Nógrád Megyei Hírlap, 1992. november (3. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-30 / 282. szám

2 KÜLFÖLD 1992. november 30., hétfő Üj OPEC-tagok? Oroszország és Kazahsztán, a volt Szovjetunió két legjelentő­sebb olajtermelője a Kőolajex­portáló Országok Szervezetéhez történő csatlakozás lehetősége iránt tudakozódott — közölte az OPEC Bécsben folyó értekezle­tén a szervezet egy illetékese. A két nagy olajexportőr csatlako­zásával megváltoznának a szer­vezeten belüli, jelenleg Szaud- Arábiának kedvező erőviszo­nyok, és a világ kőolajkészleté­nek több mint fele a kartell elle­nőrzése alá kerülne. A két ország Subrotóhoz, az OPEC elnöké­hez írt levelében érdeklődött az esetleges OPEC-tagság feltételei iránt. Vita a lóversenyekről A lóversenyek területére is át­terjed az amerikai-japán keres­kedelmi vita. Az amerikai kong­resszus egyik hivatalának jelen­tésében hangsúlyozza, hogy a ja­pán lóversenyipar elzárkózása aggodalommal tölti el az ameri­kaiakat. A kongresszus biztosíté­kot kér a japánoktól arra, hogy az megnyitja e jövedelmező ipa­rágat a külföldiek előtt. A ló­sport igen népszerű a szigetor­szágban, ahol az emberek a vilá­gon a legtöbbet, 765 millió dol­lárt költöttek fogadásra 1990- ben. A kongresszusi jelentés sze­rint Japán az importált verseny­lovakra 30 ezer dolláros vámot vet ki, így tartja távol a külföldie­ket a versenyektől, mert „a japán tenyésztésű versenylovak gene­tikailag rosszabb fajtájúak”. Erzsébet helyett virág A jövő évtől kezdve fokozato­san kivonják a hongkongi pénz- forgalomból azokat a bankjegye­ket és érméket, amelyek a brit ki­rálynő képét ábrázolják — jelen­tette a UPI. Helyettük — a jelen­legi brit koronagyarmat státus­változásához igazodva — új pén­zeket hoznak forgalomba, ame­lyen II. Erzsébet bájos mosolya helyett egy helyi virágfajta, a ba- uhinia lesz látható. Megmarad viszont az érték angol nyelvű megjelenítése, de kínai betűkkel is ráírják, mennyit ér. Hongkong 1997-től Kína különleges jogok­kal rendelkező önálló tartomá­nya lesz. Újra Marshall-segély? Az Austria Bank kidolgozta annak a kelet-közép-európai Marshall-tervnek a részleteit, amelyet a bank vezető közgazdá­szai szükségesnek tartanak. Al­fons Haiden bankelnök szerint a Marshall-tervet mindenekelőtt a keleti országok politikai stabili­tása érdekében kellene megvaló­sítani. A kalkulációk szerinti ösz- szesen 180 milliárd dollár össze­§ et — amely hat év alatt éves ontásban jutna el a kedvezmé­nyezettekhez — az Európai Kö­zösség és az EFTA tagállamai, valamint az Egyesült Államok és Japán adná össze. A Marshall- segély legnagyobb része, 70 szá­zaléka a FÁK tagországainak jutna. Delors a fegyvernyugvás mellett Az agrárteremékek európai és amerikai ártámogatási háborújá­nak beszüntetése és a kereske­delmi fegyvernyugvás mellett szállt síkra Jacques Delors, az Európai Közösségek Bizottságá­nak elnöke. Mint a Reuter jelen­tette, Delors a Visnews televíziós hírláncnak adott nyilatkozatá­ban azzal indokolta javaslatát, hogy az ártámogatás súlyos kárt okoz a fejlődő országoknak. Az EK-USA agrármegállapodás francia részről történő elutasítá­sával kapcsolatban kijelentette: Párizsnak nehéz lesz elfogadnia azt, mindenesetre a bizottság minden tőle telhetőt megtesz az álláspontok összeegyeztetéséért. Elvetették a Gajdar-tervet Az orosz parlament elutasí­totta Jegor Gajdar ügyvezető kormányfő rövid távú válságke­zelő programját, és ezzel jócskán megnehezítette Jelcin elnök helyzetét a népképviselők kong­resszusa amúgy is igen viharos­nak ígérkező, ma megnyílt ülése előtt. A kormány radikális refor­melképzeléseinek továbbvitelé­ről szóló tervről való szavazáson a 252 képviselő közül 137 vok­solt a Gajdar-terv ellen, 20-an mellette. A tartózkodók száma 13 volt. Pozsony: HZDS—MDF megbeszélések Nem zárjuk be az ajtót a hágai bíróság előtt, de feli kell tennünk a kérdést: nem oldhatnánk-e meg a bősi erőmű körül kialakult vitát mi magunk, az ügyben köz­vetlenül érintett felek — anélkül, hogy bármelyikünk pártja is „el­veszítené az arcát” — mondta Vladimir Meciar azt követően, hogy szombaton Pozsonyban a Magyar Demokrata Fórum kül­döttségével folytatott mebgeszé- léseket. Meciar a Demokratikus Szlo­vákiáért Mozgalom (HZDS) el­nökeként tárgyalt a Magyar De­mokrata Fórum alelnökével Far­kas Gabriellával és Herényi Ká­rollyal, az MDF vezetőségi tagjá­val. Meciar többször hangsúlyoz­ta: pártjának vezetői vesznek részt ezen a találkozón, ezzel is mutatva, milyen szerepet tulaj­donít mozgalma a szlovák-ma­gyar viszony alakulásának. — Hosszú eszmecserénk so­rán ugyan nem találtuk meg a bölcsek kövét, a bősi kérdést nem itt fogjuk megoldani, de kétségte­Farkas Gabriella ajánlotta Me- ciarnak: „A vitás kérdésekben legyünk visszafogottak” lenül hozzájárulhatunk a feszült­ség oldódásához. Azt ajánlot­tam, hogy a vitás kérdésekben le­gyünk visszafogottak, mert ezzel azokat az er őket szoríthatjuk visz- sza, amelyek mindkét ország né­pében felkelthetik a félelmet — jelentette ki a találkozót követő­en Farkas Gabriella. Meciar „kiútkereső” megbe­szélésnek minősítette a szombati találkozót, melyre azért került sor, mert a „parlamentek és a kormányok közötti tanácskozá­sok semmiféle eredményt sem hoztak”. — Megállapíthatjuk — mondta a szlovák kormányfő —, hogy a bősi vita további kiélező­dése nem kívánatos. Ez a kap­csolatok más területeire is vonat­kozik, ami külpolitikai szem­pontból sem nekünk, sem Ma­gyarországnak nem kedvezne. Ezért készek vagyunk kompro­misszumos megoldást keresni valamennyi vitás kérdésre. Meciar azt is hangsúlyozta, hogy elfogadja azt az indítványt mely szerint a vita a bős—nagy­marosi kérdésre korlátozódjon és ne terjedjen ki az együttműkö­dés többi területére. (MTI) Kérdőjelek Hatásos szankciók? Megtorolhatja-e a világ, ha valahol olyasmi történik, ami a nemzetközi jogba ütközik? Magyarán: mit tesznek, ha egyes or­szágokban zajló bizonyos dolgok ellentétesek az emberi szabad­ságjogok nemzetközileg elfogadott, törvényesített normatívái­val? A Bild, a legnagyobb példányszámú német napilap úgy teszi fel a kérdést az ismétlődő szélsőjobboldali terrorakciók és azok nemzetközi visszhangja kapcsán, hogy „néhány radikális őrült tönkreteheti az egész országot?” A válasz: 10 pont, amelyek al­kalmazásával „a világ megbüntetheti” Németországot. Például. Nemzetközi konszernek — így mondjuk a Sony — azon a címen, hogy „túl drága”, leállíthatják a beruházásokat az egykori NDK területén. Japánok, amerikaiak és mások bojkot- tálhatják a német árukat, „ahogyan azt az apartheid idején Dél- Afrikával megtették”. A turisták elkerülik a Rajna és az Elba vi­dékét, a magas szintű politikusok látogatásai pedig megritkul­nak, annak mintájára, „ahogyan Waldheim osztrák ex-elnök hat éven át sehol sem volt szívesen látott vendég.” Kulturális és sportbojkott áldozata is lehet az ország, stb. Nehezen vitatható, hogy ilyen típusú szankciók nyilván még egy olyan gazdag orszá­got is érzékenyen érinthetnének, mint Németország. S mással, másokkal hasonló okok miatt hasonló dolgok nem történhetnek? A felelet legalábbis többesélyes. De az biztos, hogy ma egyetlen ország sem hagyhatja figyelmen kívül, milyen visszhangot és reakciót váltanak ki egyes lépései közelebbi vagy távolabbi környezetében. Mert az államok — a politikai és gaz­dasági kapcsolatok kiterjedt rendszere révén — kölcsönös füg­gőségben élnek. így hát mindenki olyan partnert szeret, akinek rendezett a házatája. (FEB) Forgalmi adó Lengyelországban Hofburg — ami leégett, és amit megmentettek A lengyel parlament alsóháza szombaton megszavazta a for­galmi adó bevezetéséről szóló törvényjavaslatot. A kormány szándékával ellentétben úgy döntött, hogy nem január elsejé­től,hanem csak 1993. július 5-től léphet életbe az új adórendszer. Az üzemanyagok javasolt 22 Erőszak árnyékolta be szom­baton a legalább egy tucat német városban több tízezer ember részvételével megtartott erősza­kellenes tüntetéseket. A Schles- wig-Holsteini Mölln városká­ban, ahol csaknem egy héttel ez­előtt gyújtogatás következtében három török lelte halálát, több mint tízezer ember vonult fel. A demonstrációt egymással rivali­záló török csoportok kézitusája zavarta meg, a törökök időnként botokkal és falapokkal is verték, illetve kövekkel dobálták egy­mást. A felvonulók transzparen­sein az volt olvasható, hogy „Ál­lítsátok meg a rassziszmust” és „Nácik kifelé”. A három török áldozat kopor­sója szombaton érkezett haza tö­rök földre. A török zászlóval bo­rított koporsók berakodását a hamburgi repülőtéren incidens zavarta meg: szélsőséges, az an­karai kormánnyal hadban álló törökországi szervezetek — PKK, DEV-SOL — képviselői meg akarták akadályozni a földi maradványok hazaszállítását. Két török transzparenstartó-ru- dakkal rendőrökre támadott. Szombatra virradóra Lipcsé­ben szintén verekedés volt, ezút­tal azonban német rendőrök csaptak össze német fiatalkorú­akkal. A rendőrség — a korábbi híradásoknak ellentmondva — délután azt közölte, hogy az utcai Az Alpok-Adria Munkakö­zösséget 1978 novemberében hozták létre a Velencében meg­rendezett regionális kormányfői konferencián olasz, osztrák, nor- vát és szlovén tartományok rész­vételével. A kelet-európai Al­pok térségében lévő régió tagjai­nak a célja, hogy a gazdasag, a kultúra, az idegenforgalom es a természetvédelem terén együtt­működhessenek. Az akkor ki­adott nyilatkozat szerint a szer­vezet nyitott, s ennek köszönhe­tően a tagok száma jelenleg 18-ra emelkedett, köztük öt magyar régióval. Mára a szervezet felépí­tése befejeződött: a munkakö­zösség 284.400 négyzetkilomé­ternyi területén 38,5 millió ál­lampolgárt képvisel. A munka­közösség iránti fokozott érdek­lődést jelzi, hogy több, nem a tér­ségben elhelyezkedő állam is tagságért folyamodott. százalékos ÁFÁ-ját a Szejm 7 százalékra szállította le. Ez Wi­told Modzielewski pénzügymi­niszter-helyettes szerint mintegy 6 billió zlotys bevételkiesést je­lent, amit csak úgy tudnak ellen­súlyozni, ha a tervezettnél na­gyobb mértékben emelik a ház­tartási energia árát. csata kiprovokálásának valószí­nűleg nincs politikai háttere. Ba­seballütőkkel felszerelkezett fia­talok parkoló autók ablakait zúzták be, s amikor a rendőrök néhányukat őrizetbe akarták venni, több órás csata tört ki. Az erősítést sürgető rendőrök fi­gyelmeztető lövéseket is leadtak, az egyik lövés a csípőjén eltalálta az egyik támadót. Ä rendőrök ví­zágyút is bevetettek a vásárváros Connewitz nevű negyedében, ahol felfordított, kiégett autók és bezúzott kirakatok jelezték a dú- lás mértékét. A rendőrök közül ketten súlyosan, többen köny- nyebben megsebesültek. A szombati német kommen­tárok vagy jelképesnek, vagy jel­zés értékűnek minősítették Ru­dolf Seiters belügyminiszternek azt az előző napi elöntését, hogy betiltja a szélsőségesen jobbol­dali Nacionalista Frontot. A szervezetnek itteni adatok sze­rint mindössze 130 tagja van, mindenesetre a belügyminiszteri döntés után a „front’Y helyiségei­ben razziát tartottak, és tárgya­kat foglaltak le. A Bild című lap jelentese szerint Seiters azt vizs­gálja, hogy más szélsőjobboldali szervezetek vezetőit egyes alap­vetőjogok átmeneti megvonásá­val sújtanák. A passzív és az ak­tív választójog, valamint a sza­bad véleménynyilvánítás jogá­nak megvonása jönne szóba. A plenáris ülés elnökét két év­re nevezik ki a tagok. Most — a szervezet fennállásának történe­tében először — egy volt kom­munista ország tartománya, So­mogy megye kapta meg ezt a tisztséget. Ez mindenképpen rangot jelent, hiszen e régióban az Alpok-Adria Munkaközös­ség tudta eddig a legtöbb ered­ményt felmutatni. Televíziós műsorokban bemutatják egymás tevékenységét a tartományok. Ők kérték elsőként, hogy ismer­jék el Horvátországot és Szlové­niát, s fogadjanak be minél több menekültet a tartományok. Pénzt küldtek — 1,8 millió schil- linget — Horvátországnak és Szlovéniának a múlt évben, s e mostani ülésükön is a menekül­tek érdekében emeltek szót. (MTI) A kár felbecsülhetetlen. Be­szélnek 40-50 millió schillingről, ez azonban csak becslés, hiszen itt történelmi kincsről van szó. Ha helyreállítják is, az már nem ugyanaz. A Josefsplatzra néző klasszi­cista épületek nem a legrégebbi­ek a Hofburg együtteséből — vannak XV. századbeli épületré­szek, amelyek mellesleg még ko­rábbiak felújítása, átépítése után maradtak meg. Nem csupán vi­gasz, de tény, hogy a Redouten- sa:le-báltermek szárny a kevés­bé értékes építmények közé tar­tozott: klasszicista stílusban át­épített fogadótermek, báltermek együttese volt ez a szárny, ame­lyet igen gyakran használtak a mai napig rendezvényekre, kon­ferenciákra. Sok egyéb neveze­tes esemény mellett itt írta alá 1979-ben Leonyid Brezsnyev és Jimmy Carter a SALT-II. megál­lapodást. A báltermek épületével árkád köti össze a lipicai lovak 1560- ban épült istállóját, az árkádos udvar közepén díszkút áll. Ugyancsak közvetlenül kapcso­lódik a báltermek épületéhez a A hírügynökségek az elmúlt hét végén szerteröpítették a hírt: Stephanie monacói hercegnő egészséges fiúgyermeknek adott életet. Anya és gyermeke jó egészségnek örvendenek. A cse­csemő 3.1 kilogramm súllyal jött a világra — közölte a monacói hercegi sajtóiroda. A 27 éves Stephanie csütörtö­kön barátjának és volt testőré­nek, Daniel Ducruet-nek karján vonult be a kórházba. A fiatalok hét hónapja együtt élnek egy lu­xuslakásban. Amikor a fiatalok tavasszal nyilvánosságra hozták kapcsola­tukat, és azt, hogy Stephanie gyermeket vár, egyúttal azt is kö­zölték, hogy ha fiú lesz, Jonat- hannak fogják nevezni. Áz em­lített közlemény szerint azonban az újszülöttet Louis-nak nevez­ték el, ükapjáról. Stephanie a közelmúltban azt is közölte újságírókkal, hogy va­lószínűleg feleségül megy a 29 éves Ducruet-hez, aki jelenleg nem kívánatos személy — perso­na non grata — a monacói herce­gi palotában. A francia állampolgárságú Ducruet rövid kereskedelmi te­vékenység után a monacói rend­őrséghez került, majd Albert tes­tőre lett. Ebben a minőségében olyan mértékben elnyerte Ra­iner herceg tetszését, hogy az uralkodó beosztotta őt testőrnek fiatalabbik lánya, Stephanie téli lovasiskola, amelyet 1730 tá­ján épített Fischer von Erlach, s ahol a lipicaiak bemutatóit ren­dezik. A másik oldalon, a Josefsp­latzra — éppen a középen álló II. József-szoborra — néz a bálter­mekhez kapcsolódó Nemzeti Könyvtár, Fischer von Erlach barokk alkotása, Európa legna­gyobb barokk könyvtártermé­vel. Érthető a megkönnyebbü­lés, hogy ezt a termet sikerült megmenteni: gyönyörű a meny- nyezetfreskó — Daniel Gran al­kotása 1770-ből. A valaha csá­szári és királyi könyvtár kézirat­tára, aláírás-, papirusz-, térkép- portré- és dramaturgiai gyűjte­ménye igen jelentős. I. Ferdi- nánd alapította a könyvtárat, a nagytermet VI. Károly építtette, s 1624-től kezdve minden frank­furti vásár minden könyvárusa, 1809-től Áusztria-Magyaror- szág minden nyomdája elküldte ide a köteles példányt. S hogy mi minden válhatott volna a lángok martalékává? Homérosz Iliászá­nak I. századból való kézirata éppúgy, mint a Gutenberg-Bib- lia, néhány Corvina és más kó­mellé. A kettőjük közt kialakult románc azonban feldühítette Rainer herceget, nem utolsó sor­ban azért, mert Ducruet-nek fia született előző barátnőjétől. Stephanie hercegnőről külön­féle történetek jelentek meg a pletykasajtóban. Hírbe hozták őt többek közt Paul Belmondóval, Anthony Delonnal és Rob Lowe hollywoodi sztárral. Két jegyes­sége — az egyik egy éjjeli mulató­hely tulajdonosával, a másik egy német üzletemberrel — viharos körülmények közt ért véget. Foglalkozott fürdőruha-terve­zéssel és táncdalénekesnőként is szerencsét próbált. Egyetlen le­meze, az Ouragan (Hurrikán) 5 millió példányban kelt el. A monacói trón várományo­sa, Albert herceg nőtlen. Benn­fentesek szerint Rainer herceg addig nem engedi át a gyeplőt, amíg fia meg nem nősül és gyer­mekei nem lesznek. Stephanie most született fiának, a kis Lou- isnak csekély az esélye arra, hogy valaha is Monaco uralkodója le­hessen, mivel megelőzi őt a tró­nutódlásban az idősebbik leány, Caroline két fia, Andrea és Pier­re. Ami a törvénytelen gyerme­keket illeti... Stephanie egyik előkelő elődjének, dédapjának, II. Lajosnak 1898-ban leánya született egy mosónőtől, akivel Algériában találkozott, ahol az idegenlégió tisztjeként szolgált. dex. Érthető, hogy az emberek láncot alkotva, kézről kézre adva mentették a kincseket. Keskeny folyosóval kapcsoló­dik a tértől hátrafelé a bálter- mekszárny a svájci udvarhoz. Itt van a nagykövetlépcső és a kincstár (Schatzkammer) is. Ez utóbbit szintén fenyegette a tűz, de sikerült mind a 14 termet — és az ott felhalmozott kincseket — megmenteni. Ez a Hofburg legé­szakibb része, szép reneszánsz kapu vezet tovább — idáig nem terjedt a tűz, s a víz se okozott kárt ezen a részen. Egy pillanatig úgy tűnt, ve­szélyben van a díszteremszárny is, a régi és új Hofburggal közös rész, amelyet 1958 óta kongresz- szusi központként használnak, s amely már a Heldenplatzra ve­zet, bejáratától Savoyai Jenő szobrára is rálátni. A kormány­zati célokra, irodákra használa­tos rész, nem utolsósorban a kancellária és az elnöki hivatal, a Lipótszámy átellenben van, nagy távolságra a tűzesettől. A tűz napjának reggelén ezen a ré­szen is gomolygott a füst. (MTI) Spanyol íróé az irodalmi di] Madridban Manuel Vazquez Montalban spanyol írónak ítél­ték oda Galindez című regényé­ért az idei Európai Irodalmi Dí­jat. Az Európai Fordítói Dijat a görög Szókratész Kapszaszkisz kapta James Joyce Ulysses című regényének görög nyelvre tör­tént átültetéséért. Az Európai Közösség kultu­rális miniszterei által 1989-ben alapított — és egyenként 20.000 ECU pénzjutalommal (mintegy 28.000 dollár) pénzjutalommal járó — dijakat évente ítélik oda az európai kultúrfővárosokban a kortárs irodalom terén született kiiemelkedő alkotásokért, illetve kiváló minőségű fordításokért. Vazquez Montalban verseket, regényeket és esszéket ír, továb­bá Spanyolország legismertebb kolumnistáinak egyike. Széles körben azonban — külföldön is — elsősorban detektívregényei révén ismert. Ezeknek a regé­nyeknek hőse az önfejű és az ínyenc falatokat kedvelő Pepe Carvalho felügyelő. A Galindez című regényéért Montalban 1991-ben a legjobb spanyol elbe­szélőnek odaítélt díjban (Premio Nációnál de Narrativa) részesült. A regény az emigráns baszk Je­sus Galindez Suarez életét meséli el, akit Rafael Trujillo dominikai diktátor utasítására New York­ban meggyilkoltak. Az 1939-ben Barcelonában született Montalban a közel­múltban jelentette meg legújabb regényét Franco tábornok öné­letrajza címmel. Németország Erőszak az erőszak elleni tüntetéseken Az Alpok-Adria Munkaközösség 15 éve A kis Luis 3,1 kilogrammal jött a világra Stephanie fiút szült

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom