Nógrád, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-28 / 23. szám
Isziáofttász Irigylem a békésieket. ök már benyakalhattak a megyei ZÖLDÉRT húsüzemének tokaji aszúval és rummal ízesített kolbászából. Nálunk ezeket még mindig külün-kiiiön kell megvásárolni. Attól függően, hogy enni, vagy inni akarunk. Az új szeszes étellel nem kell annyit vacakolni, egyszerűen addig kell rágcsálni egy szál tokajis-rumos kolbászt. míg egy párat nem látunk belőle. Az új termékkel megoldódik egy sor értékesítési gond is. Eddig a tokaji aszú a kutyának sem kellett kolbász nélkül, és a kolbászt is legfeljebb a kutya ette meg tokaji nélkül. A rum pedig elveszi a füstölt kolbász utálatos illatát. Az újfajta kolbásszal ezentúl lehet pertut inni, jókat koccinthatni, miközben mentesülünk a dugóhúzás, az üvegvisszaváltás bonyodalmaitól. Nem kell pohárba töltögetni, egyszerűen két szelei kenyér közé téve rágcsálhatjuk, aszerint, hogy he akarunk-e rúgni, vagy jól akarunk lakni. Táplálkozási és italozási leleményességünk világszerte közismert. Versenyképességünk fokozása érdekében javaslom a pezsgős-konyakos szalámi, vagy a szerényebb igényeket kielégítő törkölycs- sörös töpörtyű gyártását. De aggódom is, mert látom magam előtt a közlekedési rendőröket, kezükben a kékes-zöldes szondákkal, amiket a tokajis-rumos kolbászt fogyasztó gépkocsivezetők fújtak teli néhány ezrelék alkohollal. Közben akár meg is esküdhetnek, hogy sem gyógyszert, sem szeszes italt nem fogyasztottak. Nem italosak, legfeljebb ételesck, egy kortyot sem ittak, viszont leették magukat a sárgaföldig. Hinni azonban senki nem hisz nekik, mert nyilvánvaló, hogy teljesen be vannak kol- bászolva... (zilahy) Színészek a színen Nógrád megye valamennyi járási székhelyén vendégszerepeit csütörtök este neves színművész, és mind a négy településen a mozitermek színpadán léptek fel. A pásztói Mátra és a salgótarjáni November 7. Filmszínházba Halász Judit látogatott, akinek „Sem emlék, sem varázslat” című önálló előadóestjét követően az „Egyszeregy” című kisfilmjét is levetítették. A balassagyarmati Madách Imre Filmszínház színpadán „Találtam én. egy virágot” címmel Bodrogi Gyula és Voith Ági aratott sikert. A népszerű művészházaspár tegnap a rétsági Asztalos János Művelődési Központ nagytermében is bemutatta műsorát —, többek közreműködésével. KizeM a gyakorlathoz Az Eötvös Loránd Fizikai Társulat Nógrád megyei csoportjának mintegy ötven tagja, szerdán a BRG salgótarjáni gyáregységébe látogatott. A fizikatanárokból álló csoport az üzem megtekintésén túl, annak a lehetőségét kutatta, milyen új módszereket alkalmazhatnának a tantervi gyakorlat keretében, a tanulók milyen fizikai méréseket végezhetnek üzemi körülmények között. Néhány hasonló üzemlátogatásra már sor került, s többet terveznek, amelyek célja az oktatás és az üzemek közötti kapcsolat, az elmélet és a gyakorlat kapcsolatának erősítése. — Több kalászos gabona. Nógrádban több búzát és őszi árpát vetettek a gazdaságok, mint az előző évben, és a tervek szerint nő a tavaszi árpa termőterülete is. A nagyüzemekben viszont mintegy 700 hektárral csökken a kukorica vetésterülete, ott, ahol termesztése nem gazdaságos. NÓGRÁD Somlaion időközi választásokat tartanak Mint az országos választási elnökség korábban közölte: január 29-én tartják az időközi választásokat. Országgyűlési képviselőt választanak Budapesten a 41. számú országgyűlési választókerületben, helyi tanácstagokat a főváros kerületeiben, a vidéki városokban, községekben, azokon a helyeken, ahol elköltözés. elhalálozás, vagy egyéb ok miatt a helyi választókerületek képviselete megüresedett. A tanácsok végrehajtó bizottságai közzétették az érdekelt választókerületek területi leírását, kialakították a szavazóköröket és kijelölték a szavazóhelyiségeket. A lakó. házakban és a közterületen kifüggesztették azokat a választási hirdetményeket, amelyek tartalmazzák az időközi választással érintett választókerület számát, a jelöltek nevét es a szavazóhelyiség pontos címét. A jelölő gyűléseken számos felszólalás hangzott el, legtöbben a jelöltek személyével kapcsolatos véleményüket mondták el és számos közérdekű bejelentést, javaslatot is tettek. Budapesten a választók gyűlése egyhangúlag Pozsgay Imrét, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkárát állította képviselőjelöltként a fővárosi 41. számú országgyűlési választókerületben. A jelölést az országos választási elnökség elfogadta. A szavazatszedő bizottságok megalakultak, és tagjaik letették az esküt. A választók névjegyzékének összeállításához szükséges adatokat az állami népességnyilvántartás szolgáltatta. A választókat személyre szólóan értesítették arról, hogy a névjegyzékbe milyen sorszám alatt vették fel őket. Ez az értesítés tartalmazza a szavazókor számát és a szavazóhelyiség pontos címét is. A választási szervek kérik a választásra jogosultakat, hogy a szavazás megkönnyítése érdekében az értesítést vigyék magukkal és adják át a szavazatszedő bizottság elnökének. A szavazás szombaton reggel 6 órakor kezdődik, és 18 órakor fejeződik be. (MTI) Szenzáció g külfejtésen Osiényfelelekre bukkantak Homokterenyén A Nógrádi Szénbányák ho- mokterenye-kötetői külszíni fejtésén, a szenet takaró meddőréteg eltái'olítása közben, a munkagépek őslénymaradványokat hoztak napvilágra. A feltételezhetően évmilliókkal ezelőtt e térségben élt mammut hati'an centiméteres agyarából tizenöt centiméter hosszúságút kímélt meg a Szirácsik András vezette gép. Az észlelést köi'etően a munkát óvatosan, alapos gondossággal végezték, melyvak során további csigolya- és bordadarabokat gyűjtöttek öszsze. A helyszínre kért szakemberek, a Magyar Állami Földtani Intézet munkatársai, a leleteket további vizsgálat céljából Budapestre szállították. Az őslény pontos korát meghatározó analízisek eredményeit publikálják, s döntenek a maradványok elhelyezéséről. A térségben —, hiszen negyedszázaddal ezelőtt már egy mátranováki mély- művelésű bányában is leltek mammutagyarat, a feltételezések szerint további leletekre lehet számítani, k. gy. Idei tiévfronKervek Ülést tartott a Hazafias Népfront Salgótarján városi elnöksége. A tegnap délutáni eseményen Szabó Ferenc városi titkár ismertette a múlt évi tevékenységet és előterjesztette a városi bizottság idei munkaprogramját. Eszerint a HNF városi bizottsága bekapcsolódik a megyeszékhely új rendezési tervének előkészítésébe, a tanácsrendeletek korszerűsítésébe. A körzeti népfrontbizottságok véleményt nyilvánítanak a lakóterületek — Somoskő. Bag- lyaskő. Somlyó, Eperies-bá- nyatelep — rendezési terveiről. Segítik az általános iskolai gondok megoldását és ösztönzik a közműberuházás saját erőből — társulásos formátlan — történő mielőbbi megvalósítását. Hozzájárulnak az idén tízéves kertbarátmozgalom további fej- lesztéréhez, éppen úgy, mint Salgóvár feltárásának folytatásához, állagának megóvásához. Naptár 1983. január 28., péntek Károly, Karola napja A Nap kel 07.17 — nyugszik 16.39 órakor. A Hold kel 15.59. — nyugszik 07.03 órakor. Százharminc évvel ezelőtt, 1853. január 28-án született, és 1895 májusában — 42 évesen — halt hősi halált Jósé Marti kubai író, költő, kritikus és forradalmár. IDŐJÁRÁS SZOMBATTÓL KEDDIG Előrejelzés az ország területére ma estig: napközben csökken a felhőzet a köd északkeleten csak dél felé szűnik meg. A déli, majd nyugati, északnyugati szél megélénkül, többfelé megerősödik. Legmagasabb nappali hőmérséklet 7, 12 fok között alakul. Távolabbi kilátások szombattól keddig: eleinte még több alkalommal erősen megnövekszik a felhőzet és esőre lehet számítani. Majd csökken a felhőzet, az éjszakai lehűlés erősödik. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte plusz 1, plusz 6 fok között, majd 0 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 5, plusz 10 fok kö- zöit lesz. Jelentős mennyiségű flegalább 5 mm napi) csapadék az ország területének 30 százalékán várható az időszak első felében. Késnél az északi vándormadarak A Salgótarjánt környező erdős domboldalakban megszólalt a feketerigó, széncinege, a szokásosnál masfél-két hónappal hamarább jelezve a tavasz közeledtét. Csak el ne siessék a dolgot! Mellettük szól, hogy ugyanakkor késnek az északi vándormadarak. A süvöltő, a léprigók, szőlőrigók más években Európa északi vidékeiről lejjebb húzódva, már októberben, novemberben megjelentek Nógrádban. Ügy látszik, most jól érzik magukat északon, ahol az idén szintén enyhe a tél. — MTESZ szakbizottsági beszámolók. Ülést tartott tegnap a MTESZ Nógrád megyei szervezetének végrehajtó bizottsága. Meghallgatták a hat szakbizottsági titkár beszámolóját a múlt évi tevékenységről és megtárgyalták a májusi műszaki aktívára való felkészülést. Ennek témája „Exportnövelés lehetőségei a megye gazdaságában.” A Népművészeti és Háziipari Vállalat salgótarjáni üzletében palóc motívumokkal díszített bébi. és gyermeUruhák, mellények, szőnyegek és cserépáruk kaphatók. Elmúlt évi tervüket 135 százalékra teljesítve, több mint h »rommillió forint értékű termeket adtak el. Képünkön: László Béláné eladó asztalterítőt kínál a vásáriónak. Nemzetközi faSuszoooíógiai kongresszus lesz Budapesten Az Európai Faluszociológiai Társaság július végén Budapesten tartja XII. kongresz- szusát. A társasághoz 42 ország tartozik, de — elnevezése ellenére — tagja az Egyesült Államok, Kanada, Egyiptom, Ghana, Brazília, Argentína, Mexikó, Űj-Zé- land és Ausztrália is. A nyári esemény előkészítését és szervezését a kongresszus magyar nemzeti bizottsága már megkezdte. A bizottság tagjait a Magyar Tudományos Akadémia, az Eötvös Loránd Tudományegyetem, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, valamint néhány tudományos kutatóintézet képviselőiből választották. A kongresszus —, melyre kétszáznál több külföldi szaktudóst várnak — központi gondolatának a Vidéki fejlődés : összehasonlító perspektívák címet választották. Az elnevezés a „nem városi” fejlődés útjainak vizsgálatára, az e téren tapasztaltak összemérésére, kicserélésére utal. A kongresszus munkacsoportjaiban egyebek között megvitatják a különféle agrárpolitikák társadalmi következményét, hatását. Áttekintik a parasztságról kialakult fogalmi modelleket. Vizsgálni fogják a vidéki régiók fejlesztésének tapasztalatait, a helyi politika hatását a társadalom közérzetére, ösz- szehasonlítják a világ különböző részeinek településfejlesztési programját. A Tragédia Nyugat-Áfrika népeinek nyelvén A magyar irodalom Madách Imre Az ember tragédiája című művével van leginkább jelen a világirodalomban. E mű jelenleg mintegy harminc nyelven olvasható több mint száz kiadásban. (Magyarul 113 alkalommal jelent meg.) Az európai nyelveken túl többek között eszperantóul, japánul, arabul is olvassák. Elkészült és megjelenés előtt áll a Tragédia vietnami fordítása, a Budapesten élő Truong Dang Dung munkája. S a Madách Imre-emlékbi- zottság most kapott értesítést arról, hogy készen áll a mű újabb idegen nyelvű változata is, azon a nyelven, amelyet napjainkban 15 millióan beszélnek Nyugat-Afrikában. Ez a pular nyelv, kilenc nyugatafrikai országban beszélik. A fordítás az ugyancsak Budapesten dolgozó Alpha A. Diallo műve, aki korábban már József Attila verseit is tolmácsolta a fulani nép nyelvén. Az ember tragédiájának fordítását 1982 decemberében fejezte be. Hogyan látja Madách művének afrikai fogadtatását? Mint írja: „Sokak számára szinte elképzelhetetlen, hogy a »messzi Afrika■« megértse a Tragédiát, de amit Madách e műben sűrített, az egész emberiségnek szól és nagyon is érthető." A könyv az Unesco a Corvina és az Alfa Afrikánus Kiadók együttműködésével lát napvilágot. — tóth e- — ISMÉT IKREK Külpiacon a balassagyarmati cserépkályha Az idén kétezer egyedi tervezésű cserépkályhához elegendő, míves szépségű csempét bocsát ki a Balassagyarmati Építő Szövetkezet kályhacsempegyára, összesen mintegy tizenegymillió forint értékben. A tavalyi év közepe óta működő kisüzemből ebben az esztendőben már külpiacra is szállítanak. A múlt évben a stuttgarti magyar napokon kiállított termékük felkeltette egy NSZK- beli cég figyelmét, és a mintaként kiküldött két kályha is tetszést aratott. Az eredmény: a cég mindjárt száz cserépkályhát rendelt, darabjáért ezerötszáz márkát fizet. Sajátos üzleti kapcsolat alakult ki egy svájci lakberendező vállalkozóval, aki ügyfeleinek felajánlja saját tervezésű kandallóit, a kandallók csempéit azonban Balassagyarmaton állítják elő. Az Ipoly Bútorgyár szécsényi üzemében különféle fa kábeldobokat gyártanak, amelyek a Magyar Kábel Művek különböző termékeivel a világ minden tájára eljutnak. Képünkön: a fa kábeldobok peremszögezése folyik. Magyarország, Csehszlovákia és Irak után Olaszország is föliratkozott az e heti ikerszülési listára. Nápoly egyik klinikáján, tegnap a 25 éves Aurora Fontanella Seognamig- lio ötös ikreket — három leányt és két fiút — hozott a világra. Az UPI hírügynökség által világgá röpített hír a héten már korántsem hat világszenzációnak, hiszen eddig minden munkanapra jutott egy-egy ikerszülés. A négyes, ötös és hatos ikrek után kíváncsian várjuk az első hetes ikreket. Az eddigiek alapján erre van is esély . . . Ez annál is fontosabb, mert a napokban született 12 fiúval szemben csak 8 leány jött világra. Tehát: hajrá leányok! z—y Az ötös ikrek harmadik napja Kék fénnyel kezelik az ötös ikreket az OTKI szülészeti klinikáján. Csütörtökön ugyanis mind az öt újszülöttnél megkezdődött az élettani sárgaság, amely általában a koraszülötteknél az első napokban következik be, az ötödik-hatodik napon tetőzik, majd fokozatosan csökken. A kékfény- kezeléssel megelőzhetik a sárgaság nagymértékű fokozódását, az esetleges komolyabb beavatkozást. A kezeléshez szükséges öt lámpát a Medicor Művek soron kívül küldte az intézetnek — mondotta dr. Dobos Anna adjunktus. Másik örvendetes eredmény a Tarjányi gyerekek életében: Szilvia, Hajnalka, Sándor, Erika testsúlya már nem csökken, csupán Melinda, a legnagyobb bébi fogyott még 20 grammot. Mind az öten a továbbiakban is kapják az anyatejet, a vénájukba juttatott táplálékon kívül. Egészségi állapotuk minden szempontból kielégítő. NOGRAD. a Magyar Szocialista Munkáspárt Nógrád megyei Bizottsága és a Nógrád megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: GOTYAR GYULA. Szerkesztőség: Salgótarján, Palócz Imre tér 4. Telefon: 10-977. , 'crk;»zíó: 11-301. Spo-trovat: 14-596. Kiadja a Nógrád megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: BÁLINT TAMAS. a Nógrád megyei Lapkiadó Vállalat igazgatója. Kiadóhivatal: Salgótarján Palócz Imre tér 4. Telefon: 17-542. Telex: 779 109. Irányilószám: 3101. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivatalokban és a kézbesítőknél. Előfizetési dtj egy hónapra 34 forint, negyedévre 108 forint, egy évre Mii forint. Előállítja: a Nógrád megyei Nyomdaipari Vállalat, 3101 Salgótarján, Palócz Imre tér 4. PL; 96. Felelős vezető: KELEMEN GABOK igazgató. Indexszám: 25 072 HU ISSN 0135-1558