Nógrád, 1985. március (41. évfolyam, 50-75. szám)
1985-03-09 / 57. szám
* Közönségszolgálat 2 * * Közönségszolgálat * Közönségszolgálat * Közönségszolgálat * Műsorok SZOMBAT KOSSUTH RÁDIÓI ••25: CsaJádi tükör 8.55: Reklám 9.U0: Ismét — a javából 10.49: A Rádió Kabarészínházának márciusi bemutatója 12.30; Déli zeneparádé 13.20; Népzenei példatár 13.30: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban 14.10: A hét embere 14.20: Irodalmi figyelő 14.50; Régi híres énekesek műsorából 15.10: Üj Zenei Üjság 15.54: Reklámparádé Ifi.00: 168 óra... 17.30: Népdal-előadók hangalbuma 18.55: Rádiószínház: Detektívek szabadnapja 19.50: Könnyűzene-hangszeirszólók *0.03: Finn dallamok *0.13: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezeiből *0.39: Archívumok mélyéről *2.15: Európa hangverseny- termeiből *3.44: Angol madrigálok 0. 10: Virágénekek PETŐFI RADIŐí 1. tl: Színes népi muzsika §.50: Tíz perc külpolitika (ism.) 9.05: Hét vége Csavlek Etelkánál 10.30: Nicolai Gedda operettfelvételeiből 11.05: Kirándulás a spanyol popzenében. Gála — II/2. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 13.05: Százszorszép klub 34.no: Randevú a Jókai klubban 15.05: Ugyanaz többször. Korányi Tamás összeállítása 15.25: Körkancsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 16.?0: Tátrai mozaik 17.05: Slágerek Olaszországból 17.30: Válasz. Ifjúsági kulturálii körkép 19.05: Ritmus. A Luv együtte« felvételeiből 19.35: Széki muzsika 19.43: A Rádió Dalszínházas Igazolatlan éjszaka *1.05: Életem kész regény *2.05: Mikrofórum. Szerkesztőségi beszélgetés *8.15: Részletek Lakshmirayana Shankar ..Song for Everyone” műsorából *4.00: Éjféltől hajnalig MISKOLCI STÜRIÓ: 9 00: Műsorismertetés, hírek, Időjárás. 8.10: Hová menjünk, mit csináljunk? — Program- ajánlat. 8.20: Visszapillantó. (Információk, tudósítások, riportok az elmúlt hét eseményeiről.-) 8.30: Helyszíni közvetítés a Borsod és Nógrád megyéi pártértekezletről. Riporter: Jakab Mária. Horváth Kálmán és Zengő Árpád. 9.00: Észak-magyarországi krónika. 9.30: Mikrofonlánc. Kongresszusi küldött a DIGÉP-ből. Szabóné Kertész Katalinnal beszélget Pőngrácz Judit. — Sport. 9.55— 10.00: Műsorelőzetes. I MAGYAR TELEVÍZIÓ: 9.00: Meséről mesére 9.20: Szép tájak 9 40: Breki és a többiek 10.05: Sir Khan, Bagira és a többiek 10.55: Képújság 13.15: Kalandozás a növényvilágban. XIII/IS. rész: A felfedezések kora 13.40: Hírek 13.45: Kézilabda-vetélkedő lányoknak 14.30: Előszó 14.45: Útravaló 15.20: Ki miben tudós? Ifi.40: Képújság l*.45: MAFTLM-magazin Ifi. 55: Reklám 17.0Ö: Műkorcsolya-világbajnokság. Jégtánc J*.30: Beszámoló a budapesti pártértekezletről 1*.50: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.05: Vers mindenkinek. *0.10: Szombat esti filmkoktél. Alma Bennett, a csábos csalafinta 10.25: Hosyan szabaduljunk meg a feleségünktől? *0.40: A következő áldozat. Angol tévéfilm. (16 éven felülieknek!) ti.45: Tv-híradó 3. £*.05: Himnusz 2. MŰSOR! 15.30: Műkorcsolva- világbajnokság 17^00: ..F,l keli menni katonának”. Magyar rövidfilm 17.20: Képújság 17.25: Schubert: VII (C-dúr) szimfónia 18.20: Honfoglalás. III/1. rész 19.25: Angol nyelv. Follow Me! 19.40: Francia nyelv. Soyez les bienvenus! 8. Un aprés-midi particulier (ism.) 20.00: Vaskor. IV/3. rész. (16 éven felülieknek!) 21.30: Ez a Mixim 22.05: Képújság BESZTERCEBÁNYA! 19.30: Tv-hírado 20.00: Gyere vissza, fónök! Bűnügyi komédia 21.30: Érdekességek. összeállítás 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.20: Csend. Tv-komédia 23.00: Hana Zagorova és a Wagner zenekar műsora 0.20: Hírek 2. MŰSOR! 19.30: Tv-híradó 20.00: Szombat esti vers. (Ism.) 20.10: Műkorcsolya VB: A versenyszámok szabadon- választott gyakorlatai, felvételről *1.20: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.30: Derrick 22.35: Motocrossverseny MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: Fél 2-től: Rákóczi hadnagya. Színes magyar történelmi film. Ki kém, ki nem kém? Színes, szinkronizált amerikai bűnügyi filmvígjáték. — Kohász: Jim Craig. Színes, szinkronizált ausztrál western. —* Balassagyarmati Madách. Fél 4-től: Négy bandita tíz áldozat. Színes, szinkronizált francia rajzwestern. Háromnegyed 6-tól: Vörös grófnő I—Ti. (14) Színes magyar történelmi film. — Nagybátonyi Bányász: Aranyoskám. (14) Színes, szinkronizált amerikai filmvígjáték. — Pásztói Mátra: Az önvédelem nagymestere. Színes, szinkronizált szovjet történelmi kalandfilm. — Szécsényí Rákóczi; A nőstényfarkas kísértete. (16) Színes, szinkronizált lengyel film. — Karancslapujtő: Redl ezredes I—II. (16) Színes magyar—osztrák—NSZK-beli film. VASÁRNAP KOSSUTH RADIO: 7.17: Találkozások. Szerkesztő: Holakovszky István 8.10: öt kontinens hét napja 8.25: Énekszóval, muzsikával 8.52: Reklámközpont 8.57: „Mind tenni akart valamit...” 10.05: Nagy mesterek ■*-' világhírű előadóművészek 11.00: Gondolatjel 12.10: Harminc perc alatt a föld körül 12.40: Édes anyanyelvűnk 12.45: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása 12.55: A countrvmuzsika kedvelőinek 13.20: Az élő népdal. Béres János műsora 13.30: Szonda. Tudományos magazin 14.10: Művészlemezek 15.00: A lammermoori nász. 16.05: Negyven esztendő a magyar zeneszerzésre, V/2. rész 16.50: Évszázadok mesterművei 17.32: Tudósítás pártértekezletekről 18.40: „Szavak az életről és a halálról” 19.55: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttese népi zenekarának műsorából *0.26: Donizetti: Lammermoori Lucia 22.10: Sporthíradó 22.25: A7 operaközvetítés folytatása 23.45: Jacques Prévert versei 23.45: Kórusmuzsika PETŐFI RADIO: 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek 7.05: A református egyház félórája 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika 7.52: Torna 8.05: Színészmatiné. Lock-sziget tündére * 31: Ziehrer műveiből 9.05: „Ez is Beatles” 9.50: A Magyar Rádió Karinthy- szfnpada: Glóbusz kis hibával 11.10: Vasárnapi koktél l?.no: Reklám 12.03: Tó ebédhez szól a nóta 13.05: Mit hallunk? 13.30: „Csak tavasz időben f Szép éneket mondasz” 14.00: Százszorszép Színház: Szadako élni akar (ism.) 14.36: Petress Zsuzsa operettfelvételeiből 15.05: Táskarádió 16.00: Poptarisznya 20.00: Tessék választani! 21.05: Társalgó. Másfél óra irodalomkedvelőknek (ism.) 22.30: Népdalok kóruselőadásban és népi hangszereken 23.10: Slásermúzeum 24.00: Éjféltől hajnalig MISKOLCI STŰDlO 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! Zenés, információs, szolgá’tató és szórakoztató műsor. Vasárnapi krónika. Lapszemle. 8.20: Riporternapló. Krúdynak nyomában. Riporter: Zengő Árpád. 8.45: Helyszíni közvetítés a Borsod megyei pártértekezletről. Riporter: Jakab Mária és Horváth Kálmán. — Táncritmusban. Sport. 9.25: Mű- sor-összefogla'ló. 9.30: Szlovák nemzetiségi műsor. (Hírek. információk. — Vigyázat, jön a tavaszi fáradtság. Riport. — Zenés percek.) Szerkesztő: Mária Tóthová. 9.55—10.00: Műsor-összefoglaló és az esti prograrp ismertetése. 18.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. 18.27—18.30: Műsor- összefoglaló és a hétfői program ismertetése. MAGYAR TELEVÍZIÓ* 9.00: óvodások filmműsora 9.20: Jön Garfield 9.45: Csillagok küldötte. 10.15: Ecuadori indiánok között... 10.45: Hírek 13.45: Képújság 13.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 13.55: Műsorainkat ajánljuk! 14.20: Reklám 14.25: Monte Cristo grófja. 15.20: Reklám 15.25: Műkorcsolya-világbajnokság. Gálaműsor 17.00: Szó — Zene — Kép 17.50: Hírek 18.00: Delta 18.25: Reklám 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.10: Hírek 20.15: Az utazás. 21.50: Áruházak ajánlata (reklám) 21.55: Hírek 22.00: Himnusz 2. MŰSOR! 17.00: Magyarország—NDK ökölvívó-mérkőzés ^ 19.55: Képújság 20.00: Zenés Tv-színház. Hidas—Seregi: Cédrus. Balettfüm (ism.) 21.15: A rajzfilmek kedvelőinek 21.30: Töredék 21.50: Telesport BESZTERCEBÁNYÁI 19.30: Tv-híradó 19.55: Brandenburgiak Csehországban *2.40: Egy szív profilja. Portré- műsor 23.10: Hírek 2. MŰSOR! 19.36: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers. (Ism.) 20.10: Motocross verseny 21.00: Időszerű események 21.20: Gólok, pontok, másodpercek *1.35: Patrícia Neal eaeta MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: Fél 2-től: Rákóczi hadnagya. Színes magyar történelmi film. Ki kém, ki nem kém? Színes, szinkronizált amerikai bűnügyi filmvíg- játék. — Kohász.- Redl ezredes I—II. (16) Színes magyar—osztrák—NSZK-beli film. — József Attila: Ellopták Jupiter fenekét. Színes. szinkronizált francia filmvígjáték. — Balassagyarmati Madách: Fél 4-től: Négy bandita tíz áldozat. Színes, szinkronizált francia rajzwestern. Háromnegyed 6-tól: Vörös grófnő. I—II. (14) Színes magyar történelmi film. — Nagybátonyi Petőfi: Jim Craig. Színes, szinkronizált ausztrál western. — Nagybátonyi Bányász: Aranyoskám. (14) Színes, szinkronizált amerikai filmvígjáték. — Pásztói Mátra: Az önvédelem nagymestere. Színes, szinkronizált szovjet történelmi kalandfilm. — Szécsény: Egy nő azonosítása. (16) Színes olasz film. — Rétság: Negyven- egyedik. Szovjet film. — Karancslapujtő: Scanín furfangjai. Színes francia filmvígjáték. — Kisterenyei Petőfi: Szirmok, virágok. koszorúk. (16) Színes magyar történelmi film. — Érsek- vadkert; Gyilkosok utcája. (14) Színes. szinkronizált. francia bűnügyi film. — Nagylóc: Baka- ruhában. (16) Színes magyar film. Jobbágyi: Hüvelyk Matyi. Színes amerikai mesefilm. KULTURÁLIS KÖRKÉP Mit ajánlanak a hét vénére ? őrült római vakáció A magyar filmforgalmazók gyakorta élnek azzal a jogukkal, hogy megváltoztatják egy-egy film eredeti címét. Az igazság az, hogy a magyar címadás nem mindig szerencsék, ezért a jó példát érdemes megemlíteni. A Nógrád megyében e hónap közepén bemutatásra kerülő új olasz filmvígjáték eredeti címe „Innpmorato pazzo”, amit talán „őrülten szerelmes”- nek lehetne fordítani. A MOKÉP ezzel szemben az ŐRÜLT ROMAI VAKÁCIÓ címet adta a produkciónak, ami ezúttal azért találó, mert joggal idézi fel sokakban az immár klasszikussá vált „Római vakáció” című amerikai filmet. Az 1953-ban készült érzelmes vígjátéknak akkor Audrey Hepburn és Gregory Peck játszotta a főszerepét, sokak szívébe lopva be örökre magukat. Nos, nem véletlenül jutott eszükbe a címadóknak, hogy nsfre a világsikerre utaljanak, mert feltehetően Castelíanc- nak és Pi,pólónak — az új film íróinak és rendezőinek — is ez a világsiker jutott eszükbe. Az ŐRÜLT RÓMAI VAKÁCIÓ ugyanis igen sok vonatkozásban emlékeztet a korábbi világsikerre. Csakhogy ezúttal egyértelműen a humoré az elsőbbség! Mégpedig a sziporkázó, helyenként fergeteges sodrású olasz humoré. Következésképp a főszereplő is komikus egyéniség, akitől azonban nem áll távol az érzelmesség sem. Neve: Adriano Celentano, aki már világhírű énekesként jegyezte el magát a filmmel. Partnere ugyancsak világsztár, a temperamentumos Ornella Muti. ó alakítja Cristina hercegnőt. aki inkognitóban akarja felfedezni magának az örök várost, Rómát. Ót viszont az autóbuszsofőrt alakító Adriano Celentano fedezi fel, aki pillanatok alatt őrülten beleszeret az eszményi küllemű lányba ... És már kezdődnek is a bonyodalmak, hogy kibogozásuk közepette a nézők megtornáztathassák rekeszizmaikat, és gyönyörködhessenek az olasz főváros szintén páratlan szépségű részeiben. Az ŐRÜLT RŐMAI VAKÁCIÓ március 14. és 18. között a balassagyarmati Madách, 19. és 20-án a bátony- terenyei Bányász, április 25— 27-én a pásztói Mátra Filmszínház műsorán szerepel. A megyeszékhely November 7. Filmszínháza április legvégén mutatja be az olasz komédiát. CSÖRGŐSIPKA Rejtvényünk tíz i«mwt bohóc nevét rejti magában. VÍZSZINTES: 1. Victor Hugó „nevető emberéinek bohócneve (zárt betű, N.). 10. Számtani műveletet végez. 14. ... Random, Tobias Smolett regénye. 15. A* egykori Beketow cirkusz „énekes bohóca” volt. 17. Kutrica. 18. Tovább. 19. Álomba ringat. 21. Izomkötő. 22. A szén, a fluor és a kén vegyjele. 24. Az stb. változata. 26. ,,.. . űrbe”, kitüntetés. 27. Félsziget a Szovjetunióban. 29. Mátyás király udvari bolondja volt. 30. Állatövi jegy. 31. Amerikai hírszolgálati iroda. 32. Kis-ázsiai félsziget. 33. Alaposan összeszid. 35. Annyi mint, rövidítve. 37. Só, latinul. 38. Ka- nalazgat. 39. Határozói igenév- végződés. 40. Hangköz, névelővel. 43. A New York-i opera népszerű neve. 45. A barátfalvi. .. (Jókai). 47. Hindu kenyér (ford.). 49. Svájci szabadsághős (Vilmos). 50. Attila hun neve. 51. Neves szovjet bohóc, ki a tévében is gyakran látható. 53. A króm vegyjele. 55. Elsőrendű jelzése. 56. Töredék. 57. Helyrag. 58. Feleresztett. 59. Angol és amerikai hosszmérték (hüvelyk.). 61. Kiejtett betű. 62. Ételízesítő fűszeres lé. 63. Arkus. 64. Otthon. 66. Füzér. 67. Csinos (német eredetű szó). 69. A mondás szerint: olcsó húsnak híg a . . . 70. Híres fal és porcelán meghatározója. 71. Cseppfolyóssá válik. 72. Verdi-opera címszereplője: a mantuai herceg udvari bolondja. FÜGGŐLEGES! 1. Minden idők legnagyobb zenebohóca volt (német). 2. Baritonszerep a Tannhäuser című operában, de fém is. 3. Korjelző-rövidítés. 4. Negatív válasz. 5. Sajtó. 6. Szövetség 7. Kanadai légitársaság. R. Üdülőhely Opatija és Lovran között. 9. Esni enged. 10. Zúdít. 11. A szkandium vegyjele. 12. Egybázisú karbonsav. 13. Fiatal ökör. 16. A Rajna svájci mellékvize. 20. Kossuth-dfjas művészettörténész (Károly, 1869— 1965). 23. Pán hangszere. 25. Molnár Ferenc Játék a kastélyban című színdarabjának férfifőszerepe. 26. Légyvadász. 28. Az egykori Beketow cirkusz olasz származású, vörös hajú bohóca volt. 2P. Farsangi ruházat. 30. Körülvesz. 33. Lengyel sci-fi író (Stanislaw) 34. Canio bohóc neve a Ba.iazzók című opera játékában (Zárt betűk: G. I.). 35. Bepoo bohóc neve a Ba.iazzók című opera játékában (Zárt betű: R.) 36. Érzelmesen derűs jelenet. 40, Régi római köszönét. 41. Czuczor Gergely írói álneve. 42. Franz Kafka híres regénye. 44. Egészséges ital. 46. Étkezéssel kapcsolatos szócska. 48. Egyfajta pálma. 51. Híres bécsi cukrászda, csokoládétorta névadója. 52. összevissza súg! 54. Világhírű spanyol harmonikás bohóc: a róla készült filmet nemrég a tévében láthattuk. 55. Lóhalálában fut. 57. Bú. 59. Mint a 3. számú sor. 60. Hónaponként megjelenő. 62. Szorítóabroncs. 64. A jelzett időtől kezdve. 65. . . . -zúg. 66. Az ENSZ első főtitkára volt. 68. Tömegkommunikációs eszköz. 70. Hazánk nagy fiának névjele. E. B. Beküldendő: a tír. bohóc neve. Beküldési határidő: március 14. Múlt heti fejtörőnk helyes megfejtése. „Radames — Faninai — Ruiz — Jago — Da land — Desdemona — Rodolphe — Aldioro — Lodovico — Papageno — Krusina — Ortrud — Norina.” Könyvjutalmat nyertek: Kürti Sándorné Bátonyterenye, ifj. De- me László Balassagyarmat, Sándor Tamás Salgótarján. A könyveket postán küldjük! özOrdekii telefonszámok ilgótar ján* Menták 04 Rendőrség 07 Tu/ollo-áe OS Kórhál 10-222 EMAS7 11-153 MAV-tudakozó 14-000 Volán távolsági II 240 belyl 10-440 aldssagyarmat: Meotök TI Rendőrség (30 Tűzoltóság 605 EMASZ 258 Kórház 0 MA V-tudakozó 103 Volán 100 Orvosi ügyelet Salgótarjánban a hét régén a Vörös Hadsereg úti rendelőintézetben tartanak éjjel-nappal ügyeletét. Bejárat az MHSZ székház melletti kapun. Járó betegek az ügyeleti szolgálatot e címen kereshetik fel, fekvő betegekhez az ügyelet a 11-141 -es telefonon hívható. A gyermekgyógyászügyelet a hét végén reggel 8- tól este 8-ig kereshető fel, az Arany János út 2. szám alatt, vagy hívható a 14-051-es telefonszámon. Salgótarjánban a megyei kórház szájsebészeti rendelőjében szombaton 13—20 óráig, vasárnap 8—20 óráig tartanak fogorvosi ügyeletet. (Bejárat a véradó portáján.) A balassagyarmati központi ügyeleti szolgálat a Rákóczi út 06. szám alatt található. Telefon: 521. Fogorvosi ügyeletet tartanak Balassagyarmaton szombaton 7—13 óra között a Honvéd utca 4. szám alatt, vasárnap pedig 8—14 óra között a kórházban a nőt idegosztályon. A pásztói rendelőintézetben. a Bátonyterenye, Révai út 20. szám alatti rendelőben, ezen kívül a szécsény! ég a rétsági rendelőben, valamint a bcrcell öregek napközi otthonában és a palotáshalml tsz-központban érhető el az ügyeletes orvos. Gyógyszertári ügyeletét Salgótarjánban szombaton és vasárnap a Pécskő Ozletházhan levő, Balassagyarmaton a Winkler Lajos gyógyszertár lát el. A rászorulók rendelkezésére áll továbbá a pásztói, a bátonyterenye! (Nagy- bátony-bányaváros) és a szé- csényl gyógyszertár. Könyvespolcra HELIKON Tóth Béla: Mendemondák. EURÖPA-ÁRKÁDIA Lawrence, D. H,: Szerelmes asszonyok. GONDOLAT Ottó Neugebauer: Egzakt tudományok az ókorban. MŐRA Fehér Klára: Bezzeg az én időmben. KOSSUTH Ifj. Bartha János: Budavár visszavétele. SALGÓTARJÁN József Attila városi-megye Művelődési Központ: Szómba ton 19-től, 23 óráig Lgnlo László videodiszkója várja . fiatalokat a központi intéz mény üvegcsarnokába. Va sárnap 17 órától „Elloptál Jupiter fenekét” címmel fran cia filmvígjáték kockái pe regnek a nagyteremben. Ifjúsági-művelődési ház Szombaton este a BRG dől gozóinalt farsangi bálja kéz dődik, és várhatóan hajnalban ér csak véget. Kohász Művelődési Központ Az intézmény galériájában a századforduló kereskedelmi plakátjaiból látható válogatás BALASSAGYARMAT Mikszáth Kálmán Művelődési Központ: Vasárnap 16 órától Bagó László lemezlovas szolgáltat talpalávalót a diszkóhoz. RÉTSÁG Asztalos János Művelődési Központ; Az intézmény ifjú' KI sági klubjában szombaton 18 ” órától nőnapi köszöntőt tar- bi : tanak, vidám zenés irodalmi v: i összeállítással. *’ i n: . SZÉCSÉNY cf Sí II. Rákóczi Ferenc Művelő- i i dési Központ: Szombaton 16 v< ■ órától gyermekek számára K , -mutatnak be videóprogramot, v, este 20-tól viszont a fiatalok tí hagyományos diszkóján szere- B 1 pel néhány videóclipp. A le- I ^ : mezlovas; Ugor Pétéig 1u