlyos probléma a fejlődő világban: leginkább ez az egyedüli oka a megelőzhető agykárosodásnak és a szellemi fogyatékosságnak. Ezekben az országokban évente 120.000 jódhiányos gyermek születik, akik tovább duzzaszt- ják a világban élő gyengeelmé- jűek 6 milliósra becsült sokaságát. Ezenkívül világszerte 20 millió gyermeknek okoz kevésbé súlyos fogyatékosságokat a jódhiány. Ez a földben található nyomelem elengedhetetlenül fontos az ember szellemi és fizikai fejlődéséhez, hiánya pedig személyes tragédiákat okoz, amelyek messzemenő következményekkel járnak egész nemzetek egészségére és jólétére nézve. Kilencven országban megközelítőleg másfél milliárd embert veszélyeztet a jódhiány, az ipari országokban például 76 millióra tehető a golyvás betegek száma. A bangladesi Ram- purban öt általános iskolás közül négy golyvás. Felmérések eredményei mutatják, hogy az iskolás gyermekek intelligenciahányadosa átlagosan 10 ponttal alacsonyabb azokon a településeken, ahol a lakosság mérsékelt vagy súlyos jódhiányban szenved. A fejlődő országokban 50 millióra becsülik azoknak a gyermekeknek a számát, akik jódhiányból eredő rendellenességek miatt nem járhatnak rendes elemi iskolába. Noha a jódhiány nagyarányú, a só jódozásával talán könnyebben leküzdhető, mint bármelyik más, az alultápláltsággal összefüggő probléma. Svájcban már több mint 70 évvel ezelőtt elkezdték a só jódo- zását, és ennek költsége ma évente személyenként 5 centet tesz ki. A kitűzött cél az, hogy 1995-ben általánossá váljék a só jódozása, 2000 után pedig jódhiányból eredő rendellenességek újabb esetei ne forduljanak elő. Ez elérhető, ha az emberek csak jódozott sót fogyasztanak. Ennek érdekében 24 fejlődő országban indítottak országos programokat, és nemzetközi együttműködés is folyik a jódhiány megszüntetése érdekében.