Nógrád. 1983. szeptember (39. évfolyam. 206-231. szám)

1983-09-24 / 226. szám

fa osztrák szocialisták felhívása Tovább kell folytatni a genfi tárgyalásokat Hellai András, az MTI tu- adhat "választ minden súlyos s'ült Államok adja fel az (év dósitójo. jelenti: kérdésre. A csúcson azonban Végi) határidőt és akkor is , megállapodhatnának abban, tárgyaljon tovább a Szovjet­.** §eníI tárgyalásokat to- melyek a legsürgősebb meg- unióval a közepes hatósuga­vabb kell folytatni, azok nem oldandó kérdések, s megbíz- rú nukleáris fegyverek kor- hiusulhatnak meg egy határ- hatnák a kormányokat: be- látozásáról, ha a Washing- ídő miatt. Epito megoldásra látható időn belül teremtsék ton-kijelölte határidőig nem van szükség a bécsi csapat- meg a feltételeket érdemi sikerült megállapodni. Ezt csökkentési tárgyalásokon is. tárgyalási eredményekhez. senki nem tekintené az en- Az Osztrák Szocialista Párt Amennyiben a genfi és a gedékenység jelének, sőt: péntekén kiadott felhívása el- bécsi tárgyalásokon nem szü- Washingtonnak éppen azt kell soprban az amerikai kor- íetik legalább valamelyes si- bizonyítania a közvélemény hogy _ a kér, Európa végképp egyetlen előtt, hogy mindezt megteszi (Washington szabta) határ- fegyvertárrá válik. Jóllehet a tárgyalások sikeréért, mon­ition túl is tárgyaljon Genf- Ausztriát nem érinti közvet- dotta Kreisky, ben. A dokumentum, ame- lenül a fegyverkezés, új nuk- Kreisky leszögezte: a nyu­lyet Bruno Kreisky, a párt leáris fegyverek telepítése, gáti békemozgalom azóta iga­emoke hozott nyilvánosságra, tudatában vagyunk a ben- zán erős és mozgat meg tö­egyuttal leszögezi: globális nőnket is fenyegető veszély- megeket, amióta az amerikai tekuitetben katonai egyensúly nek, amely előáll, ha a. jelen- kormány „korlátozott nuk- all fenn a két nagyhatalom iegi irányzatot nem fékezik leáris háborúról”, „első csa- között. meg, hangzik az osztrák kor- pásról” és hasonlókról kez­Az Osztrák Szocialista Párt mánvpárt felhívása. dett beszélni. Míg korábban realista, a béke fenntartását Bruno Kreisky, az SPÖ el- igaz lehetett, hogy csak a szolgáló leszerelési politiká- nőké határozottan leszögez- kommunisták és a velük ro- ért száll síkra. Ennek kereté- te: világviszonylatban katonai konszenvezők voltak a béke­ben meg kell vitatni a lehet- egyensúly áll fenn a két • mozgalomban, most az egy­séges bizalomépítő intézkedé- nagyhatalom között, míg eu- házak, a szocialisták tömegei seket, így az atomfegyver- rópai viszonylatban (a fegy- is benne vannak, és közismert mentes övezetek kérdését is, verkezési verseny állandó vál- például, hogy az NSZK la­hangoztatja a felhívás, amely tozásai következtében) bár- kosságának többsége ellenzi rámutat: a két - nagyhatalom mifajta egyensúlyt rögzíteni a rak étatel építést —, ha nem vezetőinek akkor is találkoz- valójában nem is lehet. A is mindenki megy 51z utcára niuk kell, ha tudjuk, hogy legfontosabbnak azt tartja, tüntetni ellene — mondotta egy csúcs'találkozó maga nem hangoztatta, hogy az Egye- többek között Kreisky. Budapesten a PRON küldöttsége A Hazafias Népfront Országos Tanácsa meghívására pénteken Budapestre érkezett a Lengyel Hazafias Nemzeti ÜjjászületéS Mozgalom (PRON) küldöttsége. A delegációt Jan Dobraczynskl fró, a PRON elnöke és Marian Orzechowski, a PRON főtitkára, ) n Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának titkára vezeti. Tagjai Jerzy Ozűowskl, a PRON és a szejm alelnöke és* Anatola Kleina, a PBON alelnöke. A megérkezést követően a de­legáció megbeszélést folytatott Kállai Gyulával, a Hazafias Nép­front Országos Tanácsa elnöké­vel és Pozsgay Imre főtitkárral. Délután a Parlamentben Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke fogadta Jan Dobraczynskit. Péter János, az országgyűlés alelnöke Jerzy Oz- dowsklval folytatott megbeszé­lést. Marian Orzechowski látogatást tett a Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságának székházában, ahol fogadta Aczél György, a Politikai Bizottság tag­ja, a KB titkára. A lengyel delegáció a nap fo­lyamán felkereste Bagl István esztergomi segédpüspököt, a bu­dapesti központi szeminárium rek­torát. (MTI) Repülnek a szovjet, francia gépek Csütörtökön Párizsba ér­kezett az Aeroflot szovjet lé­gitársaság egyik Tupoljev tí­pusú gépe. Mint ismeretes, a NATO-országok által a Szov­jetunió ellen meghirdetett légibojkottíhoz az atlanti szer­vezet országai közül Francia- ország és Görögország nem csatlakozott. A szovjet repülőgép — 140 utassal a fedélzetén — szo­kásos útvonalát megváltoz­tatva, Eszak-Olaszországon és Dél-Franciaországon keresztül repült a francia fővárosba —, mivel a svájci légtér zárva volt előtte. A francia pilótaszövetség bojkottfelhívása ellenére csü­törtökön ugyancsak Moszk­vába érkezett az Air France légitársaság egyik járata. A gép személyzete olyan ön­kéntesekből állt össze, akik nem csatlakoztak a bojkott- felhíváshoz. (MTI) Magyar pártmunkásküldöttség Bulgáriában Pallal Lászlóval, az MSZMP KB gazdaságpolitikai osztá­lyának vezetőjével az élen a BKP KB meghívására pártmunkásküldöttség tett lá­togatást szeptember 20—23. között Bulgáriában. A kül­döttség, amely a gazdaságpo­litikai és a gazdaságirányí­tás továbbfejlesztésépek idő­szerű feladataival ismerke­dett, megbeszélést tartott äztoju Koszewel, a BKP KB terv- és közgazdasági osztá­lya vezetőjének első helyet­tesével és a BKP KB több más osztályvezetőjével. A de­legáció találkozott Beleső Bel- csev pénzügyminiszterrel, Naj- den Najdenovval, az állami, tervbizottság elnökhelyettesé­vel és Veszelin Nikiforovval, a Bolgár Nemzeti Bank el­nökével. A küldöttséget fogadta Ki­ri] . Zarev, a BKP KB titkára. ARKAGYIJ SZTRUGACKIJ-BORISZ SZTRUGACKIJ: NEHÉZ ISTENNEK LENNI — Nagyszerű, könyv — je­gyezte meg Rumata. — Még sírtam is íajta. Ügy éreztem, hogy kettőnk­ről szól. — Igen, kettőnkről szól. Meg általában mindazokról, akik szeretik egymást. Csak­hogy bennünket nem válasz­tanak szét. Legbiztonságosabb volna a Földön, gondolta Rumata. De mit kezdenél ott nélkülem? És mihez kezdek én itt egye­dül? Nem együtt repülünk a Földre. Magam vezetem a gé­pet, te pedig mellettem fogsz ülni, s én mindent elmagya­rázok neked. Hogy semmitől se félj. Hogy mindjárt meg­szeresd a Földet. Hogy sohase sajnáld a szörnyűséges hazá­dat. Mert ez nem a te hazád. . Mert a te hazád kitaszított téged. Mert az olyanok, mint te. y még csak nem is harco­sok. Hogy harcos legyen vala­ki, ehhez tudni kell gyűlölni, ti pedig éppen ezt nem tud­játok. Éppúgy; mint mi most...-Rumata megint elszunnyadt, s nyomban azt látta, hogy Kira a Szovjet épületének la­pos tetején áll, derekán a degravitációs • berendezéssel, és Anka türelmetlenül a más­fél kilométeres szakadék szé­lére tuszkolja. — Rumata — szólt Kira. — Félek. — Mitől, kicsikém? — Te folyton hallgatsz. Rettegek ___ A férfi magához vonta. — Jól van — mondta. — Most én fogok beszélni, te pedig figyelmesen hallgass. Messze, a vadonon túl, ' egy félelmetes, bevehetetlen vár. Benne lakik a vidám, jóságos és mulatságos Pampa náró. Van felesége, szép és kedves asszony... Rumata elhallgatott, fülelt. Temérdek pata csattogását hallotta az utcán, sok-sok em­ber és ló lélegzését. „Itt ugye?” — kérdezte egy durva hang az ablak alatt. — „Á­állj!” A tornác lépcsőfokain léptek dobogtak, egyszerre több ököl verte az ajtót. Ki­ra megremegett, Rumatához simult. — Várj, kicsikém — mond­ta a férfi, és felhajtotta a takarót. — Értem jönnek — suttog­ta Kira. — Tudtam énl Rumata lefejtette Kira karját, és az ablakhoz szaladt. — „Az Űr'nevében! — or­dították odalent. — Nyisd ki az ajtót, mert betörjük!” Rumata félrerántotta a füg­gönyt, s a szobába beözönlött a fáklyafépy. Odalent temér­dek lovas topogott, zord fe­kete emberek, csúcsos csuk­lyában. Rumata szemügyre vette az ablakkeretet; szokás szerint a keretet beéoítették az ablaktokba. Az ajtó recse­gett, valamilyen súlyos tárgy- gyal döngették. Rumata ki­tapogatta a kardját, s marko­latával betörte az üveget. — Hé, ti! — rí volt. — Mi az, talán megúntátok az éle­teteket? Abbahagyták az ajtó dön­getését. — Mindig mindent összeka­varnak — mondta valaki halkan odalent. — Lám, a gazda idehaza van... — Mit számit nekünk? — Számit, mert kardban 3 a legelső a világon, > 2 NŰGRÁD - 1983. szeptember 24., szombat Voge! sajtóértekezlete Még van kilátás Tenni a városért Megalakult a vérosszépítŐ egyesület Balassagyarmaton Hans-Jochen Vogel, a Né­met Szociáldemokrata Párt parlamenti frakciójának el­nöke szerint, ha a Szovjet­unió a francia és a brit ra­kéták mennyiségére, vágyis 162-re csökkentené SS—20-as rakétáinak számát, akkor a NATO teljesen lemondhatna az amerikai közép-hatótávol­ságú fegyverek nyugat-euíó- pai telepítéséről. A nyugatné­met kormánypártok azonnal hevesen támadták Vogelnak elképzelését. Pénteki bonni sajtóértekez­letén Vogel úgy ítélte meg, hogy a legutóbbi amerikai és szovjet lépések nyomón még van kilátás megegyezésre Genfben, ha áttörésről nem is lehet beszélni. Ismételten erőteljesen bírálta az Egye­sült Államok vezetését azért, mert nem hajlandó lemonda­ni a Pershing—2-es rakéták telepítéséről és változatlanul ellenzi a francia és a brit rakéták figyelembevételét. Vogel felszólította a Rea- gan-kormányt: járuljon hoz­zá ahhoz, hogy a francia és a brit rakétákat számításba vegyék a további tárgyalá­soknál. Erre lehetőség lenne, ha a közép-hatótóvólságú és a hadászati fegyverekről kü- lön-külön folyó tárgyalásokat összevonnák. A szociáldemokrata poli­tikus részletesen foglalkozott a Kohl-kormány felelősségé­vel is. Kijelentette: a telepí­tés szempontjából az NSZK a legjobban érintett ország. Ezért a kormány kötelessége az lenne, hogy mindent meg­tegyen az amerikai rakéták telepítésének feleslegessé té­teléért és megfelelő nyomást gyakoroljon a Reagan-kor- mányra a genfi megállapodás elősegítése érdekében. Tegnap délután Balassa­gyarmaton a városi tanács dísztermében gyülekeztek a meghívottak, hogy az ország húsz városa után az' egykori megyeszékhelyen is megala­kítsák a városszépítő egyesü­letet. Szabó Lőrinc, Polgár István, és Csikász István — a város­ban egykoron élt és ma alko­tó költők — verselt e Rózsa­völgyi Márk Zeneiskola mű­vésztanáraiból alakult trió szép muzsikája tette emléke­zetesebbé .mintegy előrevetít­ve dr. Horváth Józsefnek, a városi tanács elnökhelyettesé­nek gondolatait. Eljöttek az alakuló ülésre munkások, or­vosok, jogászok, pedagógusok, a városban lakók minden ré­tegét képviselve. Mint dr. Horváth József elmondotta, a legfőbb cél, hogy az elődök megteremtette értékeket meg­őrizzék, gyarapítsák. A meg-, lévő gondok megoldásához te­ret kívánnak biztosítani mind­azoknak a városban és váro­son kívül élő embereknek, akik tettekkel és építő gondo­latokkal. netán forintokkal is hozzá kívánnak járulni a szü­lőváros, a lakóhely gyarapo­dásához. Már eddig is szám­talan, egészséges lokálpatriotiz­mus által hajtott tettel büsz­kélkedhet Balassagyarmat, a múlt és Jelen szép példái bi­zonyítják: számtalan sokan építették-szépítették már a várost. Most mindezt szerve­zettebb, tágabb, demokratiku­sabb formában tehetik majd; Az alapszabály vitájában többen kértek szót, majd a. jelenlevők elfogadták azt. Már az alakuló ülésen hat­vanhat tagja volt az egyesü­letnek, de várják á kollek­tívák, üzemek jelentkezését, és természetesen az egyéne­két is. Az alakuló közgyűlés elfogadta a harminchárom tagú elnökség tagjait, a ja­vaslatot Szakai Jenő, a HNF városi bizottságának titkára terjesztette elő. Elnökként Fo­dor Imrét választották. Az elnökség irányít] a-szerve- zi az egyesület életét, a köz­gyűlések közötti időben. Döntött a közgyűlés, a tit­kár, a gazdasági vezető és a jogtanácsos személye felől, majd a háromtagú felügyelő bizottságra szavaztak. Az egyesületnek három szakosz­tályát hívták életre. A vá­rostervezési és településfej­lesztési szakosztálynak azok lesznek a tagjai, okik a város építészeti arculatának kiala­kításában kívánnak szót emel­ni. A természet és környezet- védelmi szakosztály tagjai a meglévő természeti értékek védelmében tevékenykednek majd, míg a társadalmi mun­ka szakosztályban a közhasz­nú munkák összehangolására, szervezésére kedvet érzők vállalhatnak feladatokat. Üjabb összecsapás a Fülöp-szigeteken Kanadai ajándék Saul Field kanadai festő- és grafikusművész a Szépmű­vészeti Múzeumnak ajándé­kozta „Az örökség regéi” cí­mű grafikai sorozatát, amely különböző népek eredetmon­dáit dolgozza fel. A 10 lap­ból álló színes fametszetso- rozatban megtalálható a ma­gyar csodaszarvas-legenda csakúgy, mint a lengyel, az ukrán, a német, az olasz, a görög, az izraeli, a kínál és a japán nép eredetéről szóló mondáknak, továbbá egy af­rikai legendának képi megje­lenítése. A sorozatot koráb­ban már bemutatták Debre­cenben és Miskolcon. (MTI) — Agyonverlek benneteket — dörögte Rumata félelme­tes hangon. Kira hátulról hozzósimult. A férfi érezte, hogy vadul dobog a szíve. Odalent csi­korgó hangon vezényelt va­laki:— Betörni testvérek! Az Űr nevében! — Rumata hát­rafordult, s Kira arcába né­zett. — No, ml az, kicsikém — kérdezte nyájasan Rumata. '— Megijedtél ettől a csőcselék­től? Menj, öltözz fel. Itt már nincs mit keresnünk... Mind­járt elzavarom őket, és elme­gyünk Pampához. Kira az ablaknál állt és le­nézett. Arcán vörös fényfol­tok táncoltak. Rumatának el­szorult a szíve. Megkergetem őket, mint az ebeket, gondol­ta. Lehajolt, a második kard­iát kereste. Amikor újra fel­egyenesedett. Kira már nem állt az ablaknál; a függöny­be kanaszkodva, lassan le­roskadt a padlóra. — Kira! — kiáltott Ruma­ta. Az egyik nyílvessző Kira nyakát ütötte át, a másik a melléből állt ki. A férfi a karjára, emelte, s az ágyra fektette. A lány nyöszörgött, aztán elcsendesedett. — Kira... De a lány nem válaszolt. A férfi kis ideig mellette állt, azután kézbe vette a kardja­it, lassan lement a lépcsőn, és várta, hogy mikor törik be az ajtót... (Folytatjuk.) A Fűlöp-szigetek fővárosá­ban a rendőrség pénteken is­mét szétvert egy békés tün­tetést. Manila üzleti negyedében több mint ezer dolgozó és hivatalnok vonult fel, kö­vetelve Ferdinand Marcos el­nök lemondását. Ekkor egy terepjáró rohant a tüntetők közé, a katonák géppiszto­lyaikkal vaktában lövöldözni kezdtek és könnyfakasztó grá­nátokat dobtak, a tömegbe. Az első jelzések szerint hat személy megsérült, számos tüntetőt letartóztattak. A héten ez volt a negyedik kormányellenes tömegmeg­mozdulás a Fülöp-szigetek fővárosában. Mint jelentet­tük, szerdán a biztonsági erők tüzet nyitottak a felvo­nulókra és tizenegy személyt megöltek. E tömegdemonst­ráció után Marcos elnök ki­látásba helyezte, hogy esetleg ismét bevezeti az országban 1972-től 1981-ig érvényben volt rendkívüli állapotot. Csökkenti az USA hozzájárulását az ENSZ fenntartásához Az amerikai szenátus pén­tekre virradóan olyan módosí­tó indítványt szavazott meg, amelynek értelmében az Egye­sült Államok huszonegy szá­zalékkal csökkenti hozzájáru­lását az Egyesült Nemzetek Szervezetének fenntartásához a következő négy évben. A határozat akkor lép ér­vénybe, ha azt a képviselőház is megszavazza és Reagan el­nök is elfogadja. Bár ez még egyáltalán nem bizonyos, a csütörtök esti szavazás aránya arra vall. hogy a kormányzat által a világszervezet ellen in­dított propagandatámadás megtette hatását; a javasla­tot a szenátusban 66:23 ará­nyú többséggel fogadták el. Mint emlékezetes, Charles Lichtenstein amerikai ENSZ­delegátus a minap a diplo­máciai udvariaskodás minden kötöttségét levetkezve kitessé­kelte New Yorkból azokat az ENSZ-tagországokat, amelyek nem elégedettek az amerikai „vendéglátással”, vagy felhá­borodásukat merik kifejezni a Gromiko szovjet külügymi­niszter beutazását megakadá­lyozó korlátozás miatt. A szenátus állásfoglalásá­nak politikai tartalma vilá­gos: az Egyesült Államok egyre kevésbé számíthat la nemzetközi közösség támoga­tására és a törvényhozók sze­rint elégedetlenségét egyfajta „nénzbüntetéssel” kell kifejez­nie. Az Egyesült Államok — nemzeti jövedelme arányá­ban — a világszervezet fenn­tartási költségeinek körülbe­lül egynegyedét fedezi. (MTI) Craxi Kohllal tárgyalt Follínus K. János, az MTI tudósítója jelenti: Az NSZK és Olaszország kormánya támogatja az Egye­sült Államok elképzeléseit az európai közép-hatótávolságú fegyverekkel kapcsolatban. Amennyiben a genfi tárgyalá­sok nem vezetnek eredmény­re, mindkét ország végrehajt­ja területén az amerikai ra­kéták telepítését — ez volt a pénteki bonni nyugatné­met—olasz csúcstalálkozó lé­nyege. Helmut Kohl kancellár és Bettino Craxi miniszterelnök megbeszélésén messzemenő egyetértés uralkodott, abban is. hogy m Szovjetuniótól kö­veteltek további egyoldalú e gedményeket. Sajtóértekez! tén az olasz miniszterei nők e zel kapcsolatban azt mondc ta, hogy a NATO-tagáliam olyan közbülső megoldás törekszenek, amelynek kér tében mindkét fél lehetői alacsony számú rakétával re delkezne. Craxi a kíséretében levő C ulio Andreotti külügymini- terrel együtt azt szorgalmaz hogy minél hamarabb re dezzék a közös piaci költsége tési hozzájárulás felemelés* Az olasz küldöttség sürget hogy az NSZK hatóságai j vítsák az olasz vendégmu kások és családjaik helyzeti

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom