Nógrád. 1983. május (39. évfolyam. 102-127. szám)
1983-05-14 / 113. szám
13. SALGÓTARJÁNI TAVASZI TARLAT Háborítatlan nyugalom Kavarhat-e még izgalmat és folyamatosabb — akár sze- férfivá, í prengő művésszé képzőművészeti Kiállítás? Ez mélyre szóló — szervezés alakuló Madách belső fejlődé- a kérdés tolakszik elibénk, ha folyna. Jól tudjuk ugyanis, sét. A halhatatlan színpadi a megyeszékhely még mindig hogy az ilyen típusú tömeges mű újabb értelmezéseit Czinke újnak ható, tetszetős kiállító- részvételű kiállitásokon so- Ferenc közelíti meg leginkább, termében széttekintünk. Az el- kan gyakran a jelenlétüket! Lucifer-figurájának ósszetett- ső benyomás ugyanis a kel- jelzik csupárn Éves termésük- sége javára válna bármelyik lemességé. Mint mindig, ha a kel kiszámítottál! gazdálkod- fiatal színházi tehetség rend művészeti érték elsajátításé- nak: sok a kiállítás, mindenhoz minden feltétel együttáll. hol nem lehet ugyanolyan Lokálpatrióta lelkünk csendes súllyal szerepelni. A jobbnak élvezetbe részesül, s nem is vélt műveket a nagyobb ran- zavarja meg semmi. Legfel- got jelentő, vagy szívéhez kö- jebb a nemezpapucs, amely a zelebb eső rendezőknek küldi padlóburkolatot óvja, s amely- az alkotó. Így jöhetnek létre lat sűrűsödik, kellő rezignáció- ben csak az iskolás gyerekek olyan sok résztvevős tárlatok, val fűszerezve. Nem így a találnak örömet. Az érettebb amelyeken a többség halva- többségnél, akiknél a Tragédia érdeklődő révedező nyugalom- nyabb a saját megszokott körüli közhelyek felmondását ban oldalaz a művek előtt, színvonalánál, amelyeken ke- vehetjük leltárba. A jelenség Fejlődést és eredményt köny- vés a látogatókat igazán fel- szinte érthetetlen. Pedig — velhet el. Eltűnődhet, honnan rázó mű. például — a gondolatgazdag jutottunk idáig. A mérleggel Az idei salgótarjáni tavaszi és technikailag mindenre ké- elégedett lehet. Ha körbeért, tárlat is ilyennek sikerült, búcsúpillantásában ugyancsak Pedig jóformán mindenfélét a kellemesség tompa fénye láthattunk, amivel ma Makoszon el a^ teremtől. Miköz- gyarországon képzőművész 'a papucsé- foglalkozik. Csak éppen majd- egyel tovább. El Kazovszkij két képe előtt megint Madáchii agyó elképzeléseinek. Ahogyan a három lapon Lucifer földivé, evilágivá válik, s ana- gyalsága idejének szárnyait hónalja alá csapja, ebben valódi ember-művészi tapasztaMattioni Eszter kiállítása Szécsényben A hat évtizedes művészi élet- tájak fölött. Az effajta valló- Ugyanakkor — s ez távolról pályával rendelkező Mattioni másosság nemigen teszi lehe- sem véletlen — látásmódban, Eszter munkásságának legja- tővé. de nem is igényli azt, temperamentumban az életmű vából válogatták össze azt az hogy a művész magyarázatot imponálóan gazdag anyagot, keressen a világban történtek-- amelyből május elején nyitót- re. Ezt a szépség iránti föltét- ták meg kiállítását a szécsényi len odaadás pótolja, s e r-ajon- Kubinyi Ferenc Múzeumban, gó hangvételt a több forrás- Művei régóta ismertek mind ból táplálkozó egyéni hangvéúgyszólván teljesen egységes. Nemcsak a művek pompa iránti fogékonyságában, a ko- lorit meghatározó erejében, hanem a festői eszköztár biztonságában, a jó iskolákon fe- a hazai, mind a külföldi ki- tel hitelesíti, a festéstechnika gyelmezett festésmódban. a állítúslátogatók előtt, hiszem első gyűjteményes tárlatát 1929-ben rendezte az Ernst Múzeumban. Bőséges változatossággal áradó motívumai mindenekelőtt tündökletesen színes világot sugallnak, a tárgy- és a jelenségvilág meghitt egységet mutatják föl. időnként már-már eufórikus harsogással. A szécsényi nagyszabású kiállítás látogatója is biztos lehet abban, hogy nem zúdulnak rá vizionáló, riadalmas látomások, képdrámák. Ezzel szemben elragadhatja a pes magyar grafika hálásabb témát nem is kaphatott volna a Tragédiánál. Találgatások helyett lépjünk festői őszinteség már-már gát- sánál fogva monumentális lástalam áradása, a művész ki- épületdíszítési feladatok meg- tárulkczó szellemisége, amely oldására alkalmas, amint azt ra terelődik a gondolatunk. Ismeive a fiatal művész szcenikus és dramaíikus hal- landóságát, lehet, hogy valami ben megszabadul tói, ráeszmél, hogy a legke- nem mindenki fáradtabban vesebbet éppen a művekkel képviselteti önmagát. Gyakran foglalkozott. az önismétlés és az utánérMégis minek szólt hát a zés benyomásától nem szabakedvező, elismerő vélemény? dúlhatunk. Jól látható a ren- A feltételeknek, a körűimé- dezés erőfeszítése (Hideg Gá- egészen rendkívülivel is előáll- nyeknek, a közönség érlelődé- bor munkája), hogy mozgás- hatott volna a Tragédia je- sérnek, a tavaszi tárlat máig ként mutassa be az ernyedt- gyében. Talán ha lehetőséget megtett útjának. Egyik vég- sé8et- Szárazon racionális kaP-. Talán ha ösztönzik. És létén a látogatót nem bősz- csoportosításai és kiemelései ha így lett volna, nyugodtab- szaníják már apró technikai Pontosan eligazítóak, olykor bak lehetnének a neki ítélt hiányosságok. Míg a másikon találóan leleplezőek. Ez a rendezés egyben súlyos kritika is. Az idei tárlat nagy lehetőségét illetően is.... lelkes Izgalommal fordul a világ csodái felé. A csodát pedig festőnk mindig a szépség ben találja meg, szóljon akár pesti Rókus-kápolnában. egy tájról, egy virágos rét egyetlen virágáról, a vizek csillogásáról, a halak ezüstös sugárzásáról, akár egy ember ról, tükrökről, csipkékről, ablakokról. amelyekben ott ragyog egy vázányi virág, vagy harmincas évektől a nyolcva- éppan a kéklő ég a színes nas évek elejéig terjed. nem háborodik fel látványosan az ízlésével nehezebben követhető művek láttán. Ájulásig sznob lelkesedéssel se igen találkozunk. Helyi kiállítási gyakorlatunk é3 tárlatA rendezők Időben felhívták a művészek figyelmét a Madách-évre. Arra lehetett kiállítás díj felől is. így csak a névért. az utóbbi idők megérdemelt sikeréért járhatott az elismerés. Nem azért, amit a néző Salgótarjánban lát. Mire a legnagyobb feltűnést keltő, s méltán díjazott Samu Gézához érünk, már valóságos látomásunk van. Samu látogató közönségünk minha számítani hn«v a minden tekintetben kedvező meghatározó központi^‘mágiát S? laxo"?asunK, van’ 1fal™ szintre jutott volna. A továb- Sl. 1VÄS S£?_j bi elképzeléseket lehet tehát mire alapozni. Művészet és közönség viszonyában újabb eredmények elérése már csak komolyabb tartalmi erőfeszítések következtében lehetséges. Mert igaz ugyan, hogy a tavaszi tárlat semmivel sem a , . „ ..................- — . különbözés, az egyedi, a Kajába11 rrluvek fogjuk majd )0S és az átlag, a saját közeg Nyolc grafikus, hét viszonyát elemzi, csak fokozalkotni. festő és két szobrász volt tekintettel az évfordulóra Éppen elegen ahhoz, hogy világirodalmi rangú drámakőltőnk sokirányú, gazdag értelmezése tegye egyénivé, az átlagtól elza kedvünket. A szabadtéri szoborkiállítás helyszínét, Salgótarján nevezetes főterét látjuk magunk előtt: Samu Géza kapott lehetőséget, hogy benépesítse a teret... Valódi látványosságot és izgalmat teremtett, minek következtében a tér országos zarándoklat céltérővé a tárlatot. Sajnos, nem marad alul a hasonló tójegy- ez történt. A vállalkozások ségi vagy országos kiállítá- túlnyomó többsége mintha rá- ___fisokkal szemben, s ez ered- cáfolna Babits ámulatára, aki poritjsuV. És” eT"nem ”is "életmé ny, de nem lehet felmen- véresen aktuálisnak, sót, szc— kép Leien" vízió! tés a jövőre nézve. Az is igaz, mélyét közvetlenül érintőnek hogy a művészeti termés át- olvasta a Tragédiát Nos, enlaga olyan, amilyennek Sál- nek az izgalomnak nyomát gótarjánban is fölmérhetjük, sem leljük a tárlaton. Még De éppen ezt az átlagot ha- szerencse, hogy Kirchmaycr ladhatnánk meg néhány vo- Károly lelkiismeretesen megírással, ha a két megnyitó oldott portréja szépen ötvözi közötti egy évben tudatosabb a romantikus hevületből érett Laczkó Pál Az idei tavaszi tárlat tehát igen tanulságosnak mondható. Lám, csokomyi ötlettel szolgált a jövőre nézve. Igényessé vált közönségünk és képző- művészetünk érdekében. ÚJ Kö Y¥EF ii\ A „repülő csészealjak’ rejtélye Könyvében nem is annyira az élmény, a közvetlen tapasztalat a megnyerő, hanem az ahogyan látja s látattja a mi, nem is olyan kicsi világunkat. lem, fantasztikum fűződik. Az ufókról az első beszámoló 1947-ben jelent meg az USA- ban — természetesen az új- A Magvető Könyvkiadó Győr- ságolvasók nem, vagy alig suló idő sorozata legaktuáli- hitték a fénylő korongok létét, sabb könyvsorozatunk. Élen Azóta jó néhány év telt el, s jár mindazoknak a kérdések- egyre többet beszélünk arról. Itt alkotni, teremteni kell nek a megválaszolásában, me- hogy vajon más égitesteken , lyek a közvéleményt foglal- lehet-e emberi élet. Többen látni véltek ilyen emberi lényeket földünkön, s az ilyesmire is született új kifejezésünk: „harmadik típusú közeli találkozás”. De mi ebből az koztatják. Nyitott sorozat: nincsenek elkötelezettségei semmilyen tudományág vagy témakör mellett, de nem is rekeszt ki semmit. Kivitelében is a legszerencsésebb megfor- igaz, mi csak fantázmsgória? málásúak közé tartozik: szí- Magyarországon az ufókról nes borítója, jól megválasztott betűtípusa bármelyik klasszikus értelemben vett paper- backkel felveszi a versenyt. Az utóbbi 4—5 kötet széles témaválasztása is jeizi, hogy a gözően érdekes magyarázatát A „repülő csészealajak” rejtélye című kis könyvében. A helyek világa — a világ helyei megjelent másik kötete: Gerszerkesztők ismerik az olvasóközönség érdeklődését. Az igényeket nemcsak kielégitik, hanem fel is keltik. Ily módon nevezhető a Gyorsuló idő igazán közművelődési sorozatnak. Az Unidentified Flying Object magyarul azt jelenti, nem azonositott repülő objektum. Még nem azonosított, vagyis gely István: A helyek világa bizonytalan tárgyról, sőt in- - a világ helyei. A neves ki- kább jelenségről van szó. E állításrendező olyan helyek- három angol szó kezdőbetűié- ről ad szubjektív tudósítást, bői alkotott rövidítés az UFO, ahova bizony nem könnyű el- s e rövidítés már annyira jutni. Gergely István bejárta meghonosodott nyelvünkben, hogy rövidítésvolta lassan kezd elhomályosodni. „Repülő csészealajaknak is nevezKunszabó Ferenc, neves szó ciológusunk a legnagyobb magyarról írt esszét. Már maga a tény is gondolkodásra késztet: a tanyák leírása, Magyar- ország újabb és újabb szeleté' nek felfedezése után egy szo- ciológus-szociográfus író Széchenyi István eszmevilá gáról ír. A kötet címe: Itt alkotni. teremteni kell. A.z ösz- szefügfiés már a címben is kézenfogható. Széchenyi a reformer, az országépítő foglalkoztatja a szerzőt, akinek szavait manapság lassan már divat lesz idézni. „Én nem a tagadás, hanem a teremtés embere vagyok” — mondja s bizonyítja egész életével. „Cselekednünk kell, ha élni aka- A Gyorsuló idő nemrégiben runk, gyökeresen, mély sarmég nem jelent meg összefoglaló, tudományos igényű könyv, legfeljebb egy-két cikk vagy tanulmány. Pető Gábor Pál e kérdésnek adja lenyűa világot Perutól, Indiáig, Kenyától, Mexikóig. Nem útleírást, élménybeszámolót ír, hakallatilag cselekedni” Széchenyi valóban egyéniség: „Nincs párja történelmünkben, ha az embert nézzük, az európait vagy a magyart. Félelmetes távlatokig jutott el az önmeg ismerésben" — írja Kunszabó, Könyve alig 140 oldal, de so kát mondó. Kunszabó nem esik a ma szokványos histori nem a hely szellemét próbálja zálás, az erőltetett példák ke zük azokat a különleges égi jelenségeket, tárgyakat, melyekhez annyi legenda, hiedemegragadni — az ott lakók szokásainak, kultúrájának, környezetének leírásával. 8 NÓGRAD - 1983. május 14., szombat resésének csapdájába — csupán egy nagy ember gondolatvilá gát próbálja bemutatni, amit Nagy László így fejezett ki „Müveid a csodát, ne magya rázd.” szigorú kompozíciós rendben is. Egyébként, Mattioni Eszter „iskolái” közé tartozik maga a népművészet és a folklór is. Sokat tanult a népi művész- kedéstől, természetesen, nem közvetlen átvétel utján, hanem mindenekelőtt világlátásban, a kifejezés tömörségében és tisztaságában, esetenként a játékosságban, a célratörő nemes egyértelműségben. Reprezentatív hímesköveit, festményeit, kiváló vázlatait szem- rendkívüli dekorativítá- lélve Mattioni Eszter életműés az atmoszféra. Az 1902-ben Szekszárdon született művész .a Képzőművészeti Főiskolán lludntiy Gyula tanítványa volt, de erősen hatott rá többek között Aba Novak. Vilmos stílusa, utóbbi főként a monumentalitásra való hajlandóságban. A tábla- képfeslő Mattioni Eszternek, a szolnoki művesztalep egyik törzstagjának évtizedek óta van egy elhiresült „találmánya”. egy új mozaikművészeti forma, a hímeskő, amely például világi és egyházi éoületbelsők- ben kivitelezett Mattioni-mü- vek bizonyítják, például a A szécsényi kiállításon látható művek többsége festmény. De figyelmet keltőén vannak jelen a művész kevésarcáról, viseletek színpompái- bé ismert színes vázlatai, s meghatározóan a hímeskövek. A művek születési ideje a vébe nyerünk hiteles betekintést. Külön öröm, hogy nógrádi motívumokkal Is találkozunk, miután a művész egy időben Nógrádban élt. Ez a kiállítás a szécsénvi Kubinyi Ferenc Múzeum kiemelkedő eseménye, s várhatóan nagy érdeklődést kelt Nógrád határain túl is. Szervezése Praznovszky Mihály érdeme A tárlat, amelyet ÍV. Pénzes Éva közreműködésével Pogány ö. Gábor rendezett szeptember közepéig várja aí látogatókat. Tóth Elemér Csillag és ősi szó 250 éve született Sajnovics János Nyelvünk finnugor eredete ma már legelemibb tudnivalóink közé tartozik, holott alig kétszáz esztendeje történt, hogy nyelvrokonságunk felderítésében egy csillagász megtette az első lépéseket Mátyás király udvarában Gale- otto Marzio még latinnal vetette össze nyelvünket, persze anélkül, hogy tudott volna magyarul. Mások az általános európai törekvéseknek megfelelően — mint minden más nyelv ősét, a magyarét Is, a héberben keresték. A finnugor rokonság gondolata a 13. század közepénfO AN NIS SAJNŰVI'CS. S. ji UKGAUt TOHD.4MISS1I K COMLT.SrU *LS.t ■ otcucsu *:* icitiritAMMí «'•crtrvrw h*íHirsrín, üt midimen T\T!! r/WTOTHT! * fTTi DEMONS I RA EK I n i o M J NGARORUM RT LAPPON UM XX)£AT X S S X. nitcij* 8cÍ»M»tlM m íx.cljct* , XT nryjs i ANNO MDCCLXJt. 8 X C CT # r r m it a y i Cd Limit Ac* ,»• hl« ■ ><u. Sajnovics János könyvének címlapja egy reneszánsz pápa, Aeneas ragaszkodott. Eajnovicshoz Sylvio Piccolomini Cosmog- mert azt akarta tőle, hogy raphiájában bukkant föl; a 16. vizsgálja meg: igaz-e a tudószázadban Mathias Miechovi és Kerberstein ismételte meg sejtését. A 13. század közepére megszaporodtak a hasonló föl- tételezések, már csak az a tudós hiányzott, aki utánajár, s legalább az alapvetést elvégzi. Sajnovics János nem erre a feladatra készült, mégis ő lett az, aki kora színvonalának megfelelő tudományossággal sok feltételezése a lapp és a magyar nép rokonságáról. Hell Miksa ugyanis hitt benne, tudta, hogy lappok közé mennek, de már elfelejtett magyarul. A professzor és tanítványa 17G8-ban indult el Dániába, s onnan tovább Norvégiába. föl, egészen északra, Vardő szigetére, amely akkor Dánia uralma alá tartozott. egy távoli népnek, a lappnak Európa-szerte figyelték a Vé- a nyelvével egybevetette a miénket, s kimondta: a magyar és a lapp egymásnak valóban rokonai. Innen ágazott összehasonlító nyelvészet alapjait. Rendszeres linguisztikai tanulmányokat ugyan nem , folytatott, azt is mondhatnánk hogy botcsinálta nyelvész volt, de a matematikaicsillagászati stúdiumaiból magával hozott logikai készség, a rendszerességre való törekvés, a világos elme mind-mind hozzásegítette ahhoz, hogy demonstrálhassa! századának két távoleső nép nyelvének rokonságát a szókincs s a nyelvtani rendszelj alapján, amely utóbbit — igen helyesen — talán még fontosabbnak tartotta. Munkájának módszertani része, az az elméle*, ahogyan a két nyelvet összevetette egy-; mással, továbbélt, igaz tovább is finomodott. Szóegyeztetéseiben szintén úttörő volt; csak azt sajnálhatjuk, hogy a tudomány nagy kárára ki-i adatlanul hagyta szógyűjteményét. Demonstrátiójában mindössze száztizenegy tőszót nyomtatott ki — füzete pedig eltűnt. Sajnovics nevezetes művében tehát a magyar—lapp ro-' kanságot igazolja, amit előtte magyarul nem beszélő külföldi tudósok mái' fölvetettek: Sajnovics lazt írja, hogy a! magyar és a lapp anélkül is rokonok lehetnek, hogy nem értik meg egymást, akár a dánok, a hollandok, s az angolok, akikről már bebizonyították, hogy közös eredetűek. A nyelv tudniillik gyorsan, erőteljesen változik. Miben rokon a lapp és a magyar? A lapp szavak is csak egyetlen mássalhangzóval kezdődhetnek, a hangsúly szintén az első szótagon van, A második s a további szótaki a további kutatás, amely feltárta a finn-ugor nyelvcsaládot. nuszt, de egyedül Hell Miksá- éknak sikerült a méréseket elvégezniük, csak Vardő fölött derült ki aznap az ég. Saj- gokban lévő magánhangzókat novics is elvégezte a Hell ugyanúgy nem nyelik és nem Miksa által rárótt Útközben Oslóban munkát. szerzett Sajnovics János 1733. május egy kis lapp nyelvkönyvet — 12-én született a Fejér megyei egy Leem nevű tudós művét Tordason. Jezsuita iskolában —, amelyben szótári rész is tanult: matematika és ászt- volt. Norvégiában, s Vardő sorvasztják el. Olyan szavakat vetett össze, amelyek a legősibbek: a testrészek, a természeti formák, jelenségek, a legkisebb számok neveit, az egyszerű cselekvéserológiai stúdiumokat folytatott, szigetén lapp halászokkal és két jelölő igéket. A kéz: kit, A bécsi kollégiumban Miksa, az európai hírű lagász tanítványa volt. Amikor befejezte iskoláit, a rend nagyszombati csillagdájába került. Itt érte Hell Miksa meghívása 1768-ban. Hell Miksát Hell rénszavastartókkal találkozott csil- miután már első hallásra a magyar nyelv lejtésére emlékeztette az övék (mintha csak magyarul szólnának, csak éppen nem érti a beszédünket,) egyre nagyobb izgalommal szemelte ki ugyanis a dán ki- gyűjtötte szavaikat, mondatai- rály arra, hogy egy kis észa- kát. Az expedíció végeztével ki szigeten, Vardőn megfigyel- Koppenhágában irta meg, és je a Vénuszt, amely 1769 jú- adta ki 1770-ben Demonstra- niusában metszeni fogja a tio. Idióma Ungarórum et Napot és a Földet összekötő Lapporum idem esse (A maképzeletbeli egyenest, és arra, gyár és a lapp nyelvrendszer hogy a három égitest egymáshoz való viszonyából kiszámítsa a Föld és a Nap közti távolságot. Hell Miksa örömmel fogadta a felkérést, de kikötötte, hogy csak Sajnovics János kíséretében vesz tevő részt az expedícióban. Azért vies azonosságának igazolása) című munkáját. A következő évben ugyancsak latinul Magyarországon, Nagyszombatban megjelentette. A még száz oldalt sem kikönyvecskével Sajno- János lerakta a finn-ugor a toll: dolge, a vér: varr, a vaj: vijj, az éj: ejj a tél! talve. Nemcsak szókincsbeli, hanem nyelvtani összehasonlításokat is végzett. A lappban a melléknév középfokának jele: -b. Nuora: fiatal, nuo- rab: fiatalabb A számnevek után a lapp is egyes számot használ; a birtokos személyragok közül kettő azonos (-m,’ -d). Száztizenegy szóegyeztetésből a tudósok mintegy negyvenet tartanak helytállónak, ami Sajnovics Jánosnak az érdemét bizonyítja mert ne feledjük — első volt aí legelsők közül. Csillagot éa ősi szót talált északon. Győri László