Nógrád, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-23 / 45. szám
Jaruzelski katowicei beszéde Következetesen a megújulás útján Barátaink életéből = A Lengyel Egyesült Munkáspárt szilárdan és következetesen halad a szocialista módon értelmezett megújulás útján — jelentette ki Woj- ciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára. A katowicei vajdasági pártértekezleten hétfőn elhangzott beszédében méltatta annak jelentőségét, hogy a párt visszanyeri erejét, aktivizálódik, új munkastílusának egyik jelentős tényezőjeként megfelelő arányt és egyensúlyt alakít ki a tevékenység demokratizmusa és centralizmusa között. Jaruzelski szólt a politikai ellenséggel továbbra is folyó harcról, megjegyezve: egyre többen értik meg ma már az ellenforradalmi csoportok valódi céljait. A párt, a hatalom türelmes a megtévedt vagy tévelygő emberek iránt, különösen, ha munkásokról, vagy fiatalokról van szó. Elsődleges kérdésként kezelik a munkásosztály helyzetét, élet- körülményeit. Bejelentette, hogy a tehetséges munkás- és paraszfiatalok számára már az idei esztendőtől több hónapos egyetemi, illetve főiskolai előkészítő tanfolyamokat tartanak. A szakszervezetekről szólva Jaruzelski hangsúlyozta, hogy a párt támogatni fogja azokat a dolgozók érdekeinek védelmében. Mint mondotta, jelenleg már a munkahelyek több mint 60 százalékában működik új szakszervezet, vagy alapító bizottság. A vezetés megérti és támogatja azt a helyenként már jeKádár János és Jouko Kaianoja találkozója Kádár János, az MSZMP KB első titkára kedden délelőtt a Központi Bizottság székházában megbeszélést folytatott Jouko Kajanojaval, a Finn Kommunista Párt elnökével. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón véleménycserét folytattak a nemzetközi élet, mindenekelőtt az európai béke és biztonság megőrzésének, a fegyverkezési hajsza elleni küzdelem kérdéseiről. Foglalkoztak továbbá a kommunista és munkásmozgalom aktuális témáival. Megerősítették, hogy az MSZMP és a Finn KP továbbfejleszti internacionalista kapcsolatait. A találkozón jelen volt Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság tagja, a külügyi osztály vezetője és Irina Lindeberg, a Finn KP külügyi osztályának munkatársa. A lengyel külügyminiszter keddi programja Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke kedden hivatalában fogadta Stefan Olszows- ki lengyel külügyminisztert, aki hivatalos, baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű találkozón áttekintették a két ország kapcsolatainak alakulását és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. A megbeszélésen jelen volt Púja Frigyes külügyminiszter, valamint Garamvölgyi József, hazánk varsói és Tadeusz Pietrzak, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. A lengyel diplomácia vezetője ezt követően Szentendrére látogatott; a műemlékváros nevezetességeivel — a Feren- czy Múzeum, a szentendrei képtár és a Barcsay-gyűjte- mény állandó kiállításaival — ismerkedett. Este Stefan Olszowski a KISZ Központi Művészegyüttesének műsorát tekintette meg a társulat Rottenbiller utcai székházában. (MTI) Amerikaiak tevelei Andropovhoz Amerikai államoolgárok Ju- rij Andropovhoz írt leveleiből közöl összeállítást keddi számában a Pravda. A legkülönbözőbb foglalkozású és politikai meggyőződésű embereket elsősorban a világ békés jövője. a szovjet—amerikai kao- csolatok perspektívája foglalkoztatja, s az SZKP KB főtitkárához írt leveleikben is ezekre a kérdésekre keresik a vá’.aszt. Mint a levelekhez írt megjegyzésében a Pravda megál- laoítja, a személyesen Jurij Andropovhoz fordulók mind azt hangsúlyozzák, hogy meg kell őrizni a békát, csökkenteni kell a háborús veszélyt. Elmondják ezzel kaocsolatos javaslataikat is. Bár ezek nem kis része naiv és megvalósíthatatlan, a levélírók őszinteségét; szándékaik tisztaságát aligha lehet kétségbevonni. Ezekből a közvetlen, személyes hangú levelekből az is kitűnik, hogy az átlagamerikaiak jó részének egyszerűen tudomása sincs a Szovjetunió béke javaslatairól, arról a törekvéséről, hogy korlátozzák és csökkentsék a nukleáris fegyverzeteket. A félrevezető propaganda falat vont köréjük, s megakadályozta ezeket az embereket abban, hogy értesüljenek a Szovjetunió valódi szándékairól. Így nem kel! csodálkozni azon, hogy sokukban torz, hamis világkép alakult ki. Egyesek a Szovjetuniót tartják felelősnek a fegyverkezési hajszáért, mások pedig a legszélsőségesebb ámeri- kai politikusok nézeteit ismételve kijelentik, hogy csak akkor képzelhető el a nemzetközi kancsolatok javulása, ha a szocialista országok megváltoztatják belső társadalmi rendjüket. Jóleső csodálkozásra inkább az ad okot, hogy a levélírók többsége józanul ítéli meg a világhelyzetet, látja a nemzetközi kancsolatok romlásának, a feszültség éleződésének, a háborús veszély növekedésének valódi okait és őszintén kívánja ezek megszüntetését, a béke megszilárdítását — mutat rá a leveleket kommentálva a Pravda cikke. (MTI) Olyan elnökre... Olyan elnökre van szükségünk. aki alkalmas a fegyverzetkorlátozási folyamat irányítására. a nehéz alkura a szovjetekkel, képes megegyezni az atomfegyverek kölcsönös és ellenőrizhető befagyasztásában. s végre valahára véget vet ennek az értelmetlen, pazarló őrületnek” — így foglalta össze külpolitikai programjának legfontosabb Dontiát Walter Mondale. az Egyesült Államok volt alelnöke, aki hétfőn hivatalosan is bejelentette: jelöltetni kívánja magát a demokrata párt részéről az 1984- es elnökválasztáson. Az 55 esztendős politikus, aki 1972-ben McGovern szenátorral szemben elveszítette a demokrata párti jelöltségért folytatott versengést, s tulajdonképpen soha nem töltöttbe választott tisztséget, a legutóbbi felmérés szerint a szavazatok 32 százalékát kapná meg a párt elnökjelölő konvencióján. lentkező igényt, hogy még az eredeti határidő, vagyis az év vége előtt megfelelő feltételek esetén létrejöhessenek üzemközi szakszervezeti struktúrák. A LEMP KB első titkára részletesen foglalkozott az ország gazdasági helyzetével, amelyet javulónak minősített — mint mondotta — még akkor is, ha ez a tendencia gyakran nem érezhető az egyes állampolgárok életében. Közölte, hogy a kormány hamarosan a szejm elé terjeszti az 1985-ig szóló hároméves tervet, amely a nemzeti jövedelem 16 százalékos, az ipari termelés 15, a mezőgazdasági termelés 10 és a fogyasztás 11 százalékos növekedését irányozza elő 1982- höz képest. (MTI) Ünnepség a szovjet hadsereg születésének 65. évfordulóján A szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta születésének 65. évfordulója alkalmából kedden ünnepi megemlékezést tartottak a Magyar Néphadsereg Művelődési Házában. Az ünnepségen jelen volt Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Rácz Sándor, az MSZMP KB osztályvezetője, Horváth István belügyminiszter és Borbély Sándor, a munkásőrség országos parancsnoka. Megjelent Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, Nyikolaj Szilcsenko vezérezredes, a Varsói Szerződés tagországai egyesített fegyveres erői főparancsnokának magyarországi képviselője, Konsztantyin Kocsetov vezér- ezredes, a szovjet déli hadseregcsoport parancsnoka, valamint a közélet és a fegyveres erők számos képviselője. Az ünnepségen Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter méltatta a szovjet fegyveres erők kiemelkedő történelmi szerepét Czinege Lajos ünnepi beszédében többek között szólt arról, hogy a szovjet hadsereg a hitleri fasizmus fő erői felett aratott történelmi győzelmeivel — internacionalista küldetést teljesítve — számos országot szabadított fel az idegen zsarnokság uralma alól; megnyitva előttük a társadalmi felemelkedés útját. A béke védelmezése ma is —, miként létezése óta mindig — a szovjet állam politikájának, nemzetközi tevékenységének sarkallatos tétele. A Szovjetunió, a testvéri szocialista országok készek tárgyalni a fegyveres, a haderőik csökkentéséről, a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításáról. Ezt szolgálják a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületé prágai ülésének jól megalapozott, reális kezdeményezései, javaslatai is. — hangsúlyozta többek között Czinege Lajos. Az ünnepség a magyar néphadsereg Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett művészegyüttesének műsorával ért véget. (MTI) PRÁGAI VÉLEMÉNY // Szeretjük a színes magyar kultúrát" A kolléganőt, Vladimira Vseteckovát, csehszlovák társszerkesz'tőségünk munkatársát legutóbbi prágai utamon ismertem meg. Tréfásan megkérdeztem tőle, mit tud rólunk, mit tud a magyar kultúráról? Válasza frappáns, meglepő volt. — A Magyar Kultúráról? Az Óvárosban, a Rytirská utcában székel — mondta —, szép, történelmi palotában. Ügy tudom, már harminc éve, s a prágaiak nagyon kedvelik. Miután tisztáztuk a félreértést, érdeklődéssel hallgattam a cseh újságírónő tapasztalatait. — A Magyar Kultúra gazdasági, kulturális témájú előadásai mindig érdekesek. Sok szakember jár el oda, akik azután tovább terjesztik, amit láttak, hallottak. Tavaly nagy visszhangja volt egy előadásnak, amely a magyarországi ifjúsági klubokról szólt. Az idén én magam is kíváncsian várom, a többi között, a magyar gazdaságirányítási rendszer és árrendszer ismertetését. Babits — csehül — És az irodalmunk? Az is eljut a prágaiak szívéhez? — De még mennyire! Lesz egy irodalmi est Babits Mihály születésének századik évfordulóján. De, vajon, tudnak-e arról Magyarországon, hogy Babits első kötete a Levelek Iris koszorújából 1909- ben már megjelent nálunk. Bizonyára nagy lesz az érdeklődés a Magyar Kultúra áprilisi programjában szereplő, a Hasek-centenárium alkalmából rendezendő műsor iránt. Címe: „Svejk magyar- országi utazásai”. Készülnek egy Kadosa Pál szerzői estre. De túdja-e mit szeretnek nálunk a legtöbben? A filmjeiket. És nemcsak azért, mert olvassuk, hogy az utóbbi időben egész sor jeles külföldi díjat nyertek, hanem mert valóban tetszenek. Őszinték és olyan gondokról szólnak, amelyeket mi is ismerünk. Több mint tolmácsolás — A nyelvbeli nehézség nem okoz zavart? — No, hát azért tanulunk magyarul — mondta Vladimira csipkelődve —, legalább háromszázan évente. Én ugyan nem, de hát szerencsére a tolmácsolás nem megoldhatatlan, a nyelv valóban nem akadály. Az itteni Magyar Kultúra eljut vidékre is, főleg Csehországba. Évente megrendezik a magyar kultúra napjait. Ceské Budejovicében, Hradec Královéban, Louny- ban, Karlovy Varyban, Tre- bícben, Zsolnán. Sőt, mi magunk is részt veszünk a magyar kultúra terjesztésében. Szeptember óta létezik, éppen Ceské Budejovice modern lakótelepén egy új művelődési ház, amelynek az a neve: Magyar—Csehszlovák Barátság KUltúrház. Az a lényeg,. hogy mind többen ismerjék meg nálunk a színes, különleges, izgalmas magyar kultúrát. — S a fiatalok? — Van itt Prágában a Magyar Kultúrának egy üzlete, a belvárosban, a Národni trí. dán, amelyet talán a budapesti Kossuth Lajos utcához hasonlíthatnék. Ott hallottam nemrég, hogy évente tizenötmillióért árulnak magyar hanglemezt, könyvet, népművészeti tárgyakat. Évente nyolcvanezer hanglemezt adnak el. * Illés, Koncz, Rubik — Ki a sztár? — Biztosan az Illésék és Koncz Zsuzsa. S, ha már a népszerűségről van szó, hadd mondjam el, hogy mi cseh nők, szeretjük a magyar kerámiát, s persze, a hímzett blúzokat, hogy el ne felejtsem, még egy sztár: a Rubik- kocka. Sok tízezer prágai gyerek karácsonyfája alatt volt ott tavaly! S még egy női titkot: nagyon szeretjük — ötleteik miatt, bár szövegét nem értjük — a magyar divatlapot. Én is sokszor megveszem magamnak. Prága, 1983. február 22. (firon) Az export fokozásával az aktívum növeléséért A külkereskedelmi miniszter sajtótájékoztatója A külkereskedelem elmúlt évi alakulásáról és az idei feladatokról tájékoztatta az újságírókait kedden a Parlamentben Veress Péter külkereskedelmi miniszter. Mint mondotta, 1982-ben rendkívül nehéz külső körülmények között végezte külkereskedelmünk a munkáját. A nemzetközi gazdasági helyzet kedvezőtlenül alakult, a recesszió elhúzódott, a várt megélénkülés a múlt esztendőben még nem kezdődött el. Exportcikkeink jelentős részénél a világpiaci árszínvonal csökkent. Különösen érzékenyen érintette ez a népgazdaságot a búza, a marhahús, a vágómarha, a nyers növényi olaj, a nitrogénműtrágya, az alumínium alapanyag és a hulladék- exportnál. Az évközben végrehajtott gazdaságszervező intézkedések hatására mégis sikerült külkereskedelmi feladatainkat teljesítenünk; a konvertibilis elszámolású forgalomban jelentős aktívumot értünk el. Mindez nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a gazdálkodás normális menete fennmaradjon és a lakossági ellátásban ne keletkezzenek jelentősebb feszültségek. Veress Péter hangsúlyozta, hogy nemzetközi gazdasági stratégiánkban továbbra is meghatározó a gazdasági együttműködésünk elmélyítése a KGST-országokkal. A jelenlegi bonyolult nemzetközi feltételek mellett a KGST-n belüli két- és sokoldalú együttműködés * stabilizáló szerepet tölt be országaink gazdasági fejlődésében. Ezért minden erőnkkel törekszünk a szocialista integráció továbbfejlesztésére, a két- és sokoldalú kapcsolatok bővítésére. A rubelelszámolású forgalom az éves államközi megállapodásokhoz viszonyítva összességében kedvezően alakult: a kivitel 7,4 százalékkal, a behozatal 10,4 százalékkal bővült. A legnagyobb KGST- partnerünkkel, a Szovjetunióval. folytatott árucsere a múlt esztendőben 12 százalékkal növekedett és értékben megközelítette a 7 milliárd rubelt. Az együttműködés néhány területen, többek között az élelmiszertermelésben, a járműiparban, a mikroelektronikában és az atomenergetikai iparban kiemelten gyorsan fejlődött. Az európai szocialista országokkal folytatott külkereskedelemben kivitelünk a terveknek megfelelően alakult, a behozatalunk pedig 3 százalékkal meghat ladta az előirányzottat. A konvertibilis külkereskedelmi forgalomban a kivitel 9 százalékkal bővült, míg a behozatal 2 százalékkal csökkent. Ennek eredményeként 1982-ben szerződéses paritáson 733,4 millió — a fuvar- költségeket leszámítva 516 millió — dolláros aktívummal zárult a külkereskedelmi mérleg. Kedvező, hogy a fejlett tőkésországokikal lebonyolított árucserében is sikerült javítani az egyenleget, a magyar export 1982-ben 6,7 százalékkal volt magasabb az előző évinél, míg az import 7 százalékkal visszaesett. Bővült a mezőgazdasági gépek, erőművi berendezések, közúti iárművek és acélszerkezetek kivitele, az átlagosnál gyorsabban növekedett a mező- gazdasági és élelmiszeripari cikkek exportja. Veress Péter a továbbiakban beszámolt arról, hogy 1982- ben számos fontosabb kereskedelempolitikai megállapodást is kötöttünk. amelyek elősegítik a következő időszakban a tőkés árucsere további bővítését. Egyebek mellett Svédországgal diszkriminációmentes elbánást biztosító hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást írtunk alá, Ausztriával egyezményt költöttünk a két ország számára fontos cikkcsoportoknál a vámok csökkentéséről. Va- iamennyi magyar vállalat ellen folytatott antidömping eljárás 1982-ben, illetve 1983. januárjában számunkra kedvező módon zárult. A fejlődő országok jelentősége hazánk külgazdasági kapcsolataiban tavaly tovább növekedett — mondotta Veress Péter — annak ellenére, hogy ebben a térségben egyre élesedő verseny tapasztalható és egyes olajexportőr országok gazdasági gondjai megszaporodtak. A múlt esztendőben a fejlődő országokba sikerült a leggyorsabban — 14,5 százalékkal — növelni kivitelünket és gyorsan bővült — 17,3 százalékkal — behozatalunk is. Kedvezően alakult az exportáru szerkezete, a gépek és berendezések részaránya 36 százalékról 46 százalékra emelkedett, ugyanakkor a konjunktúraérzékeny anyag jellegű termékek részesedése 29 százalékra csökkent A külkereskedelmi miniszter hangsúlyozta, hogy idén a külpiaci helyzet nem ígérkezik kedvezőbbnek a tavalyinál. A feladatokat változatlanul nehéz feltételek mellett! keli teljesíteni. Továbbra is fontos, hogy a szocialista országokkal kötött megállapodás sokat maradéktalanul teljesítsük. Ugyanakkor a népgazdaság fizetőképességének fenntartása érdekében lényeges a konvertibilis forgalomban az aktívum további növelése, mégpedig elsősorban az export fokozásával. A miniszter rámutatott, hogy parancsoló szükségszerűség az exportkapacitások jobb kihasználása, a kivitel ütemességének javítása, a belső kooperációk gyermekbetegségének megszüntetése, valamint a termelés és a külkereskedelem zavartalanabb együttműködése minden téren, a termékek tervezésétől kezdődően egészen az értékesítésig. Nem lesz úiabb szervezet A palesztinai nemzeti tanács hétfői algíri ülésén úgy határozott, hogy szervezetet hoz létre az Izrael által megszállt területeken élő palesztinok harcának összefogására. A palesztinai nemzeti frontnak nevezett szervezetben különböző irányzatú — iszlám, baloldali és nacionalista — erők egymással összefogva tevékenykedhetnek. A front elődje az izraeli hatóságok által föloszlatott nemzeti orientációs bizottság volt. Jaszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet vezetője hétfőn a PNT ülésen közölte: olyan értesülései vannak, hogy a dél-libanoni Szi- don térségében élő palesztinokat néhány nappal ezelőtt távozásra szólították föl. A palesztinoknak elkobozzák a vagyonát, és közülük mintegy húszezret máris elűztek otthonából. A Bejrútban élő palesztinok ellen gyilkos terrorhadjárat folyik,’ és sarcszerű, súlyos adóknak vetik őket alá — mondotta Arafat. A palesztin vezető Szaad Haddad őrnagy szakadár jobboldali erőit és a bejrúti falangistákat vádolta a palesztinok ellen újabb bűnök elkövetésével, hozzátéve, hogy ezek mögött az Intézkedések mögött Izrael és az Egyesült Államok áll. (MTI)
