Nógrád, 1986. június (42. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-11 / 136. szám
Nemzetközi visszhang Ülésezik a USZ politikai tanácskozó testületé Mihail Gorbacsov ! (Folytatás az 1. oldalról) minden politikusát, pártjait és szervezeteit, minden jó- akaratú, békeszerető becsületes embert. — A Varsói Szerződés tagállamai a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben fegyverzetkorlátozási és leszerelési intézkedésekkel akarják megszilárdítani földrészünk békéjét és biztonságát. Erre újabb konstruktív javaslatokat teszünk. Tanácskozásunk kiemelt figyelmet szentel azoknak a javaslatoknak, amelyek az európai biztonsági és együttműködési folyamat továbbfejlesztését. földrészünk politikai légkörének javítását, az itt élő népek közötti együttműködés és bizalom erősítését célozzák. Meggyőződésünk, hogy a helsinki záróokmány napjainkban is érvényes, követendő példát jelent mind Európában, mind a világ más térségeiben. Az európai katonai szembenállás szintjének csökkentésére törekszünk. A békés egymás mellett élés elvének megfelelően készek vagyunk a kölcsönösen előnyös gazdasági, kereskedelmi, műszakitudományos, humanitárius, kulturális és egyéb kapcsolatok kiegyensúlyozott fejlesztésére. Az a meggvőződés vezérel bennünket, hogy a földrész minden békeszerető emberének, realista gondolkodású politikusának összefogásával Európát a béke és a biztonság kontinensévé tehetjük. Mai világunkban a béke oszthatatlan. Földünk számos pontján háborúk pusztítanak, a békét és a biztonságot veszélyek fenyegetik. Ezért következetesen síkraszállunk a válsággócok felszámolásáért, a feszültségek tárgyalások útján történő, igazságos, tartós rendezéséért. A jövőben is mindent megteszünk, hogy megfelelő szinten tartsuk védelmi képességünket, s történelmileg kialakult erőegyensúlyt megőrizzük. Tovább erősítjük az országainkat összekötő barátságot és együttműködést. — A Magyar Népköztársaság küldöttsége nevében üdvözlöm a politikai tanácskozó testület budapesti ülésének résztvevőit, minden kedves vendégünket. Kérem önöket. továbbítsák üdvözletünket és jókívánságainkat az itt képviselt testvéri országok kommunistáinak és dolgozó népének — mondotta végezetül Kádár János, s poharát pártjaink, kormányaink együttműködésére, népeink barátságára; a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításáért vívott küzdelmünk sikerére, valamennyi kedves vendégünk egészségére emelte. Erich Honecker: Hz Érlelem és a realizmus politikájáért szádunk síkra Ezután Erich Honecker emelkedett szólásra. Bevezetőben a politikai tanácskozó testület budapesti ülésén résztvevő delegációk nevében köszönetét fejezte ki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság kormányának a szívélyes, vendégszerető fogadtatásért. Hozzáfűzte : tiszta szívből további sikereket kívánnak a testvéri szocialista Magyarország népének az MSZMP XIII. kongresszusán elhatározott feladatok teljesítéséhez. Ezután így folytatta: — A következő öt évre — és az azt követő időszakra is — valamennyi testvéri ország a népeik javát, boldogulását szolgáló termékeny alkotó munka nagyszerű perspektíváit jelölte meg. Valamennyien sok célt tűztünk ki külön- külön és közösen is. Nem ez az első alkalom, hogy a Varsói Szerződés tagállamai bonyolult és veszélyekkel terhes időszakban tanácskoznak együtt arról, hogy miként lehet elhárítani egy atomháború borzalmát és pozitív fordulatot elérni a nemzetközi helyzetben. A válasz, amit e kérdésekre adunk, a szocializmus lényegéből fakad. Ez a válasz elhangzott már az SZKP XXVII. kongresszusán és a többi testvérpárt kongresszusán is megfogalmazódott. Mihail Gorbacsov elvtárs átfogó elemzése és konstruktív javaslatai, amelyeket mai tanácskozásunkon, itt Budapesten beterjesztett, e válasz folytatását jelentik. E javaslatokkal ismételten felemeljük szavunkat és egyhangúlag fordulunk a világ közvéleményéhez, Minél inkább veszélyben a béke, annál inkább fokozzuk erőfeszítéseinket megőrzésének érdekében. Aki konfrontációra, a nukleáris fegyverkezési verseny fokozására és a katonai erőfölény megszerzésére törekszik, az emberiség létével játszik. Épp ezért szállnak síkra országaink oly hangsúlyosan az értelem és a realizmus politikájáért. A nemzetközi kapcsolatok újfajta megközelítésére szólítunk fel, hiszen az államok biztonságát napjainkban politikai eszközökkel kell szavatolni. Egynek érezzük magunkat mindenkivel a földön, aki nem akar egy nukleáris katasztrófa áldozata lenni, hanem élni kíván. A Varsói Szerződés tagállamai fegyverzetkorlátozási javaslataikból egyetlen fegyverfajtát sem rekesztenek ki. Síkra szállnak a hagyományos fegyverzetek radikális csökkentéséért is, mind globális mind regionális szinten. Európa, ahol a fegyverzetek koncentrációja nagyon veszélyes méreteket öltött, különösképpen a szívügyünk. Itt kellene elkezdeni a munkát. A csomót, ha még oly szoros is, fel lehet oldani. Azok a javaslatok, amelyekről holnap döntünk, megnyithatják az utat ehhez. Tanácskozásunk eredményei kétségkívül bátorságot öntenek majd mindazokba. akik fellépnek a fegyverkezési verseny és annak a világűrre való kiterjesztése ellen. Tanácskozásunk egyértelműen bizonyítja, hogy a Varsói Szerződés eleget tesz a mai nemzetközi helyzet támasztotta követelményeknek. Együttműködésünk valameny- nyi területén növekvő dinamizmus tapasztalható. — Bizonyos vagyok abban, hogy politikai tanácskozó testületünk mostani ülése is lényegesen hozzájárul szövetségünk erősödéséhez, a testvéri országok egységének és összeforrottságának megszilárdításához. Ez a legfontosabb záloga annak, hogy közös erőfeszítésekkel áttörést érjünk el a nemzetközi helyzet javításában és a tartós béke megteremtésében — mondotta befejezésül Erich Honecker. Poharát testvérpártjaink, országaink és népeink megbonthatatlan barátságára; a Magyar Népköztársaságra, Kádár János, a magyar házigazdák, a találkozó valamennyi résztvevője egészségére, s a szocializmusért és a békért vívott közös harc további sikereire emelte. Szovjet sajtóértekezlet - biztonsági koncepció A Szovjetunió véleménye szerint ma, a nukleáris korszakban a biztonság csak egyetemes, a világ valamennyi állama számára egyenlő biztonságként valósulhat meg — hangsúlyozta Vlagyimir Pet- rovszkij szovjet külügyminiszter-helyettes keddi sajtóértekezletén a Hilton Szálló nemzetközi sajtóközpontjában. A szovjet külügyminiszter-helyettes Nyikolaj Cservov vezérezredessel, a Szovjetunió fegyveres erői vezérkarának eső portfőnökével együtt válaszolt az újságíróknak a Szovjetunió biztonsági koncepcióját érintő kérdéseire. Petrovsakij felhívta a figyelmet arra: a Szovjetunió korunk realitásait figyelembe véve abból indul ki, hogy a nemzeti biztonság elválaszthatatlan az egyetemes, nemzetközi biztonságtól. A külügyminiszter-helyettes kifejtette, hogy ma a biztonság már nem szűkíthető le kizárólag politikai és katonai térre, ki kell terjednie a gazdasági életre, s az emberi kapcsolatok egész rendszerére is. Szükség van arra is, hogy az egyetemes biztonság elveit a világ államai ne csak deklarálják, hanem szerződésbe rögzítsék, s a gyakorlatban valósítsák meg. . Nyikolaj Cservov vezérezredes az Egyesült Államok biztonságfelfogásáról fejtette ki a véleményét. Felhívta a figyelmet arra, hogy a jelenlegi washingtoni kormányzat négy, alapvetően hibás tételre alapozza a Szovjetunióval szembeni magatartását. Meggyőződése, hogy gazdaságilag képes messze felülmúlni ellenfelét. Ezért mindenáron fokozni igyekszik a fegyverkezési hajszát, abban reménykedve, hogy így gazdaságilag kimerítheti a Szovjetuniót. Washingtonban úgy vélik, hogy mintegy 10 éves technológiai fölénnyel rendelkeznek, s ezt a feltételezett előnyt próbálják kihasználni új fegyverfajták létrehozására, az űr- fegyverkezési tervek megvalósítására. katonai fölény kivívására. Az amerikai vezetők harmadik téves elképzelése, hogy a leszerelési intézkedések létreiöttében a Szovjetunió egyoldalúan érdekelt. Ezért döntöttek úgy, hogy a fegyverzetkorlátozási tárgyalásokon megoróbálnak állandó nvomást gyakorolni partnerükre, igyekezve ezzel eevoldalú engedményeket, kicsikarni. Végül: úgv gondolkodnak, he^v « Szovjetuniót kereskedelmi és gazdasási fórén elszigetelve megfoszthatják a vód^rrn kónessófféffeh meg- feie’ő .sízintentar+ásához szükséges fejlett technológiától. Alapvető hibája ezeknek az amerikai elképzeléseknek, hogy nem számolnak a realitásokkal — mutatott rá Cservov. A Szovjetunió és az Egyesült Államok ugyanis olyan nagyhatalmak, amelyekre egyetlen területen sem lehet számukra elfogadhatatlan politikát rákényszeríteni. Vlagyimir Petrovszkij az újságírók kérdéseire válaszolva kitért a fegyverzetkorlátozási megállapodások ellenőrzésének problémájára. Hangsúlyozta: a Szovjetunió évek során'formálódott álláspontjának központi eleme, hogy nincs lehetőség megállapodásra annak megbízható ellenőrzése nélkül. Az ellenőrzés kérdését a különböző tárgyalási fórumokon az Egyesült Államok és szövetségesei azonban mindeddig csak ürügyként használták fel. Valahányszor a Szovjetunió késznek mutatkozott az általuk is javasolt ellenőrző intézkedések elfogadására, ók mindannyiszor utat kerestek a javaslatok visszautasításához. Ez történt a nukleáris robbantások moratóriumának esetében is. Lényegében ezzel a magatartással magyarázható,; hogy mindeddig a most folyó fegv- verzetkorlátozási tárgyalások közül egyiken sem sikerült tényleges előrehaladást elérni — mondotta a külügyminiszter-helyettes. (MTI) 2 NÓGRÁD - 1986. június 11., szerda budapesti látogatásáról Az amerikai hírügynökségek a rádióállomások helyi idő szerint hétfőn délután újabb jelentéseket közöltek Mihail Gorbacsov budape1 i látogatásáról, A CBS televíziós hálózat hétfő esti híradója rövid filmjelenlésben számolt be a szovjet vezető városnéző sétájáról és a Hősök terén rendezett koszorúzást ünnepségről. A jelentés utalt arra, hogy Gorbacsov Budapesten nemzetközi együttműködést ajánlott a nukleáris energia biztonságos felhasználásának erősítésére — ezt a mozzanatot egvébként a nyugat-európai hírügynökségek is kiemelték anyagaikban — és szólt a csernobili reaktorbalesetről is. Hivatalos amerikai állásfoglalás még nem hangzott el a csepeli beszédben előterjesztett javaslatokról, azzal az indoklással, hogy a beszéd szövegét még nem ismerik. A nyugati hírügynökségek közül az AFP, ar AP és a Reuter Mihail Gorbacsovra hivatkozva írja. hogv a szovjet párt „figvelemmel és tisztelettel szemléli Magyarország és más szocialista országok azon erőfeszítéseit, hogy megoldást találjanak a nehéz gazdasági és társadalmi problémákra”, s „igyekszik felhasználni mindazt, ami hasznos lehet országa számára”. A csúcsszintű magyar—szovjet tárgyalásokról, a csepeli látogatásról beszámolt a csehszlovák, a kubai, a román, valamint a kedd reggeli kínai sajtó is. Az Oj Kína hírügynökség úgy fogalmazott, hogy „a két ország egyaránt a nemzetgazdaság fejlesztésének meggyorsítására törekszik”. ■ár ,.A világűr legyen a béke színtere. Gorbacsov új szovjet kezdeményezést helyezett kilátásba Budapesten” — ilyen címekkel ismertették kedden a lengyel lapok Gorbacsov budapesti beszédét. A Trybuna Ludu. a T.EMP orgánuma a nemzetközi híreknek fenntartott hely több mint felét szentelte annak, hogy beszámoljon a Csepelen tartott nagygyűlésről, ismertesse Mihail Gorbacsov és Kádár János beszédét, s hírt adjon a szovjet vezető magyarországi látogatásának többi eseményéről. Bulgáriában és az NDK- ban is rendkívül élénk visszhang kíséri Mihail Gorbacsov budapesti látogatását, a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének tanácskozását. A keddi jugoszláv újságok mind Mihail Gorbacsov, mind Kádár János csepeli beszédének azt a megállapítását emelték ki, hogv a szovjet és a magyar nép céljai azonosak. Az Üj Kína hírügynökség külön jelentésben számolt be a csepeli gyűlésről. Gorbacsov beszédéből azt emelte ki, hogy a Szovjetunió szoros figyelemmel kíséri azokat a módszereket, amelyeket Magyarország és más szocialista országok alkalmaznak gazdasági problémáik megoldása érdekében. A szovjet vezető rámutatott — írta a kínai hírügvnökség —,’ hogy a követendő út alkotó feltárása történelmi kihívássá vált a szocializmus számára. Nicaragua NSZK-túszok Békemozgalmi küldöttség utazott Moszkvába Békemozgalmi küldöttség nácskozáson, amelyet a szo- utazott hétfőn Moszkvába cialisfca országok képviselői- Darvasi Istvánnak, az Or- nek részvételével június 10— szágos Béketanács elnökségi 11-én, tartanak a békemoz- tagjának vezetésével. A kül- galmi propaganda és tájékoz- döttség részt vesz azon a ta- tatás kérdéseiről. Megnyílt a stockholmi konferencia újabb fordulója A nyolc nyugatnémet állampolgárt fogva tartó Nicaraguái Demokratikus Erő (FDN) elnevezésű ellenforradalmi szervezet szóvivője közölte: az FDN mindaddig nem fedi fel túszai hollétét, amíg „meg nem bizonyosodik arról, hogy nem tartózkodnak kormánycsapatok a rejtekhely környékén”. Az FDN szóvivője „vérfürdővel” fenyegetőzött arra az .esetre ha a kormány fegyveres erővel akarná kiszabadítani a nyugatnémeteket. Mint már beszámoltunk róla, az önkéntes építőmunkát vállalt nyugatnémet fiatalokat három hete hurcolták el az ellenforradalmárok egy mezőgazdasági szövekezetből, s békés kiszabadításuk lebonyolítása érdekében Managua tűzszünetet hirdetett az ország déli részén, a túszok őrzési helyén. A többször meghosszabbított tűzszünet érvénye kedd éjfélig tart. Eközben a Nicaraguában tartózkodó magas rangú nyugatnémet személyiségek nem hagytak fel diplomáciai erőfeszítéseikkel a túszok békés kiszabadítása érdekében: Hans-Jürgen Wischnewski, az SPD vezető politikusa a managuai kormánnyal tartja továbbra is a kapcsolatot, míg két másik diplomata az FDN vezetésénél próbálja kieszközölni az elraboltak kiadását. Pierre Aufoert svájci külügyminiszter kedden a berni parlamentben bejelentette, hogy kormánya hivatalosan tiltakozni fog az Egyesült Államoknál, mert a nicara- guai ellenforradalmárok több alkalommal megtámadtak svájci segítséggel épülő létesítményeket a közép-amerikai országban. Irak— iráni harcok Az iraki légvédelem kedden lelőtt egy iráni vadászbombázót a front déli szakaszán — jelentették be kedden Bagdadban. A katonai szóvivő közölte azt is, hogy az iraki erők hajnalban sikeres támadást hajtottak végre az öbölben egy „nagy tengeri célpont”, vagyis tartályhajó ellen. A Lloyd’s brit hajónyilvántartási társaság megerősítette, hogy rakétatalálat ért egy libériái zászló alatt hajózó. 150 ezer tonnás olajszállítót. Bagdad 72 órán belül összesen négy ilyen támadásról adott hírt. Stockholmban kedden megnyílt a biztonság- és bizalom- erősítő intézkedésekről, valamint a leszerelésről folyó konferencia újabb ülésszaka. A plenáris ülésen felszólalt Ljuben Gocev bolgár külügyminiszter-helyettes. Beszédében hangsúlyozta: a súlyos nehézségek ellenére van esély arra, hogy a konferencia jó eredményeket mutasson fel az őszi bécsi összeurópai tanácskozás kezdetéig. Ennek azonban elengedhetetlen feltétele, hogy az Egyesült Államok a továbbiakban ne gördítsen akadályokat a tárgyalások menete elé, s hogy csatlakozzék azokhoz az erőfeszítésekhez, amelyeket az európai országok többsége fejt ki az értekezlet eredményessége ér* dekében — mondotta felszólalásában a bolgár küldött. Utolsó nekirugaszkodás Tizenegyedik, utolsó fordulójához érkezett a bizalom- és biztonságerősítő kérdésekkel foglalkozó stockholmi konferencia. A részivevő harminchárom európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada küldöttségei még egy utolsó nekirugaszkodással megpróbálják elkészíteni azt a dokumentumot, amelyet az előzetes elképzelések szerint szeptemberben kellene elfogadniuk az érintetteknek. Az előző tíz tárgyalási menet során nem alakult ki olyan helyzet, hogy most biztos sikerről lehessen beszélni. A Varsói Szerződés tagállamai és a semleges országok egyaránt több reális, kompromisszumokat is tartalmazó javaslatot nyújtottak be, ám a NATO, mindenekelőtt az Egyesült Államok, szemmel láthatóan egyoldalú előnyök elérésére törekedett. Az első időszak ügyrendi, technikai vitái után sem sikerült megtalálni azt a közös nyelvet, amelyen az ellentétes véleményen lévő küldöttségek megérthették volna egymást, s ezért a felelősség egyértelműen a nyugati országok reakciós köreit terheli. A konferencia ideje alatt a Szovjetunió és a Varsói Szerződés számos Európát érintő leszerelési és bizalomnövelő indítványt tett. Ezek kiterjedtek a nukleáris és hagyományos fegyverzetek széles körére, beleértve, a vegyi fegyvereket is. Továbbá elfogadták a helyszíni ellenőrzésere vonatkozó korábbi nyugati követelést, s ezzel szinte minden kérdésben elébe mentek a kezdeti NATO-kívánalmaknak. Ám, minden egyes konpromisszumos javaslat után újabb és újabb követelések érkeztek Washingtonból, s így a konferencia zárószakasza előtt sem lehet megjósolni a tárgyalássorozat végeredményét. A tények fényében különösen furcsán hat Ronald Reagan amerikai elnök hétfői nyilatkozata, amelyben a szocialista országokat igyekszik felelőssé tenni az esetleges kudarcért. Pedig az Egyesült Államoknak nagyon nem áll jól az ilyenfajta „másra mutogatás’’, hiszen az egyedüli amerikai ellenszavazat akadályozta meg a megállapodást Bernben és most teljesen magára hagyatva is kitart a SALT-szerződések felrúgása mellett. A Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületé érrpen most ülésezik Budapesten. Az itt születő döntések, javaslatok valószínűleg újabb lökést adhatnak a stockholmi konferencia munkájának is. Bármit is mondjanak a Fehér Házban, a közvélemény tudni fogja, ki milyen álláspontot képvisel az emberiség jövője szempontjából kulcsfontosságú tárgyalásokon. Horváth Gábor
