Nógrád. 1984. június (40. évfolyam. 127-152. szám)

1984-06-16 / 140. szám

( Deklaráció (Folytatás az 1. oldalról) litikai Bizottságának tagja, az államtanács elnökhelyette- akarat, a kölcsönös megértés, se, miniszterelnök-helyettes, a közös akcióra való törek- a Lengyel Népköztársaság vés hasonló megnyilvánula- részéről _ Wniciprh Jani­s át várják, és ezen az ala- zeLski, a Lengyel Egyesült pon készek bármely konst- Munkáspárt Központi, Bizott- ruktív javaslat megvizsgálá- ságának első titkára, a Len- sara- gyei Népköztársaság minisz­Az értekezlet résztvevői terelnöke, a Magyar Népköz- meg vannak győződve arról, társaság részéről — Kádár hogy jelenleg jobban, mint János, a Magyar Szocialista valaha, szükség van arra, Munkáspárt Központi Bízott. hogy valamennyi parlament ságának első titkára, a Mon- és kormány, a széles világköz- goi Népköztársaság részéről vélemény, minden józanul — Jumdzságin Cedenbal, a gondolkodó ember egyesítse Mongol Népi Forradalmi Párt erőfeszítéseit a béke megőr- Központi Bizottságának első zése és megszilárdítása, a titkára, a Mongol Népköztár- fegyverkezési hajsza megfé- saság Nagy Népi Hurálja El- kezése, a leszerelés, elsősor. nökségének elnöke, ban a nukleáris leszerelés, a A Német Demokratikus nemzetközi gazdasági kapcso- Köztársaság részéről — Erich latok normalizálása céljából, Honecker, a Német Szocialis- valamennyi ország és nép ta Egységpárt Központi Bi- érdekében — hangoztatja be- zottságának főtitkára, a Né- íejezésül a deklaráció. met Demokratikus Köztársa­ság Államtanácsának elnöke. A deklaráció aláírói: A Román Szocialista Köz­társaság részéről — Nicolae A Bolgár Népköztársaság Ceausescu, a Román Kom- részéről — Todor Zsivkov, a rnunista Párt főtitkára, a Ro- Bolgár Kommunista Párt man Szocialista Köztársaság Központi Bizottságának fótit- elnöke. kára, a Bolgár Népköztársa. A Szovjet Szocialista Köz­ség Államtanácsának elnöke, társaságok Szövetsége reszé- a Csehszlovák Szocialista Köz- ről — Konsztantyin Csernyen- társaság részéről — Gustáv ko, a Szovjetunió Konmu- Husák, Csehszlovákia Kom- nista Pártja Központi Bizott- munista Pártja Központi Bi- ságának főtitkára, a Szovjet- zottságánaik főtitkára, a Cseh. unió Legfelsőbb Tanácsa El- szlovák Szocialista Köztársa- nökségének elnöke, ság államfője. A Vietnami Szocialista Köz­A Kubai Köztársaság ré- társaság részéről — Le Du- széről — Carlos Rafael Rod- an, a Vietnami Kommunista riguez, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának Párt Központi Bizottsága Po- főtitkára. Helmut Kohl Magyarországra látogat Lázár Györgynek, a Minisz- érkezik Helmut Kohl, a Né- tertanács elnökének meghívá- met Szövetségi Köztársaság Sára a közeli napokban hi- szövetségi kancellárja, vatalos látogatásra hazánkba (MTI) NYILATKOZAT a KGST-tagországok közötti gazdasági és tudományos­műszaki együttműködés továbbfejlesztésének és elmélyitésének fő irányairól Az országok kommunista és Célszerűnek tartották, hogy szerkezeti anyagok, kiváló fejlesztését más, a KGST-n munkáspártjainak a KGST- a párt- és állami vezetés fel- minőségű, illetőleg világszín- kívüli szocialista országokkal, tagországok felső szintű gaz- ső szintjén rendszeres talál- vonalú gépek és berendező- abból a meggondolásból, hogy dasági értekezletén részt vett kozókat tartsanak a KGST- sek rendelkezésre bocsátása ennek az együttműködésnek vezetői és kormányfői egy- tagországok hosszú távú gaz- céljából. fontos szerepe van minden hangúlag arra a megegyezés- daságfejlesztési stratégiája, a Az e kérdésekkel kapcsola- ország gazdasági fejlő­re jutottak, hogy a testvéri nemzetközi szocialista munka- tos kölcsönösen elfogadható désében, és hogy a szocializ- országok gazdasági együttmű- megosztás elmélyítése elvi megoldásokat a Szovjetunió mus pozíciói erősödjönek a ködése méreteinek további irányainak egyeztetése céljá- és ° a többi KGST-tagország világon. bővítése és hatékonyságának ból. objektív gazdasági adottságai- A jövőben is szélesíteni növelése szükséges és idősze- Az értekezlet résztvevői ab- nak, valamint ezen országok fogják az együttműködést a rű- bői indulnak ki, hogy a nép- termelési és kölcsönös áru- fejlődő országokkal, abból Az értekezlet résztvevői gazdasági tervkoordináció a csere-forgalmi szerkezetének kiindulva, hogy az elő fogja megállapították, hogy a KGST- gazdaságpolitika egyeztetésé- figyelembevételével fogják segíteni az említett országok tagországok megnövekedett nek, a KGST-tagországok kidolgozni. Ez biztosítja az nemzetgazdaságainak fellen- gazdasági ereje a békéért, a közötti tartós gazdasági és tu- eszközölt ráfordítások köl- dítését és gazdasági függet- nemzetközi feszültség enyhí- dományps-műszaki kapcsola- csönösen előnyös kompenzá- lenségének erősítését, a velük téséért, a többi állammal tör- tok kialakításának fő eszkö- lását és teszi lehetővé a szó- folytatott kölcsönösen előnyös ténő kölcsönösen előnyös ze lesz: alapul fog szolgálni cialista közösség keretében a gazdasági kapcsolatok íejló- együttműködésért folytatott az országok nemzeti tervei tartós, hosszú távú gyártás- dését. politikájuk anyagi alapjává kölcsönös együttműködés érin- szakosítás további elmélyíté- Továbbra is készek arra, vált. Az értekezlet résztvevői tette részeinek kidolgozásá- sét. hogy fejlesszék a kölcsönó­kiemelték az együttműködés hoz. Célszerűnek tartják az sen előnyös kereskedelmi, további elmélyítését és töké- Az drtekezlet résztvevői az energiatermelés szerkezeté- gazdasági és tudományos-mű- letesítését, valamint a szocia- együttműködés gazdasági nek módosítását, közösen ki szaki kapcsolatokat a fejlett lista gazdasági integráció fej- mechanizmusának tökélete- fogják dolgozni az atomerő- tőkésországokkal, a világ lesztését célzó komplex prog- hatékonyságának foko- művek és az atomfűtőművek valamennyi államával. kétoldalú °SSZUegyüttműködési zasa ' szempontjából fontos 2000-ig szóló építési program- Megerősödött azon meg­nmoramnk Sidős7erűségét iránynak tekintik a termele- jat. ^ győződésük, hogy e kapcsola­amelyek rendelkezései valóra si koopel'áció széles körű fej- A KGST-tagorszagok erofe- tok tejlesztése elő fogja segí- ?,áinlk = lesztését és közvetlen kapcso- sziteseiket es a kölcsönös teni a népek közötti kölcsönös vainaK a gyaKoriaio iátok létesítését az egyesülő- együttműködést a kohászati megértés erősítését és a nem­A KCib 1 - tagorszagOK nép- sckj a vállalatok és szerveze- termelés szerkezetének töke- zetközi feszültség enyhítését, gazdasagának es kölcsönös ^ között. Intézkedéseket létesítésére fordítják. Megái- ....... „. . . együttmukodesenek tervszerű tesznek hogy megadják a lapodás született arról, hogy Az értekezlet resztvevői ki­fejlesztése lehetove tette, hogy szervez4teklf/k a .szükséges az egymás közötti együttmű- f^i^azon szilárd meggyo- szamos területen lényegesen fe]hatalmazást és megfelelő ködés, a szakosítás és a koo- édesüket, hogy a hozott ha- mersekeljek a tőkesvüagban egydttmdkijdesi feltételeket peráció alapján már az elkö- tarozatok következetes meg- kitort gazdasági válság gaz- teremtsenek Kedvező félté- vetkező években jelentősen „ámotlá dasagukra gyakorolt ha- teleket fognak teremteni to- növelik a vegyipari termé- z^t tpJa^b i Mletea sát szembeszáll!anak az m- kibocsátását. gazdasági fejlődésüknek es a perialista korok agresszív , . . . , . kölcsönös egyuttmúkodesnek, irányvonalával, az USA és ** es, ,e^eb nemzetközi gaz- Az értekezlet résztvevői el- szocializmus növekvő tekin­néhány szövetségese azon ki- dalkodo szervezetek ónálló sodleges feladatnak tekintik télvének és vonzerejének a Bérleteivel, hogy a gazdasági gazda^gi elszámolás alapjan az agráripari komplexum vjrágban szorosabbra fűzi éS nyomás és a diszkrimináció torteno letesitesehez is. agazatai es az e területen fo- mjnden oldalról erősíteni fog­politikáját folytassák. Az értekezlet résztvevői kü- egy.uttmul<odes sokiianyu ja a KGST-tagországok egy­Az értekezlet résztvevői »nősen időszerűnek tekintik korszerű technllól ségét; amelyeket az alapvető „ttvim mesállanitották a tudományos-műszaki hala- szagon Korszerű tecnnuio osztalyerdekek azonossága es hoev mlí teleX tartatekok dás mindenoldalú gyorsítá- 8^k bevezetese, a mez igaz- g marxizmus-leninizmus állnak rendelkezésre a kölcsö- fát, ezért megállapodtak, dasag; eipimiszeripar ideológiája kapcsoi össze.. Belkereskedelmi KGST-fanácskozás A KGST belkereskedelmi sen foglalkoztak az együttmű. miniszteri értekezletének köz- ködés 1986—1990. évi fő irá- gazdasági, tervezési és irá- nyaival is. Ezzel kapcsolat- nyitási kérdésekkel foglalko- ban kiemelt figyelmet fordí- zó munkacsoportja június 12— tottak a gazdaságirányítás 15. között tartotta 8. ülését korszerűsítésével kapcsola- az NDK-beli Lübbenauban. tos tapasztalatcserék szerve- Az értekezleten Andrikó zésére. Miklós, belkereskedelmi ál­lamtitkár elnökletével meg- Elhatározták, hogy 1985- vitatták a munkacsoport ed- ben a munkacsoport ülésén digi tevékenységéről szóló be- konzultációt folytatnak az számolót. Kidolgozták azo- 1986—90. évi belkereskedelmi kát az ajánlásokat, melyek tervek kialakításának mód­révén biztosítható az egyes szereiről. ' országok tapasztalatainak gya- Andrikó Miklós pénteken korlati hasznosítása. Az ülé- hazaérkezett az NDK-ból. Ballagnak a nyolcadikosok Itt a vakáció! Ö — múlt hét csütörtökön ró ünnepségeket. Az általá- különösen jólesett gömbölyű nos iskolákban az utolsó ta­ten! ezt a betűt. O — volt nítási naphoz kapcsolódik a benne várakozás, izgalom, nyolcadik osztályosok ballagó csodálkozás; Ö, mindjárt itt ünnepsége is. Némely iskolá- a vakáció. A visszaszámlálás ban már tegnap elballagtak a tehát megkezdődött, s az Ö tizennégy évesek, másutt csak elé -másnap I került, majd ma búcsúznak a legnagyob- C, Á, K, A és tegnapra együtt- Dák. állt a lényeg: VAKÁCIÓ. S miközben a középiskolák­ban javában zajlanak az Mikor, ki kezdte el ezt a érettségi és szakmunkásvizs- különösen izgalmas kirakodó- gak, a kisebbek a jövő hét­játékot az iskola több száz- tgj mar a nydr örömeinek éves története során, nem hódolhatnak. Egyes úttörőcsa- tudni, de a mai napig az pat0k június 22-én megkez- egyik legkedvesebb, legked- dik a táborozásokat, a nyári veltebb diákszokás. Ezt mind- napközis tábor 25-én nyitja annyian játszottuk, játsszák meg kapuit. Az építőtáborok a mai gyerekek is. A nap megvárják a vizsgázókat is, varázsát, amelyen összeáll a július 1-től fogadják a turnu- §zó,VAKÁCIÓ, még a bizo- sokat. Kezdődnek aztán az nyítványosztás közelsége sem Expressz-táborok, művészeti képes befelhőzni. Pedig ds szaktáborok, várja az út- igencsak közel van, egyes is- törőkét Zánka és Csillebérc — kólákban már tegnap dél- se vége, se hossza a sokféle után összeült az osztályozó n,'ári programlehetőségnek, konferencia, s a jövő hét ele- jy[ind azt a célt szolgálja, hogy jén megrendezik a bizonyít- a vakáció igazi, élménydús, ványosztást jelentő tanévzá- pihentető legyen. jS**SSSBr bővítésé- ágf SZ&Üy IgSSSŐ * szóló komplex tudományos- alapján erőfeszítéseket A Bolgár Népköztársaság Abban állapodtak meg. hogy műszaki haladási programot tesznek az élelmtszer-teimeles, részéről — Todor Zsivkov, a megbízzák országaik tervező doigoznak ki valamint az élelmiszerek és a Bolgár Kommunista Párt Köz­és gazdálkodó szerveit, hogy ' kölcsönös élelmiszer-szállí- ponti Bizottságának főtitkára, a folyó ötéves tervidőszak Egyeztették, hogy gép- t£sok növelésére a célból, a Bolgár Népköztársaság Ál­hátralevő éveire szóló nép- iparban az együttműködés hogy javítsák a lakosság ellá- lamtanácsának elnöke, gazdasági terveik kidolgozása komplex jellegű lesz, és főleg tását és a fogyasztás szerke- a Csehszlovák Szocialista és az éves árucsere-forgalmi^ a termetes^ kulcságazatainak zetét Köztársaság részéről — Gus­jegyzőkönyvek egyeztetése so- kiváló minőségű es műszaki- Megfe]eIÖ intézkedéseket táv Husák, Csehszlovákia rán tárják fel a KGST-tagor- lag világszínvonalú gepek fogna| tennij beleértve az Kommunista Pártja Központi szágokkal foljtatott kereske- kel és berendezésekkel -roló grdekelt országok résztvételét Bizottságának főtitkára, a d®»17) kölcsönösen előnyös ellatasara fog irányulni. Ku- a beruházásokban és abban, Csehszlovák Szocialista köz- bővítésének lehetőségeit az »nos figyelmet fognak for- ^ az érdekelt országok társaság államfője, érvényes hosszú lejáratú meg- ditan. az elektronika, a mik- két/ és sokoldalú alapon biz. A Kubsj Köztársaság ré­álIa^rüiis'ePl6 meny‘ LThmkfteileszttér^ " tüsítsák az exP°rtőr országok -erő. - Carlos Rateef Roa- nyisegeken felül is. technika fej -S teé . számára az ösztönzés egyeb riguez, a Kubai Kommunista Egyöntetű véleményük, hogy Az értekezlet résztvevői gazdasági feltételeit. párt Központi Bizottsága Po­jelenlegi szakaszban a úgy' vélik, saját erőforrásaik a KGST-tagországok szűk- litikai Bizottságának tagja, az KGST-tagországok legfonto- mozgósításával és a kölcsö- ségesnek tartják, hogy hatha- államtanács elnökhelyettese, sabb feladatai a gazdaság és nős együttműködés erősíté- tósabbá tegyék a mai körül- miniszterelnök-helyettes, a kölcsönös együttműködés sével biztosítható valameny- mények között a KGST kere- a Lengyel Népköztársaság területén az alábbiak: nyi KGST-tagország által a tében folyó együttműködés részéről _ Wojciech Jaruzels­A gazdaság intenzív fejlő- nyersanyag-, fűtőanyag- és mechanizmusát, hogy az ele- ki, a Lengyel ■ Egyesült Mun- dési pályára történő gyorsí- energiaprobléma megoldása, get tegyen azoknak a felada- káspárt Központi Bizottságá­tól átállítása; a társadalmi Ennek érdekében a KGST- toknak, amelyeket a szocia- nak első titkára, a Lengyel termelés további növelése; a tagországok komplex intéz- lista nemzetközi munkameg- Népköztársaság miniszterelnö- termékek műszaki színvonalé- kedéseket tesznek, amelyek osztás tökéletesítése és halé- ke. nak, megbízhatóságának, élet- ©idősorban az energiahordo- konyságának fokozása, a meg- A Magyar Népköztársaság tartamának és minőségének 2-ok és a nyersanyagok taka- érett problémák xkellő időben részéről — Kádár János a javítása; az exportpotenciái rekos és ésszerű felhasznala- történő megoldása, valamint Magyar Szocialista Munkás- fejlesztése: a termelőerők ész- sara, a termetes energia- es a KGST-országok abban való párt Központi Bizottságának o1Víd1vd7dcp- valamint anyasigenyessesenek csők- érdekeltségének növelése tá­2 NÓGRÁD - 1984. június 16., szombat első titkára. A Mongol szerűbb elhelyezése- valamint anyagigényességének csők- érdekeltségének növelése tá a' KGST-tagországok gazda- kentésére irányulnak. Ugyan- magzt, hogy elsősorban az Monsol Nénkfiztársasás sági fejlettségi színvonalai és akkor megfelelő intezkede- egymás közötti együttmukö- r(:,s_rbl rinSS r7 elsősorban Vietnam, Kuba és seket hoznak a fűtőanyag-, dést fejlesszék. Továbbra is ' 8 Mongólia gazdasági ’ fejlettségi energia- és nyersanyag-ter- időszerű az a feladat, hogy a színvonalának az európai melés és a kölcsönös szállt- tervezési denbal, a Mongol Népi For- együttaűködés't ^%Íra ^ KGST-tagországok színvonalá- tások terén való együttmű- szervesen kapcsolják össze az „ © Nénköztersasáe rioev val való fokozatos kiegyenlí- ködés fejlesztésére. áru- és nénzviszonvnk aktiv L . g0J_ Nepkoztarsasag Nagy tődési folyamatának meggyor­sítása. áru- és pénzviszonyok aktív alkalmazásával. Azoknak a gazdasági felté­teteknek a megteremtése ér- Tovább fogják tökéletesíte Népi Hurálja elnöke. A Német Elnökségének Demokratikus együttműködéssel területeken, az érdekelt or szágoknak pedig a társadalmi Az értekezlet úgy határo- dekében, amelyek biztosít- ni az egymás közötti kereske- Köztársaság részéről — Erich zott, új lépést kell tenni a ják több nyersanyagfajta és delemben ervenyes árképzési Honecker a Német Szocialista gazdaságpolitika KGST-tagor- energiahordozó Szovjetunió- rendszert es az egyuttmuko- Egységpart Központi Bizotl- szágok közötti egyeztetésé- ból történő szállításának meg- desi valutans-penzugyi e.«ko- sagának fdtitkára, a Német nek elmélyítésére a kölcsönös valósítását és folytatását az ze'T’ erosmic a kollektív va- Demokratikus Köztársaság összefüggő importszükségletek olyan {utat — a transzterabilis ru- Államtanácsának elnöke. mértékig való kielégítése cél- De)l- a Román Szocialista Köz­jából, amilyenben a tervkoor- Az együttműködési mecha- társaság részéről _ Nicolae g azdasági fejlődés más terű- dináció és a hosszú lejáratú nizmus fejlesztését és tőkéié- Ceausescu, a Román Kommu- letein is, abban a mértékben, egyezmények alapján megái- tesítését elő kell segíteniük a nista Párt főtitkára, a Román amilyen mértékben azt az lapodnak, az érdekelt KGST- Kölcsönös Gazdasági Segít- Szocialista Köztársaság elnö- országok szükségesnek tart- tagországok az egyeztetett ség Tanácsában kidolgozásra ke ják. Az ilyen egyeztetésen a gazdaságpolitika keretében kerülő, a KGST-tagországok a Szovjet Szocialista Kfiz* KGST-tagországok azt értik, fokozatosan és következetesen gazdasági mechanizmusai társaságok Szövetsége részé­hogv kollektív alapon mun- fejleszteni fogják termelési szerkezetének közelítését cél- ről Konsztantyin Cser­kálják ki az olyan nagy hord- és exportszerkezetüket, és zó javaslatoknak is azokon a nyenko, a Szovjetunió Kom- erejű gazdasági problémák megteszik az ehhez szüksé- területeken, amelyek a leg- munista Pártja Központi Bi- megoldáséhoz vezető utakat, ges intézkedéseket a beruhá- fontosabbak a kölcsönös gaz- zottságának főtitkára, a Szov- amelvek kölcsönös érdekűek zások, iparuk rekonstrukció- dasági kapcsolatok fejlesztése jetunió Legfelsőbb * Tanácsa és nagy jelentőséggel bírnak ja és ésszerűsítése terén, a szempontjából. Elnökségének elnöke. hosszú távú gazdasági fej- Szovjetunió számára szüksé- Á kommunista és munkás- A Vietnami Szocialista Köz- lődés és együttműködés fo termékek többek között P®1"»'5 vezetői és a KGST- társaság részéről — Le Duan, irányainak minden egyes ba- . ’ ' tagországok kormányfői a jö- a Vietnami Kommunista Párt ráti ország által történő meg- dz eieimiszeieK, ipari kozio- vdben js szükségesnek tartják Központi Bizottságának főtiW határozása szempontjából. gyasztási cikkek, bizonyosa gazdasági együttműködés kára

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom