Nógrád, 1987. február (43. évfolyam, 27-50. szám)
1987-02-17 / 40. szám
Gorbacsov beszéde a moszkvai békeffirumon ÜZENET Reykjavik „ne hanem áttörés volt" Az emberiség nagyon közel került ahhoz a határvonalhoz, „ahonnan nincs visszatérés” — hangsúlyozta hétfő délelőtt Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, aki a Kremlben beszélt a moszkvai nemzetközi békefórum részvevői előtt. „Bármilyen, az embereket érintő ügyről, különösképpen a nemzetközi politika dolgairól legyen szó, egyetlen pillanatra sem szabad megfeledkezni arról az egész világ fölött uralkodó ellentmondásról, amely a háború és a béke, az emberiség létezése és pusztulása között áll fenn. „Ezt az ellentmondást idejében, a béke javára kell megoldani” — jelentette ki a szovjet vezető. Ezeket az alternatívákat mind szélesebb társadalmi körök ismerik fel. Bizonyítéka ennek a jelenlegi fórum is — mutatott rá Gorbacsov, aki méltatta a fórum jelentőségét és támogatta részvevőinek azt az elgondolását, hogy hozzák létre „az emberiség fennmaradásának alapját”. Az SZKP KB főtitkára visszautasította a „szovjet fenyegetésről” terjesztett rágalmakat és hangsúlyozta: a Szovjetunió nemzetközi politikáját” ma inkább, mint valaha, az az érdekeltség határozza meg, hogy minden erőfeszítést az ország tökélesetí- tését célzó alkotó munkára összpontosítson. „Éppen ezért van szükségünk szilárd békére, a nemzetközi viszonyok megjósolhatóságára és konstruktív irányzatára.” A szovjet vezető sürgette, hogy a politikában új gondolkodásmód nyilvánuljon meg, hogy vessék el a múlttól örökölt sztereotípiákat és dogmákat. Emlékeztetett azokra a nagy jelentőségű szovjet külpolitikai kezdeményezésekre, amelyeket már az új politikai gondolkodásmód hatott át, így az egyetemes nemzetközi biztonsági rendszer létrehozásának elveire, az atomfegyverek 2000-ig végrehajtandó felszámolását célzó programra, az atomrobbantások betiltására és más javaslatokra. Mindezek — hangsúlyozta Mihail Gorbacsov — „a Szovjetuniónak arról az egyértelmű óhajáról és készségéről tanúskodnak, hogy lemondjon atomhatalom-stá- tusáról, az ésszerűen elégséges minimumra csökkentse egyéb fegyverzetét.” Hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió tényleges leszerelésre, egyszersmind pedig a legszigorúbb — egyebek között nemzetközi — ellenőrzési és felügyeleti rendszerre törekszik. A revkjaviki találkozó eredményeiről szólva az SZKP KB főtitkára azt mondotta, hogy a találkozó „nem kudarc, hanem áttörés” volt. Hozzáfűzte, hogy tovább kell harcolni a Reykjavikban feltárult lehetőségért, nevezetesen a nukleáris fegyvertárak lényeges csökkentéséért, majd felszámolásáért. A szovjet vezető bírálta az atomelrettentés doktrínáját, kimutatta annak tarthatatlanságát. Felhívta a figyelmet arra, hogy milyen súlyos veszélyt jelent a fegyverkezési hajsza átterjedése a világűrre. Ebben az esetben — mutatott rá „a destabilizálódás ténnyé válik és kritikus jelleget ölt”, a háború véletlen- szerű kitörésének kockázata pedig „nyomban néhány nagyságrenddel megnő”. Ezzel összefüggésben hangsúlyozta, hogy a rakétavédelmi rendszerekről szóló szerződés úgynevezett „kiterjesztő értelmezése” a szerződés aláakná- zásához vezet. Az SZKP KB főtitkára a továbbiakban arról beszélt, hogy milyen súlyos hatást gyakorolnak a regionális konfliktusok a nemzetközi viszonyokra. Elítélte a terrorizmust és megerősítette, hogy a Szovjetunió kész harcolni annak minden formája ellen. Mihail Gorbacsov úgy fogalmazott, hogy a nemzetközi viszonyokat ez idő szerint „lélektelenné tette az erő kultusza, a gondolkodás milita- rizálódása”, és sürgette a nemzetközi viszonyok „humanizálását”. Első lépésekként említette az atomfegyvertárak csökkentését, s a fegyverek világűrbe juttatásának megakadályozását. Utalt arra, hogy humanitárius területen is bővíteni kell az együttműködést, ez ugyanis „segít megteremteni a béke megőrzésének erkölcsi biztosítékait, ezzel együtt előmozdítani az anyagi biztosítékok kidolgozását”. Az idő — mondotta végezetül az SZKP KB főtitkára — „szinte összezsugorodik, amint fokozódik a fegyverkezési hajsza újabb fordulójának veszélye, és amint rohamosan éleződnek a regionális és az úgynevezett globális problémák. Nem szabad több időt vesztegetni az egymás kijátszását, az egyoldalú előnyszerzést célzó kísérletekre. É játék tétje túlságosan nagy: az emberiség fennmaradása”. ☆ A moszkvai fórum nagy fontosságú lépés volt a különböző társadalmi és gazdasági berendezkedésű országok közötti közeledés hosszú folyamatában — hangsúlyozta a fórumot záró sajtóértekezleten Peter Ustinov angol színész, író. A szovjet fővárosban hétfőn sajtóértekezlettel zárult „az atomfegyvermentes világért, az emberiség fennmaradásáért” jelszóval tartott nemzetközi béketanácskozás. A tanácskozásnak mintegy ezer résztvevője volt és a különféle szakterületeknek megfelelően hét szekcióban folytattak eszmecserét — közölte a sajtótájékoztatón Jev- genyij Velihov akadémikus, a szervezőbizottság vezetője. A vallási személyiségek kerékasztal-tanácskozása felhívással fordult a világhoz, minden jóakaratú embert közös cselekvésre szólítva fel a béke megóvása érdekében. Erről Juvenalij metropoli- ta beszélt a sajtó képviselőinek. A sajtóértekezleten szóba került az üzletemberek kerékasztal-tanácskozásának egyik témája, a Szovjetunió GATT-ba történő belépée. Ezzel kapcsolatban a szekciót képviselő olasz üzletember, Rinaldo Ossoda elmondta, hogy a Szovjetunió felvétele hasznos lenne a kelet—nyugati gazdasági egvüttműködés szempontjából, és a fórumon résztvevő ii"’,st.emberek kedvezően hűlték meg a belépés lehetőségét Fogadás A moszkvai békefórum résztvevőinek tiszteletére, hétfőn a Kreml-palotában fogadást adtak. Ennek folyamán Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára eszmecserét tartott Terry Taylor amerikai természettudóssal, Petra Kelly- vel, a nyugatnémet „Zöldek” párt parlamenti képviselőjével, Peter Ustinov angol íróval és színművésszel, Marcello Mastroianni olasz filmszínésszel, Gert Bastian nyugalmazott nyugatnémet tábornokkal, Donald Kendal- lal, az amerikai Pepsico cég elnökével, Otto Wolf von Amerongennal, a Német Kereskedelmi és Iparkamarák Szövetsége elnökével, Uwe Natan dán tudóssal és a fórum más résztvevőivel. Beszélgetéseket folytatott a vendégekkel több más, szovjet vezető, így Andrej Gromiko, Jegor Ligacsov, Nyikolaj Rizskov, Eduard Sevardnadze, Alekszandr Jakovlev, Anatolij Dobrinyin és Vagyim Medvegyev is. A fogadás barátságos, fesztelen és nyílt légkörben zajlott le. (MTI) A világsajtó tele van a szovjet megújulásról szóló hírekkel, ét ez s mostani * hét ismét bebizonyította: ez nemcsak a hatalmas ország belpolitikájára, hanem nemzetközi tevékenységére is vonatkozik. A szovjet politika békevágya folyamatos, de mind több elfogulatlan megfigyelő vélekedik úgy, hogy az útkeresés stílusa, metodikája nemcsak a bel-, hanem a külpolitikai porondon is lenyűgözően új. E megállapítás messzehangzó igazolása a moszkvai békefórum. Fentebb azt mondtuk, a szovjet békepolitika töretlenül folyamatos. Békefórum is volt már a szovjet fővárosban, nemis egy. De ilyen békefórumra még nem került sor. Hogy mi volt benne az új? A nagyságrendje és a jellege. Több mint ezer szovjet és külföldi személyiség gyűlt össze Moszkvában, köztük — nem túlzás — imponáló számban ezért vagy azért világhírű, a televízió képernyőjéről is jólismert emberek, Szaharov professzortól Claudia Cardinale-ig és Graham Greene-től Normann Maileren át — mondjuk — Törőcsik Mariig. Talán már e néhány névvel is sikerült érzékeltetnünk valami nagyon lényegeset. Azt, hogy a résztvevők skálája nemcsak szülőhazájukat, nemzetiségi hovatartozásukat illetően nagyon széles, hanem gondolkodásuk, véleményük sokfélesége szempontjából is. Ilyen széles mederben valóban szabadon, gátak nélkül hömpölyöghetett a sodró gondolatok árja — és a legkülönbözőbb kerékasztaloknál pontosan ez is történt. És még valami történt. Nem kevesebb, mint az, hogy a világ egyik legerősebb hatalmának első embere éppen ezt az alkalmat használta fel arra, hogy fontos, világpolitikai horderejű beszédet mondjon. A szovjet békepolttika a múltban is sok emlékezetes konstruktív javaslattal állította maga mellé a gondolkodó emberek eszét és szívét. Ezúttal azonban még ennél is többről van szó. Arról, hogy az SZKP főtitkára nemzetközi közönség előtt fejtette ki nézeteit a hamleti tétről és az ennek megfelelő sürgető tennivalókról. A színhely és a hallgatóság megválasztása önmagában is jól érthető üzenet: Moszkva minden józan módon kész közreműködni, sőt kezdeményezni egy nyugodt, békés világ megteremtésében — hiszen a belső átalakításhoz is erre van szüksége — és ezzel kapcsolatos elképzeléseit a legilletékesebb hallgatóság előtt hirdeti meg. A legkülönbözőbb népek és csoportok küldöttei előtt. Harmat Endre Sikeresnek bizonyult a bankrendszer átalakítása ' (Folytatás az 1. oldalról) szer egyes területeken hozzájárult a forgóeszközhitelek túlzott kiáramlásához is. Megkétszereződött a váltóforgalom; több mint ezer áruforgalmi ügyeletre összesen 13,3 milliárd forint összegű váltót számítottak le a pénzintézetek. Sikeresnek bizonyult a bankrendszer átalakítása, az átszervezési feladatokat nagyobb zökkenő nélkül rendben megoldották a szakemberek. A létrejött kétszintű bankrendszer legfontosabb jellemzője a jegybanki és a kereskedelmi banki funkció szétválása. Az MNB központi bankként a hitelpolitika kialakításáért és annak végrehajtásáért felelős. Ennek érdekében szabályozza a pénzintézetek tevékenységét különböző pénzügyi eszközökkel: a jegybanki kamattal, a kötelező tartalékképzés előírásával, a jegybanki refinanszírozással és piaci műveletekkel. A jegybank ezekkel az eszközökkel a kereskedelmi bankok által nyújtható kölcsönök összmennyiségét, a kiáramló vásárlóerő mértékét befolyásolja. A bankok és a banktevékenység állami felügyeletét a pénzügyminiszter az Állami Bankfelügyelet útján gyakorolja. A szervezetnek fontos feladata, hogy az idegen tőkével gazdálkodó pénzintézetek tevékenységét megfelelő keretek között tartsa, s így ne kerüljön veszélybe a betétesek biztonsága. Tímár Mátyás az idei feladatokkal kapcsolatban hangsúlyozta: rendkívül fontos, hogy a népgazdaság külkereskedelmi és fizetési mérlegének egyensúlya 1987-ben javuljon. Nem engedhető meg az elmúlt két év során kibontakozott tendencia további folytatódása, mivel az ország hitelképességének romlásához, megítélésének kedvezőtlenebbé válásához vezetne. Továbbra is szükség van külföldi hitelek felvételére. Az MNB folytatva korábbi hitelpolitikáját, a beérkező hi- telajánlatol\ közül azokat fogadja el. amelyeket a jó adósoknál alkalmazott feltételekkel kínálnak. így 1987-ben is számolnak a kedvezőtlenebb feltételű kölcsönök idő előtti törlesztésével, továbbá a devizatartalékok növelésével. Az idei hitelpolitika legfontosabb jellemzője a szigorú szabályozás. Ez azt jelenti, hogy amennyiben a népgazdaságban a tervezettnél kevesebb forrás képződik, a hitelkibocsátás sem érheti el az előirányzott szintet. Az MNB refinanszírozási politikájával arra ösztönzi a kereskedelmi bankokat, hogy csak a legjövedelmezőbb, a népgazdaság számára fontos fejlesztésekre adjanak hitelt. A kereskedelmi bankok által folyósított hitelek 60 százaléka a kiemelt gazdaságfejlesztési programok megvalósításához kapcsolódik. így elsőbbséget élveznek az exportárualapok bővítését elősegítő fejlesztések, a ráfordítást csökkentő központi gazdaságfejlesztési programokkal — energiaracionalizálási, gazdaságos anyagfelhasználással, melléktermék- és hulladékhasznosítással — kapcsolatos beruházások. Tímár Mátyás fontos feladatként jelölte meg a hitelezési módszerek további finomítását, a váltó szerepének növelését a rövid lejáratú hitelezésben. A korábbiaknál jobban be kívánják vonni a lakossági jövedelmeket is a gazdaság finanszírozásába. Ennek érdekében az adórendszerreformmal párhuzamosan az MNB a következő években fokozatosan közelíti a vállalati és a lakossági kamatokat. 2 NÓGRÁD - 1987. február 17., kedd Magyar—csehszlovák gazdasági tárgyalások Marjai József miniszterelnök-helyettes és Pavel Hriv- nák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnökhelyettese, a magyar—csehszlovák gazdasági, és műszaki-tudományos együttműködési bizottság elnökei hétfőn a Parlamentben szakértők bevonásával -megkezdték tárgyalásaikat a két ország gazdasági együttműködésének fejlesztésével összefüggő kérdésekről. Az elnöki Budapesten találkozón áttekintik a bizottság legutóbbi ülésén hozott határozatok végrehajtásának helyzetét is. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke hétfőn hivatalában fogadta Pavel Hrivná- kot. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen részt- vett Marjai József. Jelen volt Kovács Béla, hazánk prágai, és Ondrej Durej, Csehszlovákia budapesti nagykövete is. Árhatov a SALT—l-rol Az Egyesült Államoknak a rakétaelhárító rendszerekről megkötött SALT—I. szerződés „szélesebb körű” értelmezésére irányuló kísérletei szétzúzhatják ezt a szerződést, súlyosan gátolhatják a leszerelés egész folyamatát — jelentette ki Georgij Arbatov akadémikus, az ismert szovjet Amerika-szakértő a CBS televíziós hálózatnak vasárnap adott nyilatkozatban. Bírálta a szerződés ilyen értelmezésére irányuló kísérleteket az adásban Dante Fascell, a képviselőház külügyi bizottságának elnöke is. aki szerint az ilyen döntés veszélyes következményekkel járhat. Arbatov egyébként szólt a Szovjetunióban végbemenő nagyszabású új folyamatokról, köztük az amnesztia kérdéseiről is. Leszögezte: ez része a belső folyamatoknak, s nem „az Egyesült Államok tetszésének elnyerésére” hajtják végre. A szovjet politikus figyelmeztetett arra, hogy a provokációk csak megnehezítik a demokratikus folyamatokat. Utalt például arra, hogy egy olyan kis tüntetésen, amelyen Moszkvában 17-en vettek részt, 42 nyugati tudósító és 7 nyugati diplomata volt jelen és az ügyet az amerikai sajtó egy része úgy akarta feltüntetni, mint a szovjet politika „ellentmondásos voltának” jelét. (MTI) San Josó-i csúcs Nincs megáva?odás Nem tudtak megállapodni a Costa Rica-i elnök középamerikai rendezési javaslatának elfogadásában a vasárnap tartott San José-i csúcs résztvevői. Az úgynevezett „tegucigalpai csoport” — Costa Rica Honduras és Salvador —, Valamint a semlegességet hangoztató Guatemala államfői tartottak találkozót a Costa Rica-i fővárosban. A csúcs egyetlen témája Nicaragua belső helyzete volt, Daniel Ortega nicaraguai államfőnek mégsem küldtek meghívót. Oscar Arias Sanchez Costa Rica-i elnök „béketerve” szerint a nicaraguai vezetésnek tárgyalásokat kellene kezdenie az ellenforradalmárok képviselőivel, és új választásokat kellene kiírnia. A Costa Rica-i elnök szerint azért van szükség új rendezési tervre, mert „a Contado- ra-csoport erőfeszítései nem hoztak semmi eredményt”. A tervezetet támogató közös nyilatkozat Vinicio Cere- zo guatemalai elnök fenntartásai miatt maradt el. Cerezo a találkozó előtt kijelentette, hogy nem ír alá olyan közös közleményt, amely ellentétes lenne az ország „aktív semlegesség! politikájával”, A nicaraguai kormány élesen elítélte a San José-i csúcsot. A Costa Rica-i terv célja a Comtadora-államok béketörekvéseinek meghiúsítása, Nicaragua elszigetelése. Mindez a washingtoni vezetés törekvéseit szolgálja — hangsúlyozta a managuai kormány. (MTI) Samir az Egyesült tá Államokban New Yorkban kezdte meg amerikai látogatását hétfőn Samir izraeli miniszterelnök. A kormányfő keddtől Washingtonban folytat tárgyalásokat, szerdán pedig Reagan elnökkel találkozik. Az amerikai tömegtájékoztatási eszközök vasárnap este feltűnő jelentésekben számoltak be arról, hogy az izraeli kormányfő indulása előtt adott nyilatkozatában közölte: Washington „szövetségesi” státust ad az ország számára. Ez azt jelentheti, hogy az izraeli kormány nagyobb katonai és gazdasági segélyben részesülhet és főként, még szorosabbra fűzheti a katonai együttműködést az Egyesült Államokkal, bár Izrael eddig is kivételes elbánásban részesült. Az izraeli kormányfő látogatása előtt az amerikai sajtó elsősorban a két ország viszonyának problémáit emlegeti. Ezek között a legújabb a közel-keleti kérdés rendezésének problémája. Tel Aviv változatlanul elutasítja azt, hogy a Szovjetunió részvételével megtartandó nemzetközi konferenciát hívjanak össze a rendezés elősegítésére és hivatalosan ez az amerikai kormány álláspontja is. Lapjelentések szerint azonban Washington most hajlandó lenne megfontolni egy konferencia lehetőségét, mivel közel-keleti politikája semmiféle eredményt sem hozott. Az amerikai sajtó jelentése szerint Peresz külügyminiszter támogatná ezt az elgondolást, Samir azonban ellenzi. (MTI) Csádi hadijelentés A csádi Ideiglenes Nemzeti Egységkormány (GUNT) fegyveres erői az elmúlt időben az egész csádi hadszíntéren magukhoz ragadták a kezdeményezést — jelentette vasárnap a GUNT által működtette bardai rádió. A GUNT tájékoztatási minisztere rádiónyilatkozatában közölte, hogy az Ideiglenes Nemzeti Egységkormány erői több sikeres hadműveletet hajtottak végre, mélyen az , ország belsejében Hisszén Habré Franciaország és az Egyesült Államok által támogatott rendszerének csapatai ellen. Szombaton Abase város körzetében indítottak támadást, jelentős veszteséget okozva Habré csapatainak. Folytatódnak a harcok Fada oázisváros körül is, ahol a GUNT erői megsemmisítették a n’djamenai kormány csapatainak egyik gépesített menetoszlopát és nagy mennyiségű amerikai és francia gyártmányú fegyvert zsákmányoltak. Kada település közelében aknára futott a n’djamenai csapatok egyik gépesített járőre. (MTI)
