Nógrád. 1983. április (39. évfolyam. 77-101. szám)
1983-04-07 / 81. szám
GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk,» bogy a szeretett édesanya,® nagymama és testvér, BAKOS BÉLANÉ sz.: Major Márta 58 éves korában elhunyt. Te-S metése 1983. április 8-án, isi órakor lesz a Salgótarjánja központi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALAD \ * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, BALOGH JÓZSEF 77 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. április 8-án, pénteken 11.30 órakor lesz a Somoskőújfalui temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ÖZV. HARMAT VINCÉN® 87 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése április 7-én, 11.30 órakor lesz a zagyvapálfalvai felső temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALAD * Mély fájdalommal tudatjuk hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama és testvér, KORZITSKA ANTALNÉ sz.: Csorna Etelka életének 93. évében elhunyt. Temetése i983. április 9-én, 13 órakor lesz a Salgótarján központi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALAD * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek,» térj, édesapa, nagyapa, test-i vér és rokon TURICZKI LÁSZLÓ 57 éves korában, rövid szen-B védés után elhunyt. Temetése 1983. április 8-án, pénteken 15 órakor lesz a csizmadia-telepi (forgács!) temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALAD ES AZ SVT GAZDASÁGI, MOZGALMI VEZETŐI, DOLGOZÓI * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, ne- vélőapa, testvér és rokon, VARHELYI GÉZA április 3-án, 70 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 9-én, szombaton 11.30 órakor lesz a salgótarjáni központi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALAD * KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett testvérünk, KOVÁCS AMALIA temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A GYÁSZOLÓ TESTVÉREI Budapesti munkahelyeinkre felveszünk: — villanyszerelőket, — víz- és gázvezeték- szereléket, —- központifűtés-szerelőket, — szerkezeti lakatosokat, — kőműveseket, — hőszigetelőket, — mázolókat, valamint a felsorolt szakmákba betanított és segédmunkáso' kat(nyugdíjasokat is). Modern munkásszállásunkon, háromágyas szobákban kényelmes elhelyezés, naponta kétszer meleg étkezés, illetve térítés. Naponta 30,— Ft különélési pótlék, menetjegytérítés. Szakmai képzésre _ és továbbképzésre lehetőség van. Jelentkezni lehet: Fővárosi Szerelőipari Vállalat. Budapset IX., Koppány u. 5—11. Telefon: 336-560, 83-as mellék. Japán távolodik A Szovjetunió Tudományos Akadémiája csendes-óceáni óceánkutató intézetének munkatársai érdekes megállapításokat tettek a Japán-tenger, Szahalin és a javán szigetek kialakulásával kapcsolatban. A geológiai vizsgálatok tanúsága szerint százmillió évvel ezelőtt Japán a szárazfölddel összefüggött. Egy óriási erejű földkéregrepedés szakította el a távol-keleti partvidék déli részétől. Ettől az időtől kezdve mind a szárazföld, mind a szigetek fokozatosan távolodtak egymástól* Kb. 60 millió évvel ezelőtt a szárazföld megállapodott, de a japán szigetek tovább „csúsztak" kelet felé. Ez a mozgás mind a mai napig tart: Japán a legutóbbi 60 év alatt két méterrel eltávolodott Ázsiától. Azt, hogy a két szárazföld a föld életkorához képest nem is olyan régen még ösz- szefüggött, nemcsak geológiai, hanem biológiai bizonyítékok is alátámasztják. A Japán- tengerben nem találhatók meg azok a mélytengeri halak és puhatestűek, amelyek a Csendes-óceánban élnek. Ennek az az oka, hogy ezek az élőlények név voltak képesek a két tengert egymástól elválasztó gát leküzdésére. Az ÜM Salgótarján! Öblösüveggyár felvételt hirdet: VILLANYSZERELŐ, ELEKTRIK US, ELEKTROLAKATOS, FESTŐ, ESZTERGÁLYOS, GÉPLAKATOS munkakörök betöltésére. Jelentkezni lehet gyárunk munkaügyi osztályán mindennap S—14 óráig. Ötvözetgyár, Salgótarján felvételre keres: VILLANYSZERELŐKET, SZERKEZETI LAKATOSOKAT, Altalanos LAKATOSOKAT KOHÖKARBANTARTÄS TERÜLETÉRE. Bérezés: gyakorlattól füg. gően, megegyezés szerint. Továbbá: 5 éves gyakorlattal és jogosítvánnyal rendelkező anyagbeszerzőt. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: a vállalat munkaügyi osztályán, 6—14 h-ig. Telefon: 10-066/26 A Salgótarjáni Kohászati Üzemek keres TPA 1140 számítógépe mellé — számítógépes irányítási, tervezési és ügyviteli rendszerek fejlesztésére felsőfokú végzettséggel rendelkező szakembereket. Jelentkezés: a számítás- technikai osztály vezetőjénél. 8 NÖGRÁD - 1983. április 7., csütörtök Tervek az Odera szabályozására A gyakori lengyelországi árvizek sürgetik a hatékony árvízvédelem kiépítését. Lengyelországban 1958. és 1980. között évi átlagban 4,3 milliárd zloty kárt okoztak az áradások. Különösen súlyos károkat okozlak a 70-es években: 1979-ben 10, 1980-ban 30 milliárd zloty volt a kár. A károk kétharmada a Visztula vízgyűjtő területén keletkezett. A múlt év tavasza azt is bizonyította, hogy a másik nagy folyóval, az Oderával is „számolni kell". Az Odera szabályozása nemcsak Lengyel- ország, de az ugyan csak érintett NDK és Csehszlovákia érdeke is. A folyó vizeinek sokoldalú szabályozása mintegy 550 milliárd zlotyba kerülne. A lengyel folyók évi vízhozama 58 milliárd köbméter, ebből csupán öt százalékot tárolnak 140 kisebb medencében. Célszerű lenne legalább 20 százalékot felfogni völgyzáró gátakban és kiterjedt csatornahálózatban. A tervek szerint 2005-ig 17 közepes és több tucat kisebb vízgyűjtőt kívánnak építeni, ami a hajózást is megköny- nyítené. A víztárolók jelentősen csökkentenék az árvízveszélyt Nem kisebb gond a vizek egyre növekvő szennyeződése. Lengyel vízügyi szakemberek szerint 2005-ig csak az Odera vízgyűjtő területén 1065 tisztítóberendezést kell létesíteni. Az Odera völgyének földjei 10—15 százalékkal többet hoznak hektáronként, mint az országos átlag. Ez részben az eddigi talajjavító munkáknak köszönhető. A földek 70 százalékát állami gazdaságok, illetve szövetkezetek művelik. Az Odera-prognam keretében további nagyarányú talajjavító munkák elvégzését, mintegy 16 ezer nalastó létesítését, illetve felújítását irányozták elő. A Odera és mellékfolyói szabályozása lényegesen megjavítaná a környező falvak és gazdaságok vízellátását. Jelenleg a helységek 14, a mező- gazdasági üzemek 34 százaléka van bekapcsolva a vízhálózatba. A tervek szerint 1990-re valamennyi mezőgazdasági üzem vízvezetékhez jutna és 1995-ben már mindenhol csatornák vezetnék el a szennyvizeket. 1990-ig a falvak 12 százalékát is csatornáznák, s 2005-ig az Odera • menti falvak 60 százalékába jutna el a vezetékes víz. Mindezek az intézkedések azt is célozzák, hogy növeljék a mezőgazdasági termelést, különösen a magasabb értékű földeken, Legnica, Opole, Wroclaw, Walbrzych, Szczecin és Koszalin vajdaságok 47 községének mintegy 500 ezer hektárnyi területén. Lengyelországot jelenlegi súlyos gazdasági helyzete a legnagyobbfokú takarékosságra kényszeríti. Beruházásokat mindenekelőtt ott eszközölnek, ahol azok az ipari, illetve a mezőgazdasági termelés növelésére szolgálnak. Nem kétséges, hogy az Odera-prog- ram jövőbeni megvalósítása ez utóbbiban segítheti a lengyel népgazdaságot. g. L 2. sz. Bisztró EGYESÜLT ZAGYVA VÖLGYE Altalanos fogyasztási ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET MÁTRA VEREBÉLY, ZAGYVA BISZTRÓ szövegű bélyegző elveszett. Az elveszett bélyegző érvénytelen. SKÁLA-NYEREMÉNYGÁLA 1983. március 31 -i húzás nyereménnyel. A szécsényi Palóc-Skála Áruház értesíti kedves vásárlóit, hogy az áruházban 1983. JANUAR 1-TÖL MÁRCIUS 30-IG kiadott Skála-nyereménygáia sorsjegyek kerültek a március 31-1 sorsolásra. Díjak: Nyerőszám: 1 db fekete-fehér tv 104. oszt. 042069 1 dbvszovjet varrógép 010342 1 db centrifuga 008832 1 garn. ágynemű 013701 1 db ajándékkosár 013966 1 db kenyértartó 013965 3 db törülköző 009088 2 db asztalterítő 80 oszt. 4094 1 db habfürdő 3918 1 garn. férfizsebkendő 104. oszt. 046759 1 db női kendő 009301 500,— Ft-os Skála-utalványt nyertek 80. oszt. 3816 3204 200,- Ft-os Skála-utalványt nyertek 104. oszt. 014051 013709 015713 100,- Ft-os Skála-utalványt nyertek 104. oszt. 009551 VIRiGTER FIGYELEM 1 Kiváló minőségű GLÄDIOLUS- (kcsrd^irég-) hagyma kapható jutányos áron, amíg a készlet tart. Keresse fel a „Madách Imm” Mgtsz nógrádmarcali üzemegységét. ÄRUKIADÄS ÉS -BEFIZETÉS HÉTKÖZNAPOKON: 8—16 ÖRA KÖZÖTT. Előkerült a sportszatyor Néhány nappal ezelőtt — tévedésből - kalandos útra _ „eluta* zoÁ” egy sportszatyor a vasúton Hatvanba. A 314-es járat vezetője — Molnár Sándor, salgótarjáni vonatvezető — segítségével másnap reggel a tulajdonosok hiánytalanul átvehették a megkerült szereléseket. Köszönjük Molnár Sándornak az önzetlen, gyors segítséget! • Egy kosarascsapat nevében: Vajda István Salgótarján, Úttörők útja 29. Slprőhirdletések FELVÉTEL: A DUNA Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat élei- mlszerfiókja felvesz gépkocsivezetőt, szállítási előadót és kocsikísérőt. Cím: Salgótarján, Állomás út 4/a. (nagyállomás) JÁSZÁROKSZÁL. LASON, a strandtól 300 méterre, hétvégi ház., sürgősen eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Széná u. 3/4. Telefon: 12-720, 17 órától. GYÖNGYÖS központjában, a Szabadság tér 2. 1/5. alatti (nagytemplommal szemben) 2 szoba, étkezős lakás eladó. Érdeklődni: |7 órától a helyszínen, Szőllősi. HÉH ALOMBAN Ú1. kertes, családi ház, építőanyagokkal eladó. Irányár: 280 000 Ft + OTP-átvállalás. Cím Offra István. 3041 Héhalom. Ság- vári E. u. 22. ELADÓ Salgótarjánban kétszobás, szövetkezeti lakás kp. + OTP-átválla- lással. Cím: Arany János út 25. fszt. 1. Telefon: 15-839. Érdeklődni: mindennap 16 órától. UD-s Trabant eladó. Érdeklődni: Szügy, takarékszövetkezet. S 51-es SIMSON kismotor eladó. Salgótarján, Berzsenyi Dániel út 17/C. Érdeklődni : Rostásék- nál. PF-es 1200-as Lada eladó. Karancskeszt, Fő út 83. TRABANT HycO- mat nem igényjogosultnak Is eladó. Ba- binszky Antal, Szé- csény, Dózsa György út 23. HÁROMÉVES Trabant eladó. Érdeklődni lehet: Petrrtczkt József. Nagy- bátoiiy, Népköztársaság út 26. 3070. JÖ állapotban levő PT rendszámú Trabant eladó. Megtekinthető : Salgótarján, Kilián krt 40. Telefon: U-818, 17 óra után. HÁROMÉVES Trabant eladó. Kistere- nye, Zrínyi út 22. ZK-s Wartburg Limousin 48 000 kilométerrel. februári műszakival eladó. Benkó János. Dré- gelypalánk, Felszabadulás út 93. ELADÓ rendszámmal ellátott, 7-féIe munkaeszközt működtető, kerít traktor és Warszava pótalkatrészekkel. Érdeklődni: Rimóe, Mező Imre út i5. Telefon : Szécsény, 195. SÜRGŐSEN eladó 27 db juh, legelőre vagy több évre felesbe is kiadó. Varga Dezső, Homoktere- nye, Kossuth út 77. NAPOS és előnevelt kacsa. liba, csirke kapható. Zagvvapál- falva, Nagymező u. 44. (Vizslási út). Telefon: 13-414. NYÍREGYHÁZI, tanácsi kétszobás, összkomfortos, első emeleti lakásomat salgótarjáni hasonló tanácsira cserélném. Érdeklődni: 12-671es telefonon. ÖTTONNAS tehergépkocsira fuvart vállalok. Megrendelés : Balázs Benedek. Salgótarján. Vöröshadsereg út 159. SALGÓTARJÁN központjában levő, kétszobás, tanács!, központi fűtés es lakásomat elcserélném Gorkij-telepS hasonló tanácsira. Cím: 10-977 telefonon. ÁPOLÁST igénylő kisgyermekünk mellé gondozónőt kérésünk. Bentlakás Is szóba Jöhet és később szükség szerint! gondoskodás. Nagymamakorú, megbízható jelentkezőt várunk, a 12-907-es telefonon, egész nap. vagy levélben: Balázs László, Salgótarján. Lőwy Sándor út 2. III. em. 17. CUKRÁSZOK. FAGYLALTOSOK FIGYELEM! Kis- és nagyméretű fagylalttölcsért azonnal szállítok, közü- leteknek is. Megrendelhető személyesen, vagy a Balassagyarmat. 781-es telefonon Szufcvloikl Tamásné ostyasíltó. Balassagyarmat, Rákóczi út 76. HELYSZÍNI műkő’ lóoesők. szegélvek készítése. valamint elő- reevártva is megrendelhetők .Tarkó t,ó«z- !ó műkőkészftő. Bu-' ték. Kossuth Lajos út 48. 80. oszt. 104. oszt. 040715 043601 3754 043562 , fenti díjak a Palóc-Skála Áruház főpénztáránál vehetők át priiis 20-ig, naponta 8 órától este 5 óráig, kivéve szombati s hétfői napokat. jPwdiri dfohät NEM EGYRE MEGY - SKÁLANYEREMÉNYJEGYRE MEGY! 9 SKAlA-S©®? Magánépífkezök figyel« Szíves tudomásukra hozzuk, hogy a városfejlesztési és munkaerő-szolgálati iroda megkezdte tevékenységét. Címe: Balassagyarmat, Madách u. 1. (buszmegálló mellett). Rákóczi u. 41. Telefonj 341, 367. Az iroda az alábbiakban áll a kedves építtető szolgálatára: — ajánlott tervek ismertetése, adaptálása, — közműbekötések, bővítések megtervezése, — engedélyezési eljárás lefolytatása, — házilagos kivitelezés műszaki vezetése, — saját zsaluanyag, állványanyag, gépek kölcsönadása, — építés közbeni folyamatos tájékoztatás, közreműködés anyagbeszerzésnél. Ügyfélfogadás teljes munkaidőben Naponta: 7.00—16.00 óráig
