Nógrád. 1983. május (39. évfolyam. 102-127. szám)
1983-05-27 / 124. szám
NDK katonai vezetők kitüntetése Losonczi Pál fogadta Heinz Hoffmannt Hauroy elítéli a tüntetéseket Szélsőséges csoportok provokálnak Bezárta kapuit a BNV gadta Heinz Hoffmann hadseregtábornokot, az NDK nemzetvédelmi miniszterét. A fogadáson jelen volt Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese és Csémi Károly vezérezredes, honvédelmi minisztériumi államtitkár. Ott volt dr. Siegfried Körner Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségének ügyvivője is. Az NDK nemzetvédelmi minisztere csütörtök délután felkereste betegágyánál Czine- ge Lajos hadseregtábornok honvédelmi minisztert (MTI) CDU-kongresszus Csütörtökön reggel Kölnben folytatódott a kereszténydemokrata unió kongresszusa. A napirenden az ifjúsági munkanélküliség és a nyugdíjasok helyzete szerepel. Vendégként felszólal Franz Josef Sstrauss, a SU elnöke is. A kongresszus eddigi talán legszámottevőbb döntése — a CDU vezetőségének újjává- lasztása mellett — a szervezeti szabályzatnak az a módosítása volt, amelynek értelmében a CDU a jövőben testvérpártjának, a CSU-nak a fellegvárában, Bajorországban is létrehozhat szervezeteket. A lehetőséget azonban egyelőre csak elméletileg fogalmazták meg, s ha egyáltalán sor kerül alkalmazására, akkor leghamarabb az 1984-es Europaparlament! választások alkalmából. Williamsburg: egy mindenki ellen A hét legnagyobb tőkésország vezetője hét végi csúcs- találkozóján várhatóan egyetlen olyan kérdésben sem foglal egyértelműen állást, amelyben eddig meg nem egyezett volna — ez a szakértők általános véleménye, Csúcstalálkozóról lévén szó a résztvevők feltehetőleg kijelölik a tőkés-világgazdaság konjunktúrájának fő irányát és a tavalyi, versailles-i állásfoglalásukhoz képest erőteljesebben hangsúlyozzák majd, hogy az elviselhető ütemű és ellenőrzés alá vont infláció mára már megteremtette a gazdaságélénkítés lehetőségét. Tavaly még semmi jele nem mutatkozott a gazdasági megélénkülésnek. Az Egyesült Államok akkor a vágtató infláció kiújulásától tartva védte meg szigorú pénzpolitikáját. Az idén már érezhető a kezdeti megélénkülés — főként az USA-ban —, nyoma sincs azonban a gazdasági megújulást alátámasztó pénzpolitikai fordulatnak. A tengerentúlon a tavalyinál jóval alacsonyabb, mindössze 3—4 százalékos inflációt várnak az idén, a kölcsönök ára, a kamat viszont változatlanul magas, lev a fejlesztések, beruházások még mindig kevésbé kifizetődőek a bankbefektetéshez képest — és nemcsak az Egyesült Államokban. A magas kamatok felhajtják a dollár árfolyamát és az Atlanti-óceán túlpartjára vonzzák a felesleges nyugat-európai tőkét. A tőkekiáramlást megakadályozandó, Nyugat-Európa kénytelen magasan tartani a kamatokat, s ez gátolja a gazdasági növekedést. Az NSZK-ban, Franciaországban rekordárfolyamon jegyzett amerikai valuta egymagában 50—70 százalékkal drágítja az importot, semmisíti meg a kőolajár csökkenésének kedvező hatását. Nem egyedül Franciaország sürgeti, hogy az USA vessen véget a dollár „drágaságának”, abban viszont nem talál Párizs egyetlen szövetségest sem, hogy a fordulatot a gyakori és kötelező pénzpiaci beavatkozásoktól várja. A pénzek szabad mozgásának elvét valló USA elzárkózik attól, hogy dollártömegek felvásárlásával, eladásával — mesterséges eszközökkel teremtsen rendet a valutapiacon. Reagan csak rendkívüli politikai és gazdasági fejlemények hatására — például Szadat elnök meggyilkolásakor — módosít a valuták mozgásán. A pénzpiaci beavatkozás puszta pénzpocsékolás, emellett a piacra dobott dollártömeg fel- fűti az inflációt — vallja az amerikai kormányzat. A lényeg a hatékony gazdaságpolitika és éppen az a Francia- ország a beavatkozások leghangosabb szószólója, amely a legkevesebbet tesz ennek érdekében — fejtette ki Regan amerikai pénzügyminiszter. „Semmilyen árfolyamrendszer nem mentesítheti a kormányokat a gazdaságpolitikájukért viselt felelősség alól” A világgazdaság valamennyi szereplője igényli a pénzpiaci stabilitást, de irreálisnak tartja a francia tervet, az „aranykorhoz” való visszatérést. (A valuták mozgása az 1944-ben tartott Bretton Woods-i értekezletet követően szorosan kötődött az aranyhoz, Nixon 1970-ben hivatalosan is megszüntette a dollár aranyra való átváltását, azóta „lebegnek” a valuták) Mitterrand egyedül maradt, a szilárd árfolyamok tervét elutasította Thatcher angol, Nakaszone japán miniszterelnök és hűvösen fogadta Kohl kancellár is a legutóbbi francia—nyuganémet csúcstalálkozón. Persze nem zárkóztak el attól, hogy „intenzív megbeszéléseket folytassanak Williamsburgban a dollárról”. Szakértők nem tartják kizártnak, hogy Franciaország az erős dollár miatt olyan kényszerhelyzetbe kerül, hogy azon csak az eddiginél is erőteljesebb kereskedelmi elzárkózással enyhíthet. Ez a kedvezőtlen perspektíva azonban aligha készteti jobb belátásra a csúcstalálkozó szabadkereskedelemben érdekelt résztvevőit. Annál is kevésbé, mert mint a tekintélyes francia lap, a Le Monde írja: az „egy mindenki ellen” harc csak akkor kecsegtet sikerrel, ha az érveket, figyelmeztetéseket a gazdasági hatalom, vagy a belső gazdasági stabilitás támasztja alá. Marton János Francia atomrobbantás A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa — a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti katonai kapcsolatok erősítésében szerzett érdemeik elismeréseként Heinz Hoffmann ' hadseregtábornoknak, nemzetvédelmi miniszternek a Vörös Zászló Érdemrend, Heinz Keszler vezérezredesnek, Horst Stechbarth vezérezredesnek a Vörös Csillag Érdemrend, Klaus Baarss vezérőrnagynak, Walter Paduch vezérőrnagynak, Heinrich Winkler vezérőrnagynak és Gerhard Heim ezredesnek a Kivaló Szolgálatért Érdemrend kitüntetést adományozta. Mauroy francia miniszter- elnök a nemzetgyűlésben kijelentette, hogy a kormány erélyesen fel fog lépni a törvényes rend védelmében. A miniszterelnök az elmúlt hegekben lezajlott tüntetésekről szólva hangsúlyozta: megengedhetetlen, hogy bizonyos csoportok erőszakos cselekedeteket kövessenek el követeléseik kiharcolására. A miniszterelnök felhívta a diákok figyelmét arra, hogy legyenek éberek a soraikba befurakodó szélsőséges elemekkel szemben, akik provokációkra törekszenek. A legutóbbi tüntetéseken történt incidensek bebizonyították, hogy f (folytatás az 1. oldalról.) BNV-re. Az elektronikai iparban 'tapasztalható lemaradá- sunki- emiatt nem volt olyan szembetűnő, mint amilyen — a szakemberek szerint — a valóságban. A gépipari gyártmányok között színvonalas, jól értékesíthető termékeket mutattak be a szerszámgép- ipari termékeket és az energetikai berendezéseket gyártó vállalatok. Az utóbbi évek kínálatához képest gyengébb választékkal jelentkezett viszont a járműipar. Az új konstrukciók tervezésében és gyártásában megtorpanás érezhető, több járművet már két évvel ezelőtt is kiállítottak — akkor valóban újdonságként. A gépipar háttéripari üzemei ez alkalommal jóformán semmi újat sem tudtak felvonultatni a vásáron. Ez a forgácsoló- és alakítószerszám-gyártás, az öntödei és kovácsüzemi kapacitások elmaradottságára, s a szűk választékra utal, ami annál is inkább megmutatkozott, mert a külföldi kiállítók lényegesen modernebb és színvonalasabb termékekkel jelentkeztek. A Kereskedelmi Kamara égisze alatt több kisvállalkozás kapott lehetőséget bemutatkozásra; ezt igyekeztek is kihasználni és megteremtették első kapcsolataikat. Főleg a szellemi tevékenységet folytató munkaközösségek vettek részt a BNV-n. A vásáron, számos üzletkötésre került sor, az üzleti aktivitás azonban összességében valamivel visszafogottabb volt, mint eddig. Két kooperáció jött létre NSZK-beli cégekkel; az egyik a mérleg- gyártásban, a másik a szerszámgyártásban. A szovjet kiállítók sajtótájékoztatójukon beszámoltak arról, hogy a két ország árucsere-forgalma az idén a múlt esztendőhöz képest 10 százalékkal bővül. A Szovjetunió külkereskedelmi partnerei sorában Magyarország az ötödik helyet foglalja el. A szovjet kiállítók részvételüket elsősorban arra használták fel, hogy az államközi megállapodásokban meghatározott kontingenseket konkrét szer- sődésekkel töltsék ki, és A kitüntetéseket csütörtökön a Parlamentben Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Az ünnepségen jelen volt Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Csémi Károly vezérezredes, honvédelmi minisztériumi államtitkár és dr. Siegfried Körner, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövettségének ügyvivője. * Losonczi Pál az Elnöki Tanács elnöke csütörtökön foezek a szélsőséges csoportok szándékosan provokálják ki a súlyos incidenseket. A Párizsban kedd este lezajlott tüntetéseken több mint 250-en sérültek meg a rendőrök, a tüntetők és az utcai járókelők közül. A szemtanúk elbeszélése szerint világos volt, hogy szélsőjobboldali csoportok, amelyek tagjai között szép számmal voltak nem egyetemisták is, előre megbeszélt taktika szerint provokálták ki az incidenseket, vasdorongokat, boxereket és egyéb támadásra alkalmas tárgyakat vittek magukkal a tüntetésre. (MTI) egyúttal hozzáláttak a jövő évi megállapodások előkészítéséhez is. A szovjet külkereskedelmi minisztérium vásári kereskedelmi centrummal segítette a két ország szakembereinek üzleti munkáját. A vásár sikeresnek bizonyult; összesen 340 millió rubel értékben írtak alá szerződéseket a szovjet és a magyar vállalatok képviselői. A BNV-n kötött megállapodások alapján többek között telefonállomásokat, rádióközvetítőket, nagy értékű elektronikai berendezéseket, elektromos jelzőtáblákat exportálunk, a szovjet partnerek például számítógépeket, és szerszámgépeket szállítanak. Az idén a szovjet kiállítók nagy teret szenteltek a szerszámgépgyártás eredményeinek bemutatására; standjukon 15 különféle korszerű szerszámgépet állítottak ki, közülük egyik sem kerül vissza a Szovjetunióba, a kiállított gépeket a vásár ideje alatt eladták magyar partnereiknek. Jövőre, hasonló szakosított kiállítás keretében, a szovjet vegyipari gépgyártás eredményeit mutatják be a tavaszi BNV-n. A BNV-t — május 18. és 26. között — 300 ezren keresték fel, elsősorban szakemberek. A 77. BNV 25 éve vált nemzetközi jellegűvé. A BNV húsz éve tagja a nemzetközi vásárszervezetnek, az UFI-nak. Több mint ezer külföldi üzletember látogatott el a vásárra, kifejezetten bevásárló szándékkal. A legtöbb kereskedő az NSZK-ból érkezett, de jöttek Ausztráliából, Kanadából, Brazíliából, Kínából és Albániából is. A legnagyobb értékű üzletet a szovjet Sudoimport írta alá, 111 millió rubel értékben; hajókat és darukat vásárolnak a Magyar Hajó- és Darugyártól. Több mint 8000-en „kérdezték meg” a Hungexpo— Datorg új számítógépes információs rendszerét a vásári kiállítókról, bemutatott termékeikről, kooperációs tevékenységükről stb. A TÍásár különböző pontjain felállított termináloktól kétpercenként kérdeztek és kaptak választ a látogatók. A vásár legmagasabb kiállítási tárgya a mintegy 50 méter magasra kúszó magyar —NSZK kooperációban készülő építőipari szerelődaru volt. A legkisebb bemutatott gyártmányok a chippek, az alig egy-két milliméter nagyságú, mindentudó áramkörök szabad szemmel alig láthatók, ezért úgy helyezték el ezeket a pavilonok kirakataiban, hogy nagyítón át voltak szemügyrevehetők. A legnagyobb közönségsikert az Ikarus—Ganz-MÁ- VAG sínautóbusza, a Videoton személyi számítógépe, valamint a nyugat-magyarországi fagazdasági kombinát hat nap alatt összeállítható, tetszetős, panorámaablakos családi házai aratták. Furcsa tüntetés színhelye volt nemrég a chilei főváros: kérdőjelekkel a transzparenseken vonultak fel a tiltakozók Santiago centrumában. Beszédes kérdőjelek voltak ezek; az írásjeleket megelőző, le nem írt mondatokat mindenki magának megfogalmazhatta. S meg is fogalmazták mindazok, akik részt vettek a diktatúra elleni tüntetésekben — egy évtized óta a legjelentősebbekben. Mikor térhetnek haza bebörtönzött, száműzött rokonaink? Miért soványabb egyre a pénztárcánk? Miért nem kapunk- munkát? A tragikus dátum, Salvador Allende meggyilkolásának, a Népi Egység törvényes kormányzata megdöntésének tizedik évfordulója közeledtével egyre többen teszik fel a legfontosabb kérdést is: meddig maradhat még fenn Pinochet szégyenletes diktatúrája? A vádaknak is beillő, ki nem mondott kérdésekből persze értettek a pribékek is. A katonaság fegyvert használt a békés tüntetők ell«*i, egy 15 éves diák és egy 22 éves taxisofőr életét vesztette. Azóta megduplázódott a készültség, razziáztak a főváros munkáskerületeiben, százakat letartóztattak, s ismeretlen helyre szállítottak. A tiltakozások hulláma kirobbanó erővel jelezte azt, ami a felszín alatt már jó ideje érezhető volt: az elégedetlenség, a nyugtalanság mind széZöld az HX-nek Reagan elnök szerda este elégedett nyilatkozatban nyugtázta a szenátus döntését az MX rakéták fejlesztéséhez és kipróbálásához szükséges újabb milliók megadásáról, s jelezte: „örömtelibb üzenetet nem is vihetne magával” Viltiamsburgba, a vezető tőkésországok állam- és kormányfőinek idei csúcstalálkozójára, Reagan köszöntötte a képviselőket és szenátorokat, akik szerinte „döntően hozzájárultak a nemzet biztonságához”, s új , kétpárti egységet” hoztak létre, amely „erősebbé és biztonságosabbá” teszi majd az Egyesült Államokat. Az elnöki nyilatkozat azzal a fogadkozással zárult, hogy „eljött a haladás ideje a tárgyalásokon”. Azoknak a demokrata szenátoroknak és képviselőknek a jelentős része ugyanis, akik ezen a héten az MX-re szavaztak, a júniusban újrakezdődő genfi tárgyalások eredményességétől tette függővé legközelebbi szavazatát. Reagan „kétpárti egysége” ezért egyelőre csupán ideiglenes politikai képződménynek tekinthető. * Az amerikai képviselőház szerdán további 454 millió dollárt szavazott meg a Nyu- gat-Európábá telepíteni kívánt 91 darab Pershing—2 közép-hatótávolságú nukleáris rakéta idei költségeire, a kormány által kért 4,8 milliárd dolláros pótköltségvetés keretében. Az összeget még e szenátusnak is meg kell szavaznia. (MTI) Uj kormány Izlandon Reykjavikban csütörtökön nyilvánosságra hozták Izland új kormányának névsorát. Tagjai az április 23-i rendkívüli parlamenti választások eredményeként a haladó párt és a függetlenségi párt képviselőiből kerültek ki. Izland új miniszterelnöke az 54 éves Steingrimur Hermannsson, a haladó párt elnöke. Geir Hallgrimsson, a függetlenségi párt vezetője lett a külügyminiszter. A kormánykoalíció a hatvan parlamenti mandátumból 37-et birtokol. A dán hírügynökség reykjaviki jelentése szerint az új kormány szigorú gazdasági intézkedésekre készül. Az izlandi szociáldemokraták csütörtöki nyilatkozatukban élesen bírálták a jobbközép kabinet gazdasági programját. (MTI) lesebb rétegekre terjed ki, s lassacskán megrendülnek a katonai rezsim támpillérei. Az erőszak, a megfélemlítés mellett eddig is csupán egyetlen magyarázata lehetett annak, hogy ebben a meggyökerese- detten demokratikus országban, (amelynek politikai hagyományai kivételesek voltak Latin-Ameri kában) a katonák képesek voltak tartósan megszilárdítani hatalmukat. Mégpedig a külföldi tőke kegyeire alapozott impozáns gazdasági fellendülés, az importáruktól roskadozó kirakatok, a bőség illúziója. Chilében sokáig gazdasági „csodáról” beszéltek, ám a világgazdasági válság megpróbáltatásai közben kiderült, hogy az múló délibáb volt csupán. A hazai ipar megsíny lette a nyílt versenyt, a termelés tavaly majd 15 százalékkal visszaesett. Újból megugrott viszont az infláció, amelynek megfékezését az egyik legfőbb vívmányként hirdették. A munkaképes lakosság majd harmada van állás nélkül, százezrek éhbérért dolgoznak a sebtiben Franciaország föld alatti kísérleti atomrobbantást hajtott végre csütörtökön hajnalban a csendes-óceáni Mururoa korallszigeten. Az Üj-Zélan- dón is észlelt robbantás a szakértők szerint egy legalább hetven kilotoanás szerbeindított közmunkaprogramokon. Chile kénytelen volt fizetésképtelenséget jelenteni és a tartozások átütemezését kérni a nemzetközi pénzpiacon. Sőt — elvei ellenére — a junta kénytelen volt központilag beavatkozni, újból államosítva a korábban magánkézbe adott bankokat, vállalatokat. S ez az, ami miatt megszaporodtak a spekulációk, a hosszú távra berendezkedett diktátor jövőjével kapcsolatban, hisz’ emiatt megingott még a tőke, elsősorban a válság terheitől leginkább sújtott kis- és középtőke bizodalma is. Napról napra többen állnak át az ellenzék táborába azok közül, akik 1973-ban a maguk eszközeivel (a fuvarozók teherautóik leállításával, a gabonatermelők a kenyérsütés akadályozásával) hozzájárultak a Népi Egység hatalmának felmorzsolásához, akik a magántőke védelmezőit látták a tábornokokban. Az erősödő rengéseket érzékelve, különböző legális és féllegális szervezetek leple alatt rendezik soraikat a bekezettől származott, ami a térségben eddig végrehajtott eddig legerősebb nukleáris kísérletre utal. Az idén ez má? a második francia föld alatti kísérleti robbantás a szigeten. (MTI) tiltott politikai pártok. Ám ténykedésük megosztottsága egyelőre a diktatúra malmára hajtja a vizet. Pedig végső soron valamennyi politikai erő egyetért abban, hogy valamiféle kompromisszumra kellene jutni az egységes fellépéshez. Csakhogy például a kereszténydemokraták, akik egészen 1977-es betiltásukig azt hitték, hogy a győztesek táborában vannak, elzárkóztak a megegyezéstől a kommunista párttal, amely egy — a kereszténydemokratáktól a baloldalig terjedő — nemzeti egységfront alakítását javasolja. Az összefogási lehetőségek keresésének egyik biztató jele volt, hogy nemrég különböző pártokhoz tartozó polgári politikusok reformjavaslatban sürgették a juntát: két éven belül tartsanak választásokat és kezdjék meg a visszatérést a demokratikus kormányzáshoz. Pinochet egyelőre mégis kitart nagyratörő tervei mellett, s legalább 1989-ig fenn akarja tartani uralmát Ehhez azonban — számos egyéb tényező mellett — a hadsere# támogatását is meg kellen» őriznie. Az utóbbi hónapokban azonban a kaszárnyáié környékén egyre több a puccs- híresztelés. Most már csak az a kérdés, hogy egy esetleges hatalomátvétel tervezői az ellenzék növekvő tábora mellett, vagy ellen vetik be fegyvereiket? Elekes Éva 2 NOGRAD - 1983. május 27., péntek (MTI) CHILE Megszaporodott kérdőjelek