Nógrád Megyei Hírlap, 1992. augusztus (3. évfolyam, 181-205. szám)
1992-08-15-16 / 193. szám
( rádió ) KOSSUTH 8.30 Hangszemle. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35-10.57 Szombat délelőtt. 11.00 Hírek. 11.05 Eco-mix. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Kopogtató. 13.00 Hírek. 13.05 Népdalkörök pódiuma. 13.30 Földkínálat. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin. 15.00 Hírek. 15.05 Mindenes. Irodalmi hetilap. 16.00 168 óra. 17.30 Visszhang. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Határok nélkül. 20.00 Hírek. 20.05 Oktogon. Zsolt Béla színműve. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Szombat esti pop-mix. URH-n: 8.30 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok. 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 17.00 Hűek. 17.04 Megmentett hangszalagok. 19.00 Szlovák nyelvű műsor. 19.30 Román nyelvű műsor. 20.00 Német nyelvű műsor. 20.30 Horvát és szerb nyelvű műsor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dallamok. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 Sportszombat. 8.30 Slágermúzeum. 9.00 Hírek. 9.05 Szüle- java. 11.00 Hírek. 11.05 Csillagok, sztárok. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírek. 13.05 Valahol valaki. Portré 40 percben. 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló. Ifjúsági történet. 15.00 Hírek. 15.05 Szórakoztató antikvárium. 16.00 Szív küldi. 17.00 Hírek. 17.05 A Tavaszi széltől a Deres már a határig. Dévai Nagy Kamilla műsora. 17.30 A Nagykörúttól New Yorkig! Rátonyi Róbert műsora. 18.30 Közvetítés labdarúgó-mérkőzésekről. 19.00 Hírek. 19.05 Coo- perfield Dávid. Charles Dickens regénye. 20.00 Nemzetközi slágerlista. 20.30 Közvetítés labdarúgómérkőzésekről. 21.00 Hírek. 21.05 Adaptáció. 22.00 A BBC archívumából. 22.30 Jazz. 23.00 Hírek. BARTÓK 9.05 Társalgó. 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 12.00 Hírek. 12.05 Repríz. Ismétlő válogatás. 14.00 Hírek. 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 Jászság — Nagykunság. (ism.) 14.55 Opera-mű- vészlemezek. 16.00 Hírek. 16.05 Zeneház. 17.30 Jazz. 18.00 Hírek. 18.05 Quintesszencia. Lemezmustra. 19.05 A Kölni Musica Antiqua Együttes francia szerzők műveiből játszik. 20.00 Hírek. 20.05 A csontjaimba íródik. 20.20 Zenekari muzsika. 21.40 A Malév Kamarás együttes felvételeiből. 22.00 Hírek. 22.05 Összkiadás. MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, hírek, időjárás, lapszemle 9.10 Hová menjünk, mit csináljunk. Programajánlat 9.30 Mikrofonlánc. Riporter: Szemes István 9.45 Napjaink kérdései. Ónodvári Miklós jegyzete 10.00 Észak-magyarországi krónika 10.30 Visszapillantó. 10.5511.00 Műsorismertetés. Telefonszám: 345-510. 17.30-19.30 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyugatról. 8.40 Cimbória. Telefonos játék. 8.50 A fekete testvérek. Német filmsorozat. 9.15 Perpetuum mobile. 9.35 Vrungel kapitány kalandjai. Szovjet rajzfilm. 10.30 Hol-mi? Szolgáltató magazin. 11.00 Tévémagiszter. 12.30 XXL. Könnyűzenei híradó. 12.55 Forma 1. Marlboro Magyar Nagydíj. 14.10 Panoráma, (ism.) 15.10 Szezám utca. Amerikai gyermekműsor. 16.15 Jolly Joker. NSZK filmsorozat. 17.10 Táncdalfesztivál. I. elődöntő. 17.45 Hőmérő. Politikai show-műsor. 18.45 „...az én váram”. Lakáskultúra mindenkinek. 19.20 Gyereksarok: Az Élet. 20.00 Híradó. 20.40 Barisnyikov a Broadway-n. 21.40 Uborka. Politikai saláta. 22.00 Fantasztikus filmek. Álomküzdők. Amerikai film. 23.35 Dietrich Fischer-Dieskau Mahler-estje. NSZK film. 0.45 Késő esti Híradó. TV 2 8.05 Tüskevár. Ifjúsági filmsorozat. (ism.) 8.35 Sorstársak, (ism.) 8.50 Horvát nyelvű magazin. 9.15 Német nyelvű magazin. 9.40 Vuji- csics Tihamér-emlékfesztivál. 10.05 Román nyelvű magazin. 10.30 Szlovák nyelvű magazin. 11.00 A rongybabák kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat, (ism.) 11.25 A Spree kalózai. Német filmsorozat. 11.50 Família Kft. (ism.) 12.20 Euroklick. Élet és munka Európában. 12.50 Műsorelőzetes. 13.00 Azok a csodálatos állatok. 13.15 Zizi Labor-koncert. 13.55 Az édenkert szögletében. Angol film. (ism.) 15.40 Mi lesz veled, Kis-Balaton? Riportfilm. 16.15 A piros léggömb. Francia játékfilm, (ism.) 17.05 Autó 2. Autós magazin. 17.30 Gyerekeknek. 18.00 Knight Rider. Amerikai filmsoroSZOMBAT zat. 19.00 Kereszttűzben. Izraeli film. 20.30 Wurlitzer. Fleet Wood Mac. 20.55 Telesport. 21.19 Magyar novellák. Déry Tibor: Cirkusz. Tévéjáték. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 MHB — Tavaszi koncert 92. SZLOVÁK 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 Vagyonjegyes privatizáció. 9.10 Útvesztő. Mesejáték. 10.00 Walt Disney bemutatja. 10.55 Az Uru expedíció. Spanyol útifilm. 12.20 Autósok-motorosok műsora. 13.00 Ford Fiesta Cup. Nemzetközi autóverseny. 13.20 Nemzetközi tenisztorna. 18.10 Receptek nemcsak vasárnapra. 19.00 Divatműsor. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Napfény, lányok, dalok. Nyári szórakoztató showműsor. 20.55 Berlini divatmagazin. 21.15 Zenés szórakoztató műsor. 22.10 Gólok, pontok, másodpercek. 22.25 A pokoli torony. Amerikai film. SZLOVÁK 2 17.17 Természetfilm. 17.30 Tini nindzsa teknőcök. 18.00 Esti mese. 18.10 Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat. 18.40 Stan és Pan. Amerikai filmburleszk. 19.00 Híradó. 19.20 Kalandok a világűrben. 14. rész. 20.01 A jó öreg zenekar. Színházi közvetítés. 22.30 Időszerű események. 22.40 F and V. Filmmagazin. 23.05 Gillette Sport. Sportmagazin. 23.30 Pozsonyi Líra 1992. Részletek. TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.30 Kanadai üzleti magazin 10.00 40 fok árnyékban 12.05 A déli félteke filmjeiből 13.45 Irodalmi magazin 14.30 A hölgyek szobája (ism.) 15.30 Dalok Montrealból 16.15 Ifjúsági filmek 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Irány Sevilla! — játék 20.00 Tengeri magazin 21.30 A hölgyek szobája (sorozat) 22.20 Schwartzenberg professzor 23.35 Nyári szórakozások SUPER CHANNEL 8.00 Hírek 8.30 Egyveleg 9.00 SU- PER-üzlet 9.30 Égyveleg 14.00 Sport 16.30 Egyveleg 17.30 Dokumentumfilm 18.00 Izrael (sorozat) 18.30 Utazási magazin 19.00 Vide- odivat 19.30 Kelet-európai riportok 20.00 Pillanatfelvétel (film) 22.00 Hűek 22.30 Jazz PRO 7 5.55 Lassie (am.sor.) 6.20 Az Angyal visszatér (am.sor.) 7.10 Nyersbőr (am. westemsor.) 8.00 Doc Eliot (am.sor.) 9.00 A jégsziget foglyai (olasz-szovjet film) 11.10 Segítség, jönnek a rokonok! (ism.) 12.35 Mr. Belvedere (ism.) 13.00 Mozgó kórház (ism.) 13.30 Petro- celli (ism.) 14.20 A 12 mérföldes zátony alatt (am.kalandfilm) 16.05 Az Angyal visszatér (ism.) 17.00 Eredeti színek (am.sor.) 17.25 Dowling atya titkai (am.sor.) 18.20 Emil és a detektívek (NSZK film) 20.00 Híradó 20.15 Tancakadémia II. (NSZK-amerikai filmvígjáték) 22.15 Amityville horror (am.horror) 24.00 Világok háborúja (am.sci-fi sor.) 0.55 Hírek 1.00 Az asz (ism.) 2.40 Mozgó kórház (am.sor.) 3.05 Hírek 3.15 Perry Mason (ism.) 4.05 Hírek 4.15 A jégsziget foglyai (ism.) 5.55 Szabad nevetni (sorozat) RTL PLUS 6.00 Georgie (am.rajzfilmsor.) 6.45 Archie (francia rajzfilmsor.) 7.10 Piff és Hercules (francia rajzfilmsor.) 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsor.) 8.00 Flintstone kölykök 9.20 Beverly Hills Tens (am. rajzfilmsor.) 9.45 Lucky Luke (rajz- filmsor.) 10.10 Peter Pan (am. rajz- filmsor.) 10.35 Captain Planet (am.rajzfilmsor.) 11.00 A legyőzhetetlen Ironman 12.35 Michael Vailant (am.rajzfilmsor.) 13.00 Mutánsok (am.rajzfilmsor.) 13.30 Amerikai gladiátorok (am.sor.) 14.30 Bevetés Los Angelesben (am.sor.) 14.55 Knight Rider (am.sor.) 15.45 A csapat (am.sor.) 16.35 Jump Street 21. (am.sor.) 17.25 Sípszó — focishow 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj — játék 18.45 Híradó 19.10 Forma-1 tréning 19.25 Beverly Hills 90210 (am.sor.) 20.15 Udo Jürgens-koncert 22.00 Talkshow 23.00 Justine (angol szexfilm) 0.30 Asszony bizonyos órákra (olaszspanyol szexfilm) 2.00 Erotikus klipek 2.35 Justine (ism.) 4.05 Asz- szony bizonyos órákra (ism.) SAT 1 6.15 Labdarúgás 7.15 Szabad nevetni (am.sor.) Go Friends am.rajzfilmsor.) Grisu (olasz rajz- ilmsor.) Batman (am.sor.) Police Academy (am.rajzfilmsor.) Silver- hawks (am.rajzfilmsor.) Megbabonázva (am.sor.) Zorro (am.sor.) 10.55 A szép és a bestia (am.sor.) 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági magazin 13.00 Hírek 13.05 Álomutak 13.35 John Charles Fremont (am.sor.) 14.30 Páratlan páros (am.sor.) 15.05 Üti ismeretség (osztrák film) 16.30 Csodák az állatvilágból 17.00 Szív az adu — játék 17.30 Pont, pont, pont 18.00 Labdarúgás 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 A Rózsaszín Párduc újra lecsap (angol film) 22.00 Kari Dali és vendégei 23.00 Good bye, Emmanuelle (ism.) 0.40 Hírek 0.45 Iskolás lányok — riport VIII. (ism.) 2.05 Good bye, Emmanuelle (ism.) 3.40 A szép és a bestia (ism.) 4.30 John Charles Fremont (ism.) VASÁRNAP ( rádió ) KOSSUTH 8.30 Hangszemle. 9.00 Hírek. 9.05 Világóra. 10.00 Hírek. 10.05 Vallásos szertartás. (ÉLŐ) 11.00 Hírek. 11.05 Gondolat-jel. Kulturális hetilap. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 13.00 Hírek. 13.05 Névjegy. 14.00 Hírek. 14.05 Szonda. Tudományos magazin. 14.35 A Szabó család. 15.00 Hírek. 15.05 Válogatott perceink. 16.00 Hírek. 16.10 Művészlemezek. 17.00 Hírek. 17.05 Kirakat. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Örökzöld operettdallamok. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.00 Hírek. 20.05 Zene-archívum. 21.00 Hírek. 21.05 Kemény Zsigmond hallgatása. Bűnügyi történet. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Lendvay József hegedűestje a Nemzeti Filharmónia rendezésében. URH-n: 8.30-10.00 Körzeti magazinok. 15.00 The English Channel, (ism.) 15.15 Aut Deutsch gesagt, (ism.) 15.30 Spanyol vagy francia nyelvlecke, (ism.) 15.45 American Mosaic, (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 19.00 Szlovák nyelvű műsor. 19.30 Román nyelvű műsor. 20.00 Német nyelvű műsor. 20.30 Horvát és szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.00 Egyből kettő, kettőből három. Tarbay Ede rádiójátéka. 9.00 Hírek. 9.05 Folkzene. 9.35 Térzene. 10.00 Mínuszban. 11.00 Hírek. 11.08 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírek. 13.05 Kabaré. 13.45 Közvetítés a Formula-1 autós világbajnokságról. 16.00-20.00 Poptarisznya. (ÉLŐ) 20.00 Walter Mitty életei. James Thurber elbeszélése. 20.18 Régi magyar muzsika. 21.00 Hírek. 21.05 Rákóczi. Kacsóh Pongrác daljátéka. 22.45 Jazz. 23.00 Hírek. BARTÓK 8.00 Hírek. 8.05 Bach orgonaműveiből. 9.05 Híres operakarmesterek. 10.00 Hírek. 10.05 Új Zenei Újság. 10.35 Kezdetben vala az ige. Anyanyelvi műsor. 10.50 Európa hangversenytermeiből. 12.30 Hírek. 12.35 Minden dolgok közt. 12.45 Két Palestrina-kórus. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Weither. Részletek Massenet operájából. 14.00 Hírek. 14.05 Muzsikáló nagyvilág. 15.00 Új kompakt- lemezeinkből. 16.00 Hírek. 16.05 Szalon. Kulturális magazin. 17.00 Vonós kamarazene. 18.00 Hírek. 18.05 Barokk muzsika. 19.00 Magyar zeneszerzők. 19.30 Anita Cerquetti operaáriákat énekel. 20.05 Hírek. 20.10 Kezdetben vala az ige. (ism.) 20.25 Hangverseny- különlegessegek. 21.30 Hírek. 21.35 Csirkefej. Spíró György tragédiája. MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, információ, időjárás 8.45 Riportemapló. Ga- lyasági barangolások. Szerkesztő: Mács Ildikó és Tolnai Attila 99.35 Szlovák nyelvű műsor 9.55-10.00 Műsorismertetés 16.00-18.00 Kereskedelmi adás az 1,116 kHz-es középhullámon. ( televízió ) TV 1 7.30 Tini nindzsa teknőcök. 8.00 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Álljunk meg egy szóra! 11.10 Át-állás. Endrei Judit műsora. 11.50 Vrungel kapitány kalandjai. Szovjet rajzfilm. 12.55 A Bakony az én Párizsom. (ism.) 13.15 „Mi muzsikus lelkek...” 13.45 Forma 1. Marlboro Magyar Nagydíj, 16.15 AKTuális. 16.40 Örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.45 Góóól... Labdarúgó-összefoglaló. 19.30 A HÉT. 20.40 Woody Allen sorozat: Szentivánéji szexkomédia. Amerikai film. 22.15 Eötvös József. Portréműsor. 23.15 Csevegés. 23.35 Képújság. TV 2 9.05 Kéménymesék a padláson. Óvodások műsora. 9.25 Indiánok, lappok, beduinok között. NDK dok.film. (ism.) 9.50 A Tenkes kapitánya. Ifjúsági filmsorozat, (ism.) 10.15 Hogyan ébresszük fel a királylányokat? Csehszlovák mesefilm. (ism.) 11.40 Sólyomének. Weöres Sándor versei. 12.10 Kánon. Vallás és kultúra. 12.50 Mi történt a jövő héten? 13.00 Cigányzene a Thermál Platán étteremből. 13.15 Gazdaképző. 13.45 SOrSok. Munkavállalók magazinja. 14.25 Vége a nyárnak. Olasz film. (ism.) 16.01 Zene, táj, város. 16.50 Filmmúzeum: New York kikötője. Amerikai film. 18.20 Delta. Tudományos híradó. 18.48 La Fontaine-mesék. NSZK-magyar rajzfilmsorozat. 19.05 Família Kft. 19.40 Telesport. 20.40 Magyarok III. Világkongresszusa. 20.55 Benny Hill-show. 21.25 A bosszú. Francia film. SZLOVÁK 1 8.45 Kuko találkozása a gyerekekkel és a mesékkel. Gyermekműsor. 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.40 Computerworld. 10.55 Rossz vér. Tévéfilmsorozat. 12.10 Receptek nemcsak vasárnapra. 12.50 Handel: B-dúr orgonaverseny. 13.05 Mi történt a héten? 14.05 Nemzetközi tenisztorna. 16.30 Grand Prix CSIO. Nemzetközi díjugrató verseny. 17.20 Triangulum. Slágerlista. 18.00 Walt Disney bemutatja. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Video- stop. Szórakoztató vetélkedő. 20.35 Spearfield szenátor leánya. Amerikai filmsorozat. 21.30 Egy más Európa. Angol dok.filmsoro- zat. 22.5 Gólok, pontok, másodpercek. 22.35 A Sportstúdió labdarúgó-magazinja. 23.25 Forma- 1. Magyar Nagydíj. SZLOVÁK 2 10.05 Nils Holgersson. Japán rajzfilmsorozat. 14.45 Az éveket nem lehet megállítani. Magazin. 15.30 Filmmúzeum. Kis ablak. Filmvígjáték. 17.25 Az irigy Marko. Mesejáték. 18.00 Esti mese. 18,10 Tévékaleidoszkóp. 18.330 Örömhír. Egyházi műsor. 18.50 Egyházi magazin. 19.00 Híradó. 19.20 Kalandok a világűrben. 15. rész. 20.01 Ein Kessel Buntes. Zenés műsor. 21.25 Időszerű események. 21.35 Lyuk a falban. Argentin filmdráma. 23.25 Hírek. TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.00 Zynei műsorok 12.05 Film Tanzániáról 13.10 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok magazinja (ism.) 14.30 Moli- ére (ism.) 16.15 A transzszibériai vasút 17.10 A sarki róka 17.40 Film Amazóniáról 20.00 Film Ausztráliáról 21.30 Hol marad a gyengédség? (film) 23.25 Michel Herr jazz- triója. SUPER CHANNEL 12.00 Egyveleg 13.00 A világ holnap 13.15 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Magazin 16.30 Egyveleg 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hét 18.30 Sport 19.30 Videodivat 20.00 Egy hideg nap a parkban (film) 22.00 Hírek 22.30 Egyveleg. PRO 7 6.15 Lassie (am.sor.) 6.40 Vadállatok birodalma 7.25 Nyersbőr (am.westernsor.) 8.15 Doc Elliot (am.sor.) 9.15 Az elveszett őijárat (am.háborús film) 10.30 Szeressünk (am.filmvígjáték) 12.30 Eredeti színek (ism.) 13.00 Mozgó kórház (ism.) 13.25 Dowling atya titkai (ism.) 14.20 Sztárok és állataik 14.30 Vadállatok birodalma Í ism.) 15.25 Lángoló csillag am.western) 17.00 Zarak kán angol kalandfilm) 18.45 Super- orce (am.sor.) 19.10 Hardcastle és McCormick (am.sor.) 20.00 Híradó 20.15 A bíró (am.western) 22.05 Serpico (am.krimi) 0.25 Az Angyal (angol krimisor.) 1.20 Hírek 1.30 Harry csodálatos büntetése (ism.) 1.55 Ismered a cukros bácsit? (ism.) 3.35 Hírek 3.45 Világok háborúja (ism.) 4.30 Hírek. RTL PLUS 6.00 Beverly Hills Teens (ism.) Lucky Luke (ism.) Peter Pan (ism.) Lila hercegnő (am.rajzfilmsor.) 8.00 Super Mario Brothers (am.sor.) 8.45 Samurai Pizza Cats (am.rajzfilmsor.) 9.20 Dot és a bálna (ausztrál rajzfilmsor.) 10.35 Piroska (am.gyerekfilm) 12.00 Buck nagybácsi (am.sor.) 12.30 Dad őrnagy (am.sor.) 13.00 Az apám föl- dönkivüli (am.sor.) 13.30 Forma-1 16.00 Atlétika 18.45 Híradó 19.10 Német countryzene 20.15 Forró rágógumi VII. (NSZK filmvígjáték) 21.55 Tévétükör — magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Night 23.30 Szerelmes percek 24.00 Forma-1 0.20 4-es csatorna 0.50 A sebhelyes arcú (am. thriller) SAT 1 5.30 Labdarúgás 6.50 Silverhawks (ism.) Megbabonázva (am.sor.) Zorro (am.sor.) Bucky ÓHare am.rajzfilmsor.) Grisu (olasz rajz- ilmsor.) Police Academy (am.rajzfilmsor.) Silverhawks (am.rajzfilmsor.) Batman (am.sor.) Drops! — kvíz 10.55 A Rózsaszín Párduc újra lecsap (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hírek 13.05 Páratlan páros (am.sor.) 14.05 Enterprise űrhajó (am.sor.) 15.05 Szörnyek támadása (japán sci-fi) 16.35 Telefogadás 17.15 A texasi (am.western) 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Sebastian Kneipp (német film) 22.10 Haragban a világgal (am.film) 24.00 Hírek 0.05 Hogan hősei (am.sor.) 8 1992. augusztus 15-16., szombat-vasárnap Orvosi ügyeletek Salgótarján. A hét végi ügyeleti orvosi ellátás péntek délutántól hétfő reggelig tart. A felnőttek betegségük esetén az Arany János út 3. szám alatti rendelőt kereshetik fel. Az ügyeletet a 12-527-es telefonszámon lehet hívni. A beteg gyermekeket a megyeszékhelyen az Arany János út 2. szám alatti rendelőben látják el. A gyermekügyelet szombaton és vasárnap reggel 8-tól este 11 óráig tart. Az ügyelet telefonszáma: 14—051. Balassagyarmat. A Rákóczi út 66 szám alatti rendelőben tartanak hét végi orvosi ügyeletet. A megye többi városában a megszokott helyeken látják el az ügyeletes orvosok az arra rászoruló betegeket. Gyógyszertári ügyeletek Balassagyarmaton a pénteki zárástól a hétfő reggeli nyitásig a Rákóczi út 20 szám alatti Winkler Lajos gyógyszertárban lehet orvosságokat vásárolni. Salgótarjánban a Pécskő üzletházban lévő gyógyszertár ügyel ugyanazzal a munkarenddel, mint a gyarmati. Pásztón szombaton 13 órától hétfő reggel 8 óráig a Kölcsey utcai patikát lehet felkeresni a városban. Bátonyterenyén a volt bányavárosi gyógyszertár tart ügyeletet, pénteken délután 4 órától hétfő reggel 7 óra 30-ig. Szécsényben ünnepnapi ügyelet nincs. Munkanapokon délután 16.30—tói másnap reggel 8 óráig készenléti szolgálatot tartanak. Rétságon sürgős esetekben a rétsági ügyelet orvosa ad gyógyszert a készenléti készletből. Nyolcvan forint pótdíjat kell fizetni azoknak, akik indokolatlanul keresik fel bármelyik gyógyszertárat. a Hotel Medvesből I III' ............ m őcflraD 4 aSOTB Hozzávalók: 60 dkg filézett pulykamell, 50 dkg szeletelt gomba, Vi liter ketchup, 2 fej vöröshagyma, 20 dkg vaj, 1 dl áfonyadzsem, % dl konyak, 1 dl vörösbor, só, bors ”S®cniMlDa)0TiD® taneoocc mtöaQraf _____m....____________ H ozzávalók: 1.2 kg sertésborda, 20 dkg csirkemáj, 20 dkg gépsonka, 20 dkg sampinyon gomba, 20 dkg zöldborsó 20 dkg csemege kukorica, 15 dkg vöröshagyma, 'A liter pecsenyelé, 1 púpozott evőskanál só, 1 púpozott kávéskanál bors, 1 csomó petrezselyemzöld, 1 dl fehér bor Az elkészítés módja: A pulykamelleket leszeleteljük, vékonyan kiklopfoljuk és vajon megsütjük. Ezután a megmaradt vajon ledinsz- teljük az apróra vágott hagymát, a gombát, azután hozzáadjuk a ketchupöt és az áfonyadzsemet. Az egészet összepároljuk, hozzáöntjük a konyakot és a vörösbort, végül beízesítjük. Belerakjuk a natúr pulykát és összeforraljuk. Köretnek burgonyakrokettet adunk. 2 a es es "3 c X A kiklopfolt bordákat sózzuk, borsozzuk. Paprikás lisztbe mártva olajban elősütjük. A zsírjából pecsenyelevet készítünk. Ezek után összeállítjuk a ragut. A finomra vágott hagymát olajon megdinszteljük, rátesszük a kockára vágott sampinyongombát és a csirkemájat, aztán a szintén kockára vágott gépsonkát (esetleg párizsival is helyettesíthető). Sózzuk, borsozzuk, felengedjük pecsenyelével és beleszórjuk az előre lefőzött zöldborsót és csemege kukoricát. Végül pedig fehérborral összeforraljuk, meghintjük finomra vágott petrezselyemzöldjével. Köretnek rizst és burgonyfánkot adunk, mellétesszük a bordákat, amit a raguval öntünk le, díszítjük. Qé étvágyat kíván f'sepreyhq 7,ihsán ■ síuíllnduót te tő s ('Rozqxms/i Sándor > konyhafönökhrlyettrs • PIACI ÁRAK Salgótarján Pásztó B.-gyarmat B.-terenye tojás 6.50 Ft 6-6.50 Ft 6-6.50 Ft 6-6.50 Ft burgonya 15-17 Ft 15-20 Ft 15-20 Ft 18-20 Ft vegyeszöldség 80-100 Ft 20-25 Ft 20-35 Ft 25-30 Ft vöröshagyma 40 Ft 25-30 Ft 20-22 Ft 20-25 Ft fejeskáposzta 25 Ft 16-18 Ft 18-22 Ft 20 Ft karfiol 45 Ft 50-70 Ft 30-40 Ft 30 Ft főzőtök 10-15 Ft 8-10 Ft 8-10 Ft 10-15 Ft uborka 15-22 Ft 15-30 Ft 10-25 Ft 25-30 Ft paprika 30-40 Ft 20-60 Ft 15-50 Ft 25-35 Ft paradicsom 10-26 Ft 8-20 Ft 10-20 Ft 15-30 Ft sárgadinnye 25 Ft 18-20 Ft 16 Ft 30 Ft görögdinnye 15 Ft 10-12 Ft 14 Ft 12-14 Ft nyári alma 29-40 Ft 30 Ft 20-40 Ft 25-30 Ft őszibarack 25-75 Ft 25-40 Ft 35-50 Ft 20-30 Ft szőlő 50-69 Ft 50-70 Ft 60-80 Ft 50 Ft