Nógrád Megyei Hírlap, 1992. július (3. évfolyam, 154-180. szám)
1992-07-20 / 170. szám
NOGKAD.S. HÍRLAP BALASSAGYARMAT, BÁTONYTERENYE, PÁSZTÓ, RÉTSÁG, SALGÓTARJÁN, SZÉCSÉNY VÁROSOK ÉS KÖRNYÉKÜK NAPILAPJA 1992. július 20., hétfő A Nap kél: 5.08 órakor, nyugszik: 20.33 órakor. • A Hold kél: 22.29 órakor, nyugszik: 10.57 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon ILLÉS nevű kedves olvasóinkat ősi héber eredetű az ILLÉS nevünk és alapja az „Elijjahu” volt. Ebben az „él”, az istenség héber neve szereplése révén „Jahve az én istenem” jelentésű. Görög és latin formája az Elias. Első ismert viselője az ie. VIII. században élt zsidó próféta, aki száműzte Izraelből a gyermekáldozatokat követelő Ba- al-kultusz követőit: alakja a zsidó, a keresztény és a mohamedán mondákban egyaránt szerepel, melyek szerint amikor meghalt, tüzes szekéren emelkedett az égbe. Művészi ábrázolása a szentpétervári Orosz Múzeumban a XV. század végéről származó „Illés prófétát elragadja a tüzes szekér” című ikon. Idézünk Ady Endre: Az Illés szekerén (1908) című kötetéből: „Az LJr Illésként elviszi mind, Kiket nagyon sújt és szeret: Tüzes, gyors szíveket ad nekik: Ezek a tüzes szekerek.” Ma van még a naptáron kívül az Eliána, Éliás, Gyöngyi, Jeromos és Margaréta napja. Időjárás^ Várható időjárás ma estig: Változatlanul meleg, kánikulai időre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok körül alakul. Heti prognózis A héten zömében 15-18 fok között lesz a minimum-hőmérséklet. A délutáni órákban eleinte 24-27, majd 27-31, a jövő hét második felében már 28-32 fok valószínű. Orvosmeteorológia A hét elején, amikor várható némi felhősödés, esetleg zápor, zivatar, és nem lesz nagyon erős a fel- melegedés, elég jól elviseljük a meleget. A későbbiekben a sok napsütés, az egyre erősebb melegedés már mindenkit óvatosságra int. A szívbetegek csak a kora reggeli vagy késő esti órákban menjenek a szabadba, s akkor se vállaljanak terhelő munkát, mozgást. Az egészségeseknek is jobb, ha kerülik a tűző, déli napsütést. mozi SALGÓTARJÁNI APOLLÓ MOZI Háromnegyed 6-tól Tini nindzsa teknőcök 2. - A trutymó titka Színes, szinkronizált, amerikai film. 8 órától Az utolsó cserkész (16) Színes, feliratos, amerikai krimi-akciófilm. APOLLÓ KAMARA 7 órától Az operaház fantomja (16) Vérbeli, amerikai horrorfilm. BALASSAGYARMATI MADÁCH Nincs kiút Színes, amerikai kalandfilm Lelkisegély telefonszolgálat Salgótarján TP: 32/11-600 Vt.L, IS rr. Jr'J ^ 6 A hívás ingyenes! A Mein Kampf — héberül Adolf Hitler hírhedt könyvének, a zsidók kiirtására uszító Mein Kampfhak egyes fejezetei héber fordításban jelentek meg Izraelben — közölték a minap Jeruzsálemben. A bejelentés heves ellenkezést váltott ki a Holcaust túlélői között, akik azzal érvelnek, hogy Hitler szavait sohasem lett volna szabad héber nyelven kinyomtatni. A 130 oldal terjedelmű kiadvány német történelmet tanuló diákoknak készült — magyarázta Mose Zimmermann professzor, aki ezt a tárgyat a jeru- zsálemi Héber Egyetemen oktatja. „Aki történelmet tanul, annak ismernie kell a tényeket. Amíg Izraelben nem mindenki tanulhat németet a középiskolában, addig gondoskodnunk kell fordításokról” — mondotta Zimmermann. Hozzátette, hogy az egyetem diáknyomdája, az Akademon 400 példányt nyomtatott ki a kivonatos fordításból. „Nem gondoljuk, hogy bestseller lesz belőle” — hangsúlyozta. Dán Járón több éven át dolgozott a fordításon, de mind a mai napig nem volt képes elérni, hogy kiadják. Hitler a 700 oldalas Mein Kampfot azalatt írta, hogy hét hónapos börtönbüntetését töl-1 tötte a landsbergi várbörtönben 1923-24-ben puccskísérlet szervezéséért. 3 Felfüggesztése és kizárása után nyilatkozta a kisgazdapárt elnöke: „...a világon sehol nincs olyan, hogy a bakter felfüggeszti az állomásfőnököt”. Bár, ki tudja! Ha egyszer (be)indul a bakterház... ... Az orosz elnök, Borisz Jelcin telefonon közölte Václav Hável volt cseh-szlovák államfővel, hogy előkerült két fontos dokumentum, amely annak idején lehetőséget adott a Varsói Szerződés államainak a beavatkozásra. Az egyik irat a rég keresett 68-as „behívólevél...” ...Amely bizonyára nem így kezdődik: "Kndéli van, gyertek...” ... Az importolaj „bekerülési értéke” a mérvadó, ennek következtében — olvasom laptársunkban — az üzemanyagot illetően havonta követi az árváltozásokat az immár részvénytársasággá alakult MÓL. Vagyis: számol és „lejmol”... ... Barcelonában — ahol bár, akárcsak egész Spanyolországban, engedélyezett a működésük — kitessékelték a prostituáltakat az olimpiai zónából. Az emiatt kitört összecsapásokban egyébként 56 örömlány sérült meg. íme, az ötkarikás játékok: volt kézitusa, lesz öttusa, s elmarad a — szex-tusa... (szilvás) Ne szemetelj az Everesten! Ez év tavaszán megdőlt egy rekord: 53 hegymászónak teljesült legforróbb vágya, feljutott a Föld legmagasabb hegycsúcsára. A környezetvédőknek azonban komoly gondot okoz a Mount Everesten hátrahagyott hulladék, úgyhogy a nepáli hatóságok terveket készülnek kidolgozni a szemétlerakás megakadályozására. Csupán május 12-én 4 expedíció összesen 32 tagja ért fel a 8848 méter magas hegycsúcsra, miután sorbanálltak, s várakoztak, hogy elmondhassák: rátették lábukat a világ tetejére. Ugyanazon a napon Katman- duban, Nepál fővárosában az Alpinista Szövetségek Nemzetközi Uniója a környezetvédelmi problémákat vitatta meg. Sir Edmund Hillary, aki az azóta elhunyt Tenzing Norgay serpa (hegyivezető) társaságában 1953- ban elsőként hódította meg a Mount Everest csúcsát, többéves moratóriumot sürgetett a hegy megmászására. Más környezetvédők és aggódó hegymászók szerint is a Himalája néhány csúcsának körzetére átmeneti tilalmat kellene bevezetni, hogy megtisztíthassák az érintett tájakat. A táborhelyeken és a hegység magasabb részein több tonna hulladék hever. Találhatók ott oxigénpalackok, egy lezuhant helikopter részei, akkumulátorok, plasztikdarabok, sátrak és kötelek. Kunga serpa, aki 1988-ban japánokból, kínaiakból és nepáliakból álló expedíciót vezetett a Mount Everestre, elmondta, hogy a csoport 30 oxigénpalackot dobált szét a hegycsúcs közelében, mert sietve le akartak jutni a kiindulási táborba. — Az Everest környékét meg kell védeni — jelentette ki a UPI amerikai hírügynökség tudósítójának Tulsi Karmacharya, annak a hatóságnak a vezetője, amely engedélyt ad a Himalája több mint 130 hegycsúcsának megmászására.—Már régóta tudunk az Everesten folyó szemetelésről, de ha egyetlen napon oly nagyszámú hegymászó ér fel a csúcsra, valamiféle intézkedésen kell tömi a fejünket. Azt fontolgatjuk, hogy korlátozzuk az expedíciók létszámát, és egyszerre csak egyetlen expedíciónak adjunk ki hegymászási engedélyt az Everest egy-egy útvonalán, - mondta. Lottónyeremények A Szerencsejáték Rt. közlése szerint a 29. játékhéten 5 talála- tos szelvény nem volt. A lottónyeremények a jövedelemadó levonása után a következők: 4 találatos szelvénye 42 fogadónak volt, nyereményük egyenként 378.968 forint. Három találata 4365 fogadónak volt, nyereményük egyenként 3.039 forint. A 130.572 darab 2 találato- sért egyenként 122 forintot fizetnek. A következő hétre átvitt ötta- lálatos nettó nyereményösszeg: 60.653.175 forint. 350 éves óvszer 350 éves óvszerre bukkantak Düsseldorf óvárosában. A város középkori maradványaink feltárására végzett kutatások közben véletlenül találták meg a finom hártyából előállított óvszert. Az állatbélből vagy halhólygból készült értékes leletre egy középkori ház illemhelyének aknájában bukkantak. Feltételezik, hogy az óvszert egy gazdag kereskedő használta körülbelül 350 évvel ezelőtt. Az aknában ugyanis elefántcsontfésűt, ékszereket, sok bélyeget és egy 1639-ből származó holland forintot is találtak. Pusztító tüzek Az orosz belügyminisztérium jelentése szerint Oroszországban tűzesetek több ember halálát és sérülését okozzák, mint a világ bármely más országában. A moszkvai sajtóban idézett jelentés szerint 1991-ben 7.800 ember halt meg a lángok közt, a súlyos sebesültek száma pedig 65.000 volt. Ha ez az irányzat folytatódik, úgy az ezredfordulón a tüzek halálos áldozatainak száma elérheti a 14.000-et, a sebesülteké pedig 130.000-re lesz tehető —jósolja a minisztérium. Mindezért a jelentés a tűzmegelőzési intézkedések és a tűzoltó-felszerelés hiányát okolja, különösen, ami a falusi körzeteket illeti. Végül megállapítja a jelentés, hogy a tüzek egyharmada falusi vidéken pusztított, az általuk okozott anyagi kár pedig az ösz- szes tűzesetek pusztításainak felét tette ki. NÓGRÁD MKGYLI HÍRLAP, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. * Főszerkesztő: SULYOK LÁSZLÓ. * Vezető szerkesztő: Vaskor István.* Felelős kiadó: KULCSÁR JÓZSEF, az AS-M megyei irodavezetője. * Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Erzsébet tér 6. Postafiók 96. Telefon: 32/16-455, Telefax: 32/12-542, 32/11-504. Telex: 229109. Főszerkesztő: 32/ 10-589. Irodavezető: 32/12-542. Hirdetési osztály: 32/11-504. * Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál ^HELIR) Bp. XIII. Lehel u. 10/a 1900 közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 245, negyedévre 735 forint, egy évre 2940 forint. * Előállítja: az Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9095 Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. ( rádió ) KOSSUTH 8.00 Krónika. 8.20 Törvény- könyv. 8.30 Hangszemle. 9.05 Napközben (ÉLŐ) 9.40 Vásárlók könyve. 11.05 Szonda. 11.33 A Vatikán titka. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Vendég a háznál. 12.45 Füleljen! 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.05 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.15 Falurádió, (ism.) 13.30 Hitélet. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 15.05 Kos- suth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika. 16.15 Mindennapi gazdaság. 16.30 Zenefórum. 17.05 Magyarországról jövök. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.05 Sportvilág. 19.35 Az idő rabságában. 20.05 A népzene hagyományőrzői. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Kossuth-klub. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Fórum. URH: 11.00 Irodalmi világjárás. 11.30 PAF-műsor. 14.00 A tegnap slágereiből. 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 19.00 V materinskom jazyku. Szlovák nyelvű műsor. 19.30 In limba ma- tema. Román nyelvű műsor. 20.00 In der Muttersprache. Német nyelvű műsor. 20.30 Na ma- temjem jeziku. Horvát és szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti híradója. PETŐFI 8.20 Rivaldafényben. 8.50 Apró- cseprő. 9.05 Zene-szó. 11.05 Napóra. 12.00 Nótakalendárium. 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Idősebbek hullámhosszán. 14.00 Kettőtől ötig. 17.05 Napóra. 18.00 Rockhullám. 18.30 Visszajelzés. 19.05 Kölyökrádió. 19.35 Táncházi muzsika. 20.00 Más- kép(p) 21.05 Rockújság. 22.00 Magyar lemezbemutató. 22.30 Jazz. BARTÓK 9.05 Pódium. 10.05 Most olvastam. 10.15 Cimarosa: A hiszékeny. 11.16 Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban. 11.41 Csenki Imre népzenei feldolgozásaiból. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.42 Romantikus ktí- rusművek. 14.05 Tegnap. 14.49 Zenekari muzsika. 16.05 Kóruspódium. 16.30 Operarészletek. 17.0Q, Barokk zene. 17.20 Új Hangoló. 17.50 A hét költője: Füst Milán. 18.05 Wanami Taka- josi (hegedű) és Almásy László (zongora) hangversenye a Nemzeti Filharmónia rendezésében. 19.05 Kalandos évek. 19.35 Jámbor László operaáriákat énekel. 20.05 Búvárharang. 20.20 Nagy siker volt! 21.38 Giovanni Gabri- eli-motetták. 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.35 Korunk zenéje. MISKOLCI RÁDIÓ 5.55-9.00 Észak-magyarországi zenés hírmagazin 5.55 Műsorismertetés, hírek, időjárás, útin- form 6.00 Reggeli krónika (Kossuth) 6.10 Észak-magyarországi esemény-összefoglaló 6.30 Hírek, lapszemle 6.40 Gazdaságközeiben 7.00 Reggeli krónika (Kossuth) 7.10 Észak-magyarországi esemény-összefoglaló 7.30 Hírek, körzeti időjárás-jelentés 7.40 Tájak, sorsok, életképek 8.00 Észak-magyarországi krónika 8.10 Keleti hangjegy. Beély Katalin zenés összeállítása. 16.00-18.00 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 8.35 Walt Disney bemutatja (ism.) 10.20 U.K. Today. Angol nyelvű országismereti sorozat (ism.) 10.50 Képújság. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 17.35 Mini klip-mix. 17.45 Katolikus krónika. 18.00 KATALÁN-EST. Benne: 18.05 Lovagi torna. 18.20 A jövő története. 19.15 Esti mese: Mesél a sárkány. 19.25 Katalán rumba. Zenés film. 19.40 Montserrat. 20.00 Híradó. 20.40 KATALÁN-EST folytatása, benne: 20.40 Sportparódiák. 21.20 Paradicsomos kenyér. Útifilm. 22.00 Teatro-Museo Dali. 22.15 A tőrdöfés. Spanyol film. 0.05 Késő esti Híradó. 0.10 BBC-híra- dó. TV 2 17.00 Hűek. 17.09 Magyarországi néptáncok (ism.) 17.25 Torpedó. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Csacska macska. 18.45 Hatoslottó-sorsolás. 19.05 Az Ad- dington-akció. Kanadai-francia bűnügyi tévéfilmsorozat. 20.05 Pop-rock fehéren-feketén. 20.30 Telesport. 21.00 Stúdió 92.22.00 Esti egyenleg. 22.25 A sportok története. 22.50 Pókháló. Csehszlovák film. SZLOVÁK 1 8.30 Külföldi tudósítóink jelentik. 9.00 Dallas (ism.) 9.50 Válogatás a televízió archívumából. 11.00 Shumann: IV. szimfónia (ism.) 16.05 A. V. Suchovo- Kobylin: Krecinsky menyegzője. 17.40 Sportvisszhang. 18.40 Vagyonjegyes privatizáció. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Az ész határán. Tévéjáték. 21.40 Barcelona. Dók. sorozat. 22.35 Események, kommentárok. 23.10 Screensport-válogatás SZLOVáK 2 17.35 Napocska. 18.10 Muzzy comes back. Angol nyelvlecke kicsiknek. 18.30 A Tetrov-expedí- ció. Dokfilm. 19.00 Híradó. 19.22. Az antilop visszatér. 20.06 Oszlopok a kerítésben. 20.45 John Gage. Portréfilm. 21.10 Vagyonjegyes privatizáció. 21.15 Időszerű események. 21.43 Sporthírek. 21.55 Oszlopok a kerítésben. 23.00 Hírek. TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.30 Kanadai művészeti magazin 10.30 Xapatan — játék 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Magazin 16.15 Alaszka 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Természetvédelmi magazin 20.00 Az élet mérkőzése 21.30 Játék határok nélkül 23.20 A Tom' de France hírei 23.50 A Hatok Bandája — magazin SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER- üzlet 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő vidoshow 18.00 Wyatt Earp (am.sor.) 18.30 Én, a kém (am.sor.) 19.30 Egy sztár portréja (film) 21.00 Természetfilm 21.30 Dokumentumfilm 22.00 Hírek 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Dániel Boone (western) PRO 7 6.10 Doc Eliot (ism.) 7.00 Flipper (am. sor.) 7.25 Rajzfilmek (ism.) 9.05 Harttól Hartig (ism.) 10.05 Hardcastle és McCormick (ism.) 11.10 Rossz hírű medvék Japánban (ism.) 12.45 Dokumentum- film 13.00 Mike Hammer (ism.) 13.55 Lány pisztollyal (olasz filmkomédia) 15.40 A madárijesztő és Mrs. King (am. sor.) 16.30 Harttól Hartig (am. detek- tívsor.) 17.20 Rajzfilmek: Heatc- liff, OUie bolondos farmja, Szelleműzők, Charlie Brown 19.00 Október első hétfőjén (am. komédia) 20.00 Híradó 20.15 Október első hétfőjén (2. rész) 21.00 B.I.E.R. (am. vígjáték) 22.40 Starsky és Hutch (am. krimisor.) 23.35 Petrocelli (am. krimisor.) 0.25 Hírek 0.35 Superforce (am. akciósorozat) 1.00 Cromwell (angol film, ism.) 3.20 Hírek 3.30 Az autóstoppos (am. rémfilm- Sor.) 4.00 B hadosztály (ism.) RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló Európa, jó reggelt Németország! 8.55 Owen Marshall (am. sor.) 9.50 Gazdag és szép (am. sor.) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) 11.05 Tic Tac Toe - játék 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sor.) 13.15 Kalifornia klán (am. sor.) 14.05 A Springfield-sztori 14.50 A Főnök (am. sor.) 15.45 CHIP’S (am. krimisor.) 16.40 Rizikó — játék 17.15 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Labdarúgás 21.15 Colum- bo (am. krimisor.) 22.45 Kulturális magazin 23.15 Férfimagazin 23.50 Hírek 24.00 Borzasztó kedves család (am. sor.) 0.30 Légifarkas (am. sor.) 1.30 A Főnök (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 CHIP’S (ism.) 4.25 Owen Marshall (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Zorró (ism.) 9.30 Megbabonázva (ism.) 9.55 Hogan hősei (ism.) 10.25 Geraldine egy angyal? (ism.) 11.55 Szerencseke rék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (am.sor.) 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) 15.05 Hotel (am. sor.) 16.00 MacGyver (am. sor.) 17.05 Mindent vagy semmit—játék 18.15 Bingo—játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Hallo, Heino — slágerek 21.15 Gyakran gondolok Piroskára (német film) 22.55 Hírek 23.05 Újdonságok és történetek 23.45 MacGyver (ism.) 0.40 Filmkészítők.