Nógrád, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-05 / 30. szám
Művelődő nemzetiségi fiatalok Néhány héttel ezelőtt nem. fcetiségi olvasótáborok szervezői, vezetői tanácskoztak a Hazafias Népfront Országos Tanácsának székházában. Immár hagyományteremtő vállalkozásról van szó. A népfront és az Állami ©orkij Könyvtár a megyei nemzetiségi báziskönyvtárak munkatársainak segítségével már évek óta pémet. román, szerb-hor- vát, szlovák nyelvű olvasótáborokban művelődnek, tanulnak a hazánkban élő nemzetiségi szülők tíz-tizennégy éves korú gyermekei. S táborok száma évente 15—20, a táborok szerencsés résztvevői mintegy íélezren lehetnek. Az együtt töltött idő 10—14 nap, amely megegyezik egy hagyományos üdülési terminussal, de tartalmában a valóságosnál sokkal több hasznos időt jelent. A fiatalok számára a legfőbb vonzerő az anyanyelv játékos elsajátításának lehetősége. Az olvasótáborok azonban ennél sokkal többet ígérnek. A nyelvművelés, a kétnyelvűség szellemének erősítése mellett a táborok méltó figyelmet fordítanak arra is, hogyan lehetne azon a gondon változtatni, hogy a nemzetiségi lakosság nyelvhasználata eltér az irodalmi nyelvtől: hogyan lehetne zavartalanabbá tenni azt az utat, amely az iskolai anyanyelvi oktatástól elvezet a nemzetiségi irodalomhoz, az írott nyelv megfelelő szintű használatához. Ma már tényekkel lehet bizonyítani, hogy a középkorosztály nem tanulta meg az irodalmi nyelvet. Az olvasótáborok művelődő közösségek önismeretre, társadalomismeretre, a hagyományok őrzésére, ápolására nevelnek. Erősítik a könyvtár és az iskola, a pedagógus és a könyvtáros kapcsolatát. Az irodalom szeretőiére nevelés, az anyanyelv ápolásának ügyén túl e táborok a demokratizmus iskoláinak tekinthetők, ahol a közösségi létet gyakorolják. Egyenértékű helyet kap az ének, a zene, a tánc, a népszokások megismertetése is. Nemzetiségi nyelvű könyvkiadásunk 1981—1985. között mintegy másfél száz kiadványt ígér. Ez a szám háromszorosa az előző ötévinek, és az államközi megállapodások ségítsé- gével is sokat segíthetünk a könyvválaszték bővítésén. De vajon a nemzetiségek lakta területeken megfelelő választék található-e a könyvtárakban és a könyvesboltokban? Jó lenne például, ha az elkövetkező években a tervektől eltérően erősebben bővülne a gyermekirodalom, választéka, példányszáma, ha az igényekhez igazodva szaporodna a gyermekeknek szánt anyanyelvű ismeretterjesztő irodalom. Az olvasótáborok lakói a táborok befejeződése után legtöbbször további kapcsolatot igyekeznek tartani társaikkal. Kétségtelen tény, hogy ez részben a közösségi művelődés folytatásának igényéből adódik. ' A táborok szervezői éppen ezért az idei esztendőben már arra is vállalkoznak, hogy újból meghívják a régi tábo- rozőkat, azokat, akik közben már iskolai tanulmányaikat befejezték. így kívánnak a művelődéshez közösségi fórumot teremteni. Talán nem reménytelen óhaj, hogy ezek a. művelődő közösségek erjesztő! legyenek a nemzetiségi klufomozgalom- nak, a nemzetiségi művelődésnek Nógrádban is. Figyelemre méltó, hogy az Állami ©orkij Könyvtár nemzetiségi olvasásvizsgálatot kezdeményez valamennyi nyelvterületen az olvasási készség felmérése céljából. Az olvasási, az anyanyelvi kultúra fejlődését szolgálhatná, ha a jövőben a nemzetiségi olvasótáboroknak nyelvművelő körök, klubok megszületését, az irodalombarátok érdeklődését segítő nemzetiségi író-olvasó találkozók rendezését köszönhetnénk. M. I. Zsuga Sándor: Téli táj Máig ható gondolatok Tudományos tanácskozás Madáchról és a Tragédiáról Egy tudósítás erejéig lapunkban szóltunk már arról a* országos tudományos tanácskozásról, melyet egy hete bonyolítottak le a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat megyei szervezetének salgótarjáni székhazában. Vázoltuk az előadások főbb megállapításait. Most a tanácskozáson felvetődött, ritkábban hallható, időszerű gondolatok közül kötünk egy csokrot, s nyújtjuk át az olvasónak. 1. A tanácskozás egyik legérdekesebb hozzászólását dr. Horváth Károly irodalomtörténésztől hallottuk, akinek az idei emlékév alkalmából monográfiája. jelenik meg Madách Imréről a Gondolat Könyvkiadó Nagy Magyar írók sorozatában. Dr. Horváth Károly a rendelkezésére álló negyedórában eredményesen kísérelte meg összefoglalni a tanácskozáson elhangzottakat. Szavainak különlegességet kölcsönzött az a tény, hogy aktív részese volt a Magyar Tudományos Akadémián 1951-ben kirobbant Madách- és Tragédia-vitának, s egyúttal a hazai Madách-ku- tatók doyenjének számít. Természetesem nem tekintélye alapon ártünk egyet megállapításaival, hanem a tartalmi azonosság révén. Dr. Mezei József tanszékvezető egyetemi tanár, aki Az ember tragédiáját elemezte, teljes mértékben helyes konklúzióra jut. Mezei szerint Adám a teremtő eszmének, Istennek kalandja. A történelmi „kaland soroz atban” maga az isten ugyan nem vesz részt, csak magára hagyott ecaberalakja, kinek csalódásai a végletes kiábrándulást jelentik, hanem az egyensúly keresésének — harmónia -diszharmónia, rend-káosz — állomásait Minthogy Madách megmarad a bibliai értelmezésnél, az Or nem feudális oligarchaként jelenik meg, s Ádámnak a benne való bízás az önmagában, kreatív erejében való bizakodást jelenti. Lucifer a történet folyamán mindig szolgaszerepben áll előttünk, nem ellenfele, hanem legyőzött száműzött je az űraak. Feladata az ember hasztalan bújtogatása a kételkedésre, végső hitének lerombolására — mely egyben hozzájárul a történelmi fejlődéshez. Lucifer, mivel Adám és az Űr egylényegű, Ádámnak is szolgája marad. Madách azzal, hogy megmutatja az ember sorsának kegyetlenségét, kiábrándító voltát, nem lesz pesszimista, mert ezzel szemben állandóan hangsúlyozza a küzdést, a bele nem nyugvást, az élet értelmébe vetett hitet. A szereplők egymáshoz való viszonyának tisztázásával feloldja a felold- hatatlant, s konkrét helyzetben fogalmazza meg az általános érvényű erkölcsi politikai elvet: „...Ember küzdj, és bízva bízzál f* 2. Madách a nagy francia forradalom hármas eszményének — szabadság, egyenlőség, testvériség — megvalósításáért szólítja küzdelemre az emberiséget. Ez a gondolat korábban is érvényes volt, és az ma is. Ugyanakkor számos polgári kutató értelmezte félre és próbálta megkérdőjelezni a Tragédia egyes jeleneteit, főként az utolsó hármat. Ezek alapján magyarázzák némelyek hite vesztett műnek Az ember tragédiáját. A falanszter, az eszkimó szín, az űrjelenet azonban nem konkrét történelmi valóságot jelent, hanem lehetséges tévutakat mutat be. Helyesen magyarázta dr. Horváth Károly, hogy a falanszterből legföljebb az olvasható ki, hogy a kollektív társadalomnak is lehetnek hibái, s nem az, hogy föltétien olyannak kell lennie. Az űrjelenet pedig az űrszondák idejében sem veszítette el realitását. A más galaktikák kutatásai az életre vonatkozóan nem hoztak eredményeket. Igaza van hát a Föld szellemének: az embernek itt, ezen a bolygón kell boldogulnia. beli Nógrád megyéről. Bőszben a közelgő évforduló is sürgetett abban, hogy a kutatás az utóbbi években megkülönböztetett figyelmet szentelt a múlt századi megyei történetnek, a társadalmi osztályok, ezen belül főként a középrétegek helyzetének, életmódjának, gondolkodásának. A vizsgálatok során derült fény többi között arra, hogy a köznemesség korántsem jelentett eszmei, politikai szempontból olyan homogén közeget, mint amilyennek feltételezték. Nagyon is megosztott volt. Ugyancsak az utóbbi évek kutatásainak köszönhető, hogy több megyei személyiség alakja, közétett szerepe tisztázódott, illetve kidolgozottabbá, árnyaltabbá lett. Sréter János, Madách egyik szellemi atyja a magyar reformpolitika egyik legjelentősebb gondolkodója volt. Több nyelven beszélt, Shakespeare-t fordított tehetségesen. Szellemét, szerepét Kossuth Lajos is nagyra becsülte. Madách másik ihlető- je, szellemi társa: Szontágh Pál, akiről a hagyomány szerint Lucifert mintázta. A tisztán látó, világos gondolkodású fiatalember már a negyvenes években barátságot kötött a derűlátóbb „naivabb” Madách Imrével. Képzettségével, olvasottságával, látókörével kiemelkedik a megyei potentátok sorából. A Kossuth szerkesztette Pesti Hírlapot másfél évig tudósította a megyei eseményekről. szak Magyarországon, amikoi nem értékelték, sőt indexre tették, miközben Izraelben kötelező olvasmányként szerepelt. Kötelező olvasmány középiskoláinkban, egyetemeinken is. Madáchot tanítják.' De egyoldalúan. Kiragadják a Tragédia filozófiai gondolatait, s arról, hogy verses, szép- irodalmi mű szinte alig vesznek tudomást. Ezzel a torzít tással valósággal „megölik” a művet, mely képtelen hatni a tanulókra. Dr. Nagy János jó helyed és irányban keresi a bajok eredőjét, a javítás tennivalóit.' A Tragédia valóban nem könnyű olvasmány, hogy mégis elolvasásra érdemes, azt a gyerekek csak képzett, tekintélyes tanárnak hiszik éli Olyannak, aki mega is bizonyságát adja, hogy frissen élnek benne a mű alapgondolatai^ lényeges sorai, s elmondásukkal képes felidézni a gondolái mellett a nyelv, a forma szépségeit. Teljesen jogos követelményt a Tragédiát szépirodalmi műként kell tanítani. Csak helyeselhetjük azt a felvetést is, hogy a Tragédiát az eddiginél sokkal jobban fel lehet használni oktatási, nevelési célra a nyelvi és osztályfőnöki órákon. Napjaink embere — szén eleven, élő a mű — rengeteget meríthet belőle. Tanúlhat küzdést, hitet, szerelmet, hűséget, önálló tettet, gondolkodást, humanizmust. b erre adott korunkban szerfelett szükségünk van. 5. 4. 3. Dr. Praznovszky Mihály, a Nógrád megyi múzeumi szervezet igazgatója — történész lévén — elsősorban dr. Szabad ©yörgy akadémikus Madách reformkori politikai szerepéről szóló előadásához kapcsolódott. Elmondotta, hogy a közelmúltig, néhány általánosságot kivéve, alig tudtunk valami érdemlegeset a koraAz ember tragédiájának és Madách Imrének mai pedagógiai és közművelődési hatásáról dr. Nagy János, a TIT Hajdú-Bihar megyei szervezetének titkára szólt szenvedélyes, meggyőző erővel. Azt a kérdést feszegette — mert a rövidre szabó,ti idő nem adott többre lehetőséget —, hogyan él a Tragédia és szerzője oktatási rendszerünkben, a ta. nárok és a diákok tudatában. Tapasztalatai országosak, amennyiben egykori egyetemi tanítványainak nyomon követései szolgálnak forrásul. A Tragédia értékeit felismertük. Ezt azért érdemes hangsúlyozni, mert volt időAz országos tudományos taU nácskozás egész napos, fárasztó volta ellenére igen hasznosnak bizonyult. Ráirányította a figyelmet Madách géniuszának halhatatlanságára, gondolatai továbbgondolásának szükségességére. Sikeresen mutatta fel az interdiszciplináris kutatások eredményeit. Hozzájárult bizonyos, manapság terjedő tévedések tisztázásához. Igazolta Madách egyetemes nagyságát, egyetemes érvényességét. Minden nagy alkotó, minden nagy mű titka az, hogy van önmagán túlmutató, a későbbi korok számára is értékes gondolata. Madách ilyen alkotó volt, ilyen mű Az ember tragédiája. Sulyok László ÚTONJÁRÓ „Kürtös falvak'7 vidékén Tavaszt idéző jttmtári szélben járunk a legendák nyomában. Periig a legendáknak nem kedvez a rohanó korszellem, nincs ráérős bolyongás ott, ahol az ember az időt üldözi — az idő meg vdsszaül- dözi az embert, s hogy a végén mit nyernek ezen a bolton, azt csak a jóég tudja (ha tudja). Szépítkezü a balassagyarmati átkelő, mindenütt ott a nyoma a felújításnak, festésnek, tatarozásnak; mire igazán kivirul a táj, az átkelő is megszépül. De a munkát itt semmi sem zavarja, megy minden a maga rendjén — „jó utat” kíván a határőr, s egy-két kanyar után máris sorra jönnek szemben a „jKürtös falvak”, Mikszáth Kálmán szülőföldjén. xxxxxxxx A gyenge-roetfz térképek nem mutatnak ebből a vidékből semmit. Nagyvonalúságuk, ha érthető is egyfelől — nem tüntethet fel minden települést — bosszantó másfelől, meri ugyan fci emberfia találna rá ma térkép után Görbeország „király fiának” igazi vidékére, a ., Kürtös falvakra” (Cartographia, Budapest, 1979.), ha egyszer egészen Nagykürtösig mindössze két helyet jelöl meg (Zeíovce és Busince). A többit homály fedi. Hogy merre esik Szklabonya, Mikszáth szülőfaluja, vagy ll'-'lvik úton kell a más szempontból is érdekes közeli In arbóra eljutni, esetleg éppen a híres-neves nógrádi úri betyár, ■ „pajkos" Krúdy Kálmán — róla is írt Mikszáth — ősi földjére elbotor- kálni (SzéezénykooécSL, az Ipoly selyemfüvű pariján), azt már csak a környéken lakó, vagy innes származó, esetleg még a megrögzött bolyongó tudhatja. Hát nincs is a tudatunkban semmi jószerivel írről a bejárható-elérhető vidékről, nemigen segít ebben semmilyen mai gyakorlatunk, hogy ott „egye meg a* íz az egészet”. Nem nagy költséggel talán mégis ki lehetne adni egy olyan irodalmi-történeti térképet, amely kizárólag azokat a helyeket jelölné, amelyhez éppen a nagy palóc révén (írásai alapján) így vagy úgy közölik lehet ma is, mert míg egyfelől körülöttünk mindenki aranyba foglalja a múltját, irriödenoldalúan bemutatja valóságos emlékeit, szélesvásznon-színesen rögzíti múltjának kiemelkedő eseményeit, ter;észti szervezetten és azon kívül megbecsülésre érdemes értékeit — aa- dig mi úgy teszünk, mintha semmi közünk nem lesne önmagunkhoz. Ki értheti ezt...? xxxxxxxx Északról, a dombok-hegyek között, itt vágott utat magának, ha alig látható csekélykét is a híres-neves, Mikszáth által gyakorta emlegetett Kürtös-patak, vagy ahogy az ősidőtől ezen a tájon lakó szlovák nép neveaá: Rieka. Az utat errefelé hirtelen felbukkanó, növekvő kopecok. dombok emelgetik, így hát nemcsak széltében-hosszábam, de mélységében és magasságában is „görbeország” ez a vidék. A „Kürtös faluk” meg ezek: Kisújfalu, Kiskürtös, Nagykürtös, de a két utóbbi bizony mára valósággal összeépült. Gyors, nagyformátumú gazdasági változások nyoma a szabad területen felépült és még most is épülő gyártelepek sora, az új lakóterületek képe, amely teljességgel megváltoztatta az egykor sárba- ragadt vidéket. Nagykürtös formátlansága is ebből a sok változásból adódik, még mindenütt az építkezés nyomai látszanak, ezek zavarják ösz- sze a kialakuló képet. Ha megállapodik — Nagykürtös szép, modern város lesz helybeli iparral (például motor- gyártással!), jó infrastruktúrával és bizony kevés romantikával a régmúlt korokat illetően. De már az ember olyan, hogy a tájat járva eszébe jut sok minden, ami nagyobb megbecsülést érdemelne legalább a fejekben! T. E. kollégám a minap írt hazai tájunk egyik legjelesebb kutatójáról — Belitzky Jánosról, aki a közel» múltban kapott Madách- piaketten, ott említődik két, 1849—50. körül errefelé mozgó gerillavezér neve, akiket maga Madách Imre is bújtatott csesztvei otthonában, és akik később csúfos véget értek, utazás közben agyonveretve. De talán azt sem árt hozzágondolni, a történethez, ami már erre a környékre vonatkozik és amit Mikszáth Káimán megírt a Krúdy Kálmán csínytevései című munkájában. A kovácsi Krúdvak éppenhogy itt éltek. Az öreg. nagytekintélyű Krúdy Jánosnak hat gyereke volt (1), négy meseszép lánya és két fia; a Kálmán (belőle lett országos betyár) és Gyula akiből viszont Debrecenben lett ügyvéd. Az ő fia Krúdy Gyula az író, aki ilyenformán fűtőink, szegről-végről atyai ágon, hiszen nagybátyja volta híres „pajkos” betyár, a Kálmán (meg is írta ő is egy vasárnapi tárcában' aztán, de maga Mikszáth is tőle hallott felőle sok mindent annakelőt- te). A tömérdek pénzt a nógrádi úri betyár szedte össze, megadóztatva a honfibúban ejtőző nemeseket, azt a sok pénzt vitte volna külföldre magának Kossuthnak, Krúdy Kálmán két cimborája, a Madách által is bújtatott Záhony és Gracza. Nahát éppen fgy sok minden összefonódik errefelé. Csak legyen, aki bo- gozgatja... XXXXXXXX A kincses álmok meg amúgy is ennek a palóc népnek a legendáiban élnek mind a mai napig. Éppen a Kürtös-patakról hallottam a történetet, amelyet máshol leírva szósze- rint is láttam már: ez a patak, amelyet Mikszáth rejtjelezve mindig Bágynak nevezett, valamikor aranyat termő nagy folyam volt. Talán ezért is becézte maga Mikszáth a környék zsuzsujának, kis árágagyöngyének, de becézhette egyedülvaló szép esése lejtése, völgye végett is, így kedveskedve neki De a legenda azt is mondja, hogy Szent László király kérésére csukódott így össze az aranyat görgető nagy folyam, s mindaddig, „míg német lesz az országban nem is nyílik ki”, de egyszer majd kitárul újra és akkor gazdag lesz a palóc nép... Az irodalmi séta aztán itt vált át mai történelemre. Jó néhány kanyar körüli szívélyes útbaigazítás után elérjük az ugyancsak neves. Kürtös környéki kis falut, Ipolyvarbót, ami éppen Hu- gyaggal van átellenben (az Ipoly-hidat még a háború végén a németek robbantották fel, aztán már a gyarmati átkelő szükségtelenné tette a helyreállítását). Itt kell meg-í találni egy harmincnyolc évvel ezelőtti legendás történet ma is élő hősét — Kovács Józsefet, a katonapartizánt. XXXXXXXX „A Jednotában fűtő, megvan bizony hál’ istennek, a lánya Örhalomba ment férjhez. .. Maguk magyarból jöttek, nem ismerik?” — mondják már a szélső háznál a jó palócok, de a szövetkezeti bolt-vendéglő valamennyi szívélyes eladónője sem tudja előkeríteni Józsi bácsit hirtelenjében. Otthon aztán meglelem. Az egykori őrmester — egyike annak a háromezer magyar katonának, akik zárt rendben, fegyverrel elvonultak negyvenötben egészen a csehországi Tyn nad Vltavuig partizánként harcolva — betegeskedik. Felesége, született Kelemen Ilona jár helyette fűteni gyakran. De aztán emlékezünk a csaknem elfeledett antifasiszta fegyveres harcról, a múltról amely a mának is tanulság. Tanulságot bőven kínál a „kürtösi táj”. T. P. L. NÓGRÁD - 1983. február 5., szombat 7